Shrimati-ji Rosy Siew - Hot Hot Chutney Format: Vinyl LP, Label: Mohabir Records - MO11 Country: USA, Date Released: 13th March 1989 Genre: Folk, World, & Country; Style: Hindustani, Chutney Vocals: Rosy Siew, Harmonium: Harry Mahabir Music by: BWIA National Indian Orchestra, Trinidad. Tracklist: A1 Daruwa Na Peeyo Saiya B1 Jogi Baithe Jangal A2 Eka Sundar Suganwa B2 Saheb Dar Laage A3 Saiya Jarhyo Na Maange B3 Jab Log Lagaaye Tani A4 Koi Aise Sakhi B4 Bina Dekho Dahaana Ja A5 Dekho Patthar Mor B5 Kahe Lage Na Nagariya. .
Rosy Siew A5 - Dekho patthar mor, kahī ahiyā lehanavā Musical Genre: Bhojpurī "chatak matak" rasiyā. As sung by Shrimati-ji Rosey Siew from Trinidad. 0. Dekho patthar mor, kahī ahiyā lehanavā, bhuī dole nā. (2) Bhuī dole, bhuī dole, bhuī dole nā. (2) (Āṛāūī) Dekho patthar mor, kahī ahiyā lehanavā, bhuī dole nā. 1. Sāsū ke dole, sasurvā ke dole. (2) Nanadī ke dole, kahī ahiyā lehanavā, bhuī dole nā. (Ref) (Ref) Dekho patthar mor, kahī ahiyā lehanavā, bhuī dole nā.(2) 2. Jethā ke dole, jethāniyā ke dole. (2) Nanadī ke dole, kahī ahiyā lehanavā, bhuī dole nā. (Ref) 3. Devrā ke dole, devrāniyā ke dole. (2) Nanadī ke dole, kahī ahiyā lehanavā, bhuī dole nā. (Ref) 4. Saiyā' ke dole, savatiyā ke dole. (2) Nanadī ke dole, kahī ahiyā lehanavā, bhuī dole nā. (Ref) 5. Dekho patthar mor, kahī ahiyā lehanavā, bhuī dole nā. (2) Bhuī dole, bhuī dole, bhuī dole nā. (2) Dekho patthar mor, kahī ahiyā lehanavā, bhuī dole nā. ----------- Musical Genre: Bhojpurī "chatak matak" rasiyā. (1979) As sung by the Ganesh Kirtan from Mendez village, Trinidad. 0. Pātar mor, karinhaiyā lehanavā, bhuī dole re. [Ab] (4) The skirt on my slim waist swings near the ground. (Ref) Ab bhuī dole, bhuī dole, bhuī dole re. (2) (Āṛāūī) Ab pātar mor, karinhaiyā lehanavā, bhuī dole re. (2) Now it is swinging, it is swinging; yes, it is swinging. The skirt on my slim waist swings near the ground. 1. (Ab, once) Sāsū ke dole, sasurvā ke dole. (4) Nanadī ke dole, karinhaiyā lehanavā, bhuī dole re. [Ab] (4)(Ref) Mother-in-law swings, father-in-law swings, my husband’s sister swings; the skirt on my waist swings near the ground. 2. (Ab, once) Jethā ke dole, jethāniyā ke dole. (4) Nanadī ke dole, karinhaiyā lehanavā, bhuī dole re. [Ab] (4)(Ref) Elder brother-in-law swings, his wife swings, my husband’s sister swings; the skirt on my waist swings near the ground. 3. (Ab, once) Devrā ke dole, devrāniyā ke dole. (4) Nanadī ke dole, karinhaiyā lehanavā, bhuī dole re. [Ab] (4)(Ref) Younger bother-in-law swings, father-in-law swings, my husband’s sister swings; the skirt on my waist swings near the ground. 4. (Ab, once) Saiyā` ke dole, savatiyā ke dole. (4) Nanadī ke dole, karinhaiyā lehanavā, bhuī dole re. [Ab] (4)(Ref) My husband swings, my co-wife swings, my husband’s sister swings; the skirt on my waist swings near the ground. 5. (Slow) Ab pātar mor, karinhaiyā lehanavā, bhuī dole re. The skirt on my slim waist swings near the ground. .
Rosy Siew B2 - Saheb dar lāge, vohī din se. 0.(Ref) Saheb dar lāge, vohī din se. (2) Vohī din se, vohī din se. (2) (Āṛāūī) Saheb dar lāge, vohī din se. (2) 1. Ho jab saheb, pachāl mānge hai. (2) Ho laṛkā liye, vohī tana se. Ho laṛkā liye, vohī tana se (2). (Ref) 2. Ho kal karāje, kare sirapar. (2) Ho bharavā nāche, kaise bana me'. Ho bharavā nāche, kaise bana me' (2).(Ref) 3. Ho kal Kabīra, suno bhāī sādhu. (2) Eka dina chalā, nā hai jaga se. Eka dina chalā, nā hai jaga se. (2).(Ref) 4. Vohī din se, vohī din se. (2) Saheb dar lāge, vohī din se. (2) .
Rosy Siew A3 - Saiyā' jharhiyo' nā mānge, lag jāyengī. 0.(Ref) Saiyā' jharhiyo' nā mānge, lag jāyengī.(2) Lag jāyengī re, bhūpat jāyengī. (ĀĪŪṛāīū). Saiyā' jharhiyo' nā mānge, lag jāyengī. (2) 1. Chhote chhote batiyā, gulābe ke nāriyā. (2) Gore gore galo', pai chhup jāyengī. (Refrain) 2. Sāthī sakhī hairān, mānā ke nāhī. (2) Diye se hai, chāhe jāyengī. (Refrain) 3. Sāthe sakhinī, gulābe ke chārī. (2) Gore gore bā'hiyā, nazar jāyengī. (Refrain) 4. