【RU-vid 'Super Thanks' (social tipping) Please!!】
2年ぶりに日本からローズパレードに出場する岐阜選抜グリーンバンド。岐阜県のみならず、愛知県や大阪、奈良方面からもメンバーが集まり、総勢171名のバンドとして日々練習をしています。
一方で、今回のグループは本当にコスト負担が大きくなり、燃油サーチャージだけでも12万円近くかかり、さらに円安、米物価高により、出場するメンバーも負担も相当なものです。
何とか、燃油サーチャージ分だけでも軽減をしたく、是非こちらの動画の投げ銭機能(Super Thanks)をご利用いただき、寄付をいただければと願っています。
2024年は東邦、2025年は橘がローズに向けて動き出していますが、今回のグループが渡米できないと、今後のローズパレードの出場も難しくなる可能性が大きいです。是非、皆様のお力をお借りできればと願っております。
尚、本日11月23日は、今回のグループのホスト校である朝日大学吹奏楽部の定期演奏会がございます。是非こちらもお越しになって下さい。
www.asahi-u.ac...
※この動画は、アメリカのホストファミリーに向けて作られた動画を一部編集したものです。
※著作権の関係で、フルで広告が入ってしまいます。予めご了承下さい。
※動画・関係者に対する誹謗中傷・無断ダウンロード・コピー・編集等、固くお断り申し上げます。
TRANSLATION: (翻訳者:RU-vidバンドル名Demef様)
The Gifu Selected Green Band is participating in the Rose Parade from Japan for the first time in two years. The band has gathered members not only from Gifu Prefecture, but also from Aichi Prefecture, Osaka, and Nara area, and they practice daily as a total of 171 members.
On the other hand, the cost burden for this group is really high, with the fuel surcharge alone costing nearly 120,000 yen, and with the weak yen and high prices in the U.S., the burden is considerable for both the competing members and the band.
In order to alleviate the cost of the fuel surcharge, we would like to ask you to use the "Super Thanks" function on this video and make a donation.
We know that Toho and Tachibana are moving toward Rose in 2024 and 2025, respectively. If this group is unable to come to the U.S., there is a big possibility that it will be difficult for them to participate in future Rose Parades. We hope that you will help us in this endeavor.
On November 23, the host school of this group, Asahi University Symphonic Band will hold a regular concert. Please come and join us.
追記:2024年の東邦高校に関しては、出場が決定しており、2025年のローズパレードにおきましては、京都橘高校がエントリーを開始致しました。正式に出場が決定するのは、2023年の9月頃です。
#Rose_Parade2023
#Gifu_Honor_Green_Band
#ローズパレード2023
#岐阜選抜グリーンバンド
8 сен 2024