Label and copyright: Rodoljub Vulovic Roki RU-vid & Digital distribution: Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!
Уважаемый Роки, я из России и давно слушаю ваши песни, вы отличный и гениальный певец, ваши песни просто прекрасны, в них полно смысла а самое главное много важных вещей может быть сказано в песне, не перестаю удивляться вашей гениальности, я давно вас знаю как прекрасного, умного, хорошего и доброго человека, продолжайте в том же духе и не останавливайтесь ни перед чем! Долгих вам лет жизни, Роки!
Можда не знате руски, али мени је лакше да пишем на свом. Извињавам се. Каждый раз,когда включаю эту песню - у меня с начала музыки на глазах слезы,а в душе ком и печаль. Ваши песни - крик души, спасибо вам, Хвала Роки Вуловићу
Tezak mol...vjerujem da ovu pjesmu postuju..i oni koji su bili na suprotnim stranama..da se vise nikad ne ponovi ...rat i stradanje..u pamet za buduce vrijeme koje dolazi...
Smoluca (español) El agosto del noventa y dos Fue sombrío y lleno de tristeza. Las heridas sangraban, dolorosas y quemantes, Tinja y Smoluća se estaban defendiendo heroicamente. Durante tres largos meses de desolación, Estuvieron completamente acorralados. Todo daba vueltas en círculo día tras día, Y la vida estaba a tan sólo un paso de la muerte. Los enemigos estaban esperando como lobos hambrientos, Esperando el momento adecuado con una daga en la mano. Y entonces llegaron los hermanos de la Guardia*, ellos mismos héroes, Para salvarle el niño a la madre sollozante. Fue para todos nosotros una gran herida, Aquellos últimos, calurosos días de agosto. Las heridas sangraban, dolorosas y quemantes, Tinja y Smoluća se estaban defendiendo heroicamente. Rostros emocionados con lágrimas y alegría, Como una cansada bandada de pájaros heridos. Allí hasta las rocas habían comenzado a gemir, El cerco se estaba haciendo más y más estrecho. Los enemigos estuvieron esperando como lobos hambrientos, Esperando el momento adecuado con una daga en la mano. Y entonces llegaron los hermanos de la Guardia, ellos mismos héroes, Para salvarle el niño a la madre sollozante.
Prelepa je srpska Semberija, a u njoj kao dijamant sija Bijeljina. ❤❤❤ Ljudi dobri, a hrana fantastična. Srpski trougao sreće čije stranice čine: Sava, Drina i junačka Majevica. Juče sam pisao o spomenicima u centru - posebno ističem spomenik Vitezovima Vojske Republike Srpske. Ponos do neba!
Ispalili se vlasi, jeste li zaboravili šta, a jeste "dedu" Milojka. Ne sikirajte se na sigurnom je. Više vas poginulu u proboju nego što ste evakuisali 😂. Zato smo vas poslije potjerali opasno ode i Krtova, Sižje, Vozuća, sad da pisnete ne smijete.
TO ALL SERBIAN HEROS, OPERATION SMOLUCA WAS SUCESS, 20000 CIVILIANS RESCUED BY THE SERBIAN ARMY, WELL DONE, NOBODY IS STRONG AS THE SERBIANS, ALL SUPPORT AND LOVE FROM BRAZIL
If we wanted we could have entered in Smoluca and done whatever we want But we are not Serbians and we didnt.The ortodox church in Tinja is still there,and thats the difference between us and them.
😢uh kad sam čula kako je bilo tim ljudima vala I kamen bi proplakao, kad momak prica su mu na živo nogu sjekli kaže toliko sam stiskao zube ispale mi plombe i popucali zubi😢😢😢
My granda was in the war the croats put him in prison and broke his back. But it grew back and he is still living today god bless all the soilders who sacrificed themselves for their country. Sa verom u boga za kralja i otačbinu.
Cry my eyes out. Can’t believe that my grandparents went through all this hell. One time my grandfather told me that he was soldier on the border with Serbia. Especially of the time when NATO was bombing Serbia. He told me too that afer Yugoslavia break up in the Balkans countries was big crisis. He was hearing the louds of the bombs. I’m obsessed with the Balkans war: for Bosnia and Kosovo. My grandfather tough me for the war for Kosovo. Love how serbs are using their all force to protect their home, family, parents and kids.Serbia should be proud of her sons.🇷🇸🇷🇸❤️❤️❤️ In some parts im hearing the pain of Roki and i wish this won’t happen again. Be strong Serbia you raised brave and strong sons🫶🫶
Moc krásná píseň. Já jsem také Slovan. Moc zlá doba přišla v roce 2022 na nás všechny. Odložili jsme sounáležitost a místo abychom byli bratr bratru, raději se zabíjíme. Naše děti nám neodpustí.😢 🇭🇷🇷🇸🇧🇦🇲🇪🇽🇰🇲🇰🇵🇱🇸🇮🇸🇰🇨🇿🇷🇺🇺🇦🇧🇾🇧🇬
Roki tus canciones son una obra de arte tanto sus letras y ritmo yo no se mucho de serbio pero siempre averiguo sobre la traducción de tus canciones y gracias a eso aprendo serbio y veo que tus letras son muy hermosas
What makes me incredibly sad about these war videos is that a lot of the soldiers you see, probably didn't make it back to their homes. May god bless all those who died in this horrible war.
I'm presuming the name is ironic, cause if not its rather contradictory to complain about the war being horrible (which I mean it was) but then have a name and profile pic from a song that glorified ethnic cleansing.
