Versión íntegra de "Rocío" (Fernando Ruiz Vergara, 1980), con subtítulos en inglés.
Translated by Nicholas Aikin.
No está autorizada la exhibición pública de esta película por sentencia del Tribunal Supremo en 1984.
Esta copia de "Rocío" es una versión íntegra de la película original. Para ello se han recuperado de diversas fuentes las escenas suprimidas e insertadas posteriormente en el metraje con la leyenda "fragmento suprimido". También se ha remasterizado el sonido (defectuoso en la copia original existente), así como se ha transcrito el texto y traducido al ingles y al francés, para su posterior subtitulado. Toda esta labor se ha realizado por el equipo del documental "El caso Rocío" (José Luis Tirado, 2013), con motivo de la realización de este documental que narra las vicisitudes de "Rocío", su causa penal y posterior censura, así como los pormenores del rodaje contado por sus protagonistas. También se editó un libro de mismo título ("El caso Rocío") que puede descargarse de la página web de José Luis Tirado.
Documental sobre la historia de "Rocío" y su persecución judicial:
"El caso Rocío", de José Luis Tirado (2013)
www.joseluistirado.es/p-e-l-%...
Más información: www.joseluistirado.es
19 янв 2016
