Helgoland ist immer eine Reise wert. Die einzige Hochseeinsel Deutschlands hat viel zu bieten. Zur Brutzeit im Sommer die Basstölpel, Lummen und Dreizehenmöwen. Aber auch im Herbst ist es eine Reise wert, denn dann werden auf der benachbarten Düne die ersten Kegelrobben geboren. Ganz frisch Geborene haben wir leider nicht gesehen, aber die kleinen Robben und der Seehund haben uns viel Spaß gemacht.
English
Helgoland is always worth a visit. Germany's only deep-sea island has a lot to offer. During the breeding time in summer, the gannets, guillemots and kittiwakes. But it's also worth a trip in autumn, when the first grey seals are born on the neighbouring dune. Unfortunately, we didn't see any freshly born grey seals, but the greater ones and the young seal made us a lot fun.
4 окт 2024