@@kipr.35 Смешно с твоих слов. Сербия больше занимает нейтральную сторону и в данной ситуации, ей нельзя идти против ЕС наперекор, но как видим, там идёт поддержка в сторону РФ. Политики- это не народ. )
Well i gonna be honest cuz i learned croatian 1 year and 3 months ago thats song was increíble and very reflexive but serbian people remember always strong and positive Živjele Balkanske Zemlje I Vrlo Snage Greetings For a Mexican-Armenian 🇲🇽 🇦🇲
Never learned much about this conflict growing up in the USA, but it’s a terrible tragedy so many suffered and died after the dissolution of Yugoslavia. This song seems like it reflects the misery and desperate heroism of that time.
general idea for those who (like myself) don't know what happened there from wikipedia: In June 1992, during the Bosnian War, the Serbs living in neighboring settlements, (namely Podpeć, Tinja, Jasenica, Srebrenik, Gornji Lukavac) were expelled to Smoluća Gornja. However, the village came under siege by the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina, leaving the population without water, food, electricity, or medicine. The Bosniak and Croat forces blocked the Red Cross access to the village, as well as importation of food and medicine, as well as evacuation of the sick and wounded, until the Army of Republika Srpska freed them. In the siege period from June 18 to August 27, 1992, 50 Serbs were killed in the Smoluca area, and 149 in the wider area (Podpeć, Tinja, Jasenica, Srebrenik, Gornji Lukavac). After the population was freed on August 29 1992, Smoluca was completely robbed and burned by Bosniak and Croat units.
@@ArtShat-2.0 in that war there wasn't Angel or Evil side , everyone was trying to destroy each other and while doing it they all committed many war crimes.
Chwała ludziom którzy walczyli na tej wojnie i wykonawcy utworu, który w wzruszający sposób przedstawił te straszne czasy. Głośne oklaski i pozdrowienia z Polski 🇵🇱❤️👍
Bez stida smem da napisem da mi je drago sto sam u ovoj akciji ucestvovao ,prog dana napada koji je poceo u 4 h jutri levo od zeleznicke stanice prosli smo minsko polje i naleteli an prve bunkere i transeje ,oko 7 h vec smo imali 4 zarobljenika i tako je sve pocelo ,cak sam sa svojim IDV ulazio i u mesto zvano Nahviovci do same dzamije .....mogao bih i ja i cela Garda da napise knjigu samo o oslobodjenju oko 3000 opkoljenih Srba !!!
Translation to English. The month of August of '92 Was somber, full of sorrow. Painful, burning wounds were bleeding, Tinja and Smoluća were defending themselves heroically. For three long, desolate months They were surrounded on all sides. Everything was spinning in a circle day by day, And life was but a step away from death. The enemy were waiting like hungry wolves, Waiting for the right moment, dagger in hand. And then brother guardsmen arrived, they themselves heroes, To save the crying mother and child. They were a deep wound to all of us, Those last hot days of August. Painful, burning wounds were bleeding, Tinja and Smoluća were defending themselves heroically. Faces drenched with tears and joy, A flock of tired, wounded birds. There even the rocks had begun to weep. The encirclement had been getting tighter and tighter. The enemy had been waiting like hungry wolves, Waiting for the right moment, dagger in hand. And then brother guardsmen arrived, they themselves heroes, To save the crying mother and child. --- In the summer of 1992, the inhabitants of the town of Smoluća and adjacent towns Tinja and Potpeć were rounded up by Mulsim paramilitary forces and besieged. For over three months, the inhabitants were trapped in this enclave. They organised themselves, built defenses and shelters, rationed food, and defended themselves amid constant enemy shelling. All radio, telephone and road communications had been cut off by the enemy from the start. 81 died during the siege, and over 150 were wounded. The VRS (Army of the Republic of Srpska), which had been but recently formed and had been unprepared to deal with such attacks, managed to organize a relief corridor and successfully liberate the towns (Operation Smoluća) between 25-30th August.
Tu smo rodjace..trcepozivci...samo bude li ko u bosni kreni osvoj pa se povlaci a nasi borci ginuli onda to nece biti dobro.bihac je tri puta zaustavljen da se ne osvoji ali ne od armije bh nego od nase komande.da bi gospoda trgovala i profitirala... profitirala...trebalo je ici do kraja i sve bi bilo drugacije . Pouzz
@@slavisasmiljanic7178 u pravu si i sam sam učestvovao u tim operacijama znam kad je Manojlo Milovanović pokudi činove svoje što su nas zaustavili u kontra ofanzivi tako da si u pravu👍
roki's head and posture is bent in pride and reveration of the bravery of the inhabitants of tinaja and smoluca and the efforts of the garda panteri to relieve them.
Uz pomoc pokvarenog tranzistora,napravljena radio stanica i pozvana braca u pomoc,pravcem gde ih neprijatelj nije ocekivao,kroz najtezi obruc su panteri prosli da spasu narod i uspeli!
Smoluca Summer, August of 1992, Was full of sadness and grief Burning wounds were bleeding. Tinja and Smoluca were being defended bravely. Defenders were in isolation for 3 months surrounded from all sides. The days were spinning there, and life was about the death. Enemies were waiting for a right moment like hungry wolves, With a weapon in their hands. Guardians, real heroes, arrived to save child and his crying mother. It was a painful wound for all of us in last hot august days. The significant wound was bleeding hard. Smoluca and Tinja were being defeated bravely. People’s faces were in tears of happiness and flock of wounded birds was exhausted. Blockade of cities was increasing and increasing Enemies were waiting for a right moment like hungry wolves, With a weapon in their hands. Guardians, real heroes, arrived to save child and his crying mother.
Gospodine Roki nema dana da ne preslusam neku Vasu pjesmu. Moje veliko Postovanje prema vama iz B Luke. A i da pozdravim sve hrabre pripadnike pantera kao i porodice koje su dale svoje najmilije za Republiku Srpsku
