Asil kürt kızı seninle gurur duyuyorum. Tavrın, sesin, hareketlerin bir kürde yakışır şekilde, seni dinleyince keyifleniyorum, böyle devam et kürt halkı sana sahip çıkmalı.
Türkçesi Deli cocuk sevgilimdi , Uzun boyu (selvi boyu) sabrimdi (x2) Kac senedir seni bekliyorum Neden gelmedin canim (x2) Hani o verdigin söz ? Artik dunyadan bir beklentin mi yok?(x2) , Sen beni unuttun mu ? Neden gelmedin canım ? (x2) Bu sevda beni unuttu Senin için ölürüm(x2) Gözüm yollar da kaldı Neden gelmedim canım (x2) Deli cocuk sevgilimdi Uzun boyu sabrımdı (x2) Kac senedir seni bekliyorum Neden gelmedin canım (x2) Not; kendi çevirim , bazı yerlerde anlam kaymaları var o da bazı tamlamaların tam olarak çevrilememesi en azından benim çeviremem :)
The Greek historian Xenophon in his Anabasis book talks about the Kurds “Kardouchoi” in 401 BCE[1]. They had formed their own societal system. - It means Kurdish were in this area thousands of years before Turkish!!!
Kards/ Karduchoi are actually the Farsi (“Persian”) KurManc Kordish is PIE and exists since 6000 BCE, Kurds are Hewrami and Zaza speakers. They are the second oldest Indo-European language. “Persian” appeared when Aramaic took over Akkadian lands. That’s why Farsi has so many Semitic loan words compared to KurManc Kordish and Hewrami/ Zaza Kurdish
Pls put some translations so we can understand … all of Kurdish songs are amazing but we cant understand the language… all love … Palestinian ❤️ khoshem daweh
Lawo dino yarě mın bu Bejna bılınd sebra mın bu (Deli çocuk sevdiğimdir Boylu poslu ...) Ew çend sale benda té bum Çıma tu ne hati cano (Kaç senedir bekliyorum seni Neden gelmedin yarim) Kani ew suza te dayi Ma bext nema lı dünyayi (Hani verdiğin o sözler Dünyanın vahı gitmiş) Ma qey te ez ji birkırım Çıma tu ne hati cano (Beni unutun mu yani Neden gelmiyorsun yarim) Ve evîne ez bir kırım Jı buna tě ez dımırım (Bu gönül unutmuş beni Aşkından ölüyorum) Çawemın ma li réya te Çıma tu ne hati cano (Gözlerim yollarda kaldı Neden gelmedin be yarim)
Şöyle yorum görmek muhteşem. Çok önemli bir şey bu biliyormusun. Kürt' ü Türk' e ancak böyle anlatabilirsin. Yakın görünen ama uzak kalmış dostları ancak böyle yakınlaştırabilirsin. Teşekkürler..
❤☀💚 Ez kurda hezdikim 🇺🇸 I love kurds 🇩🇪 Ich liebe kurden 🇫🇷 j'aime les kurdes 🇹🇷 Kürtleri seviyorum 🇸🇦 احب الاكراد 🇪🇸 Amo a los kurdos 🇮🇹 Amo i curdi 🇮🇳 मुझे कुर्दों से प्यार है 🇦🇲 Ես սիրում եմ քրդերին 🇷🇺 Я люблю курдов 🇬🇷 Λατρεύω τους Κούρδους 🇵🇰 مجھے کردوں سے محبت ہے 🇮🇷 من عاشق کردها هستم 🇨🇳 我爱库尔德人
Deli oglan yarim idi uzun boylu sabrım idi Kac yıl oldu seni bekledim neden gelmedin cano Hani bana verdiğin o söz dunyada durust kalmadı mı Yoksa beni unuttunmu neden gelmedin cano Bu sevda beni unuttu etti senin için oluyorum Gözlerim yollarda kaldı niye gelmedin cano Tam olarak bazı sözcuklerde eksigim bu eksikliği giderıp daha detaylı yazmaya calişirım
Hiç bir Kürt sanatçı bu kadar beğenilmemişti. Helal olsun sana başarılarının devamını diliyorum.Rahmetli Hozan Dilgeş ile ilgili Hozan Zamani ile ilgili bir yerde onunla ilgili anıları konuşuyorken; Onun RU-vid videolarını izlemek istedim.O sırada sizin onun bir eserini yorumladığınızı izlediğimde dedimki ne kadar harika Kürdistan’dan yeni bir yıldız daha doğuyor.
Zaten karadenizliler olmasa kimse dinlemiyor nerdeyse kurt harici birde kürt ler ile laz lar birbirlerini sevmiyor algısı yarattı hep eski sistem hepimiz birlikte güzeliz 😊
Senin sesine yüreğine emeğine kurban ağzina yüreğine sesine emeğine nefesine sağlık çok harıka söyledin başarıların devamın diliyorum allah yolun her daim açık etsin ✌✌❤💛💚herbiji
Shox Abdullaev Tugba Sahin Deli cocuk sevgilimdi , Uzun boyu (selvi boyu) sabrimdi (x2) Kac senedir seni bekliyorum Neden gelmedin canim (x2) Hani o verdigin söz ? Artik dunyadan bir beklentim yok(x2) , Sen beni unuttun mu ? Neden gelmedin canım ? (x2) Bu sevda beni unuttu Senin için ölürüm(x2) Gözüm yollar da kaldı Neden gelmedim canım (x2) Deli cocuk sevgilimdi Uzun boyu sabrımdı (x2) Kac senedir seni bekliyorum Neden gelmedin canım (x2) Not; kendi çevirim , bazı yerlerde anlam kaymaları var o da bazı tamlamaların tam olarak çevrilememesi en azından benim çeviremem :)
![Rojbin Kizil - LAWO DİNO [Official Music Video ©]](/img/logo.svg){kind=logo}
