Photograph by Colin Grafton
Music from the the Buong Suong Ceremony.
ព្រះពស្ត្រស្រពស្រេច រំលិចភ្ញីរស្មីខឹមខាត់ត្បូងឆើតឆាយ
ទ្រង់មកុដក្សត្រី មណីរាត់ពេញ់ព័ទ្ធពិចិត្រ កុណ្ឌលថ្លៃ
កែវក៏កាន់កែវឬទ្ធិក្រៃ ស្រីថ្លៃចរចេញចាកវិមាន
ប្រដាប់អង្គទ្រង់គ្រឿងទិព្វប្រពៃ ចាប់ពូថៅវិជ័យហៀវហោះខ្មី
នាងផ្លាញគេចចាប់ឆ្វាត់ឆ្វាលវិលវៀលជាវង់ចក្ររាសី
កែវក៏ស្ទើតស្ទួយ កែវមណីទេវីលេងជាអសុរា
~Phleng Choeut
~Singing to the tune of Long Song Mon
The goddess bathed and dressed elegantly
Her belt shining with jewels
She wears a Queen's headdress crafted with gems and precious earrings
~Chanting in "Reay" style
The precious lady wields a mighty crystal
She proceeds to venture out of her celestial palace
~Phleng Choeut Chhing
(This part is from Ream Eyso's introductive dance but it has been abridged here)
Finely dressed and adorned with divine style, He grabs his axe and jets off flying into the sky
She escapes his grasps as they encircle the Zodiac
~Phleng Choeut Chin
~Phleng Choeut
The precious lady jests with the Asura
25 апр 2011
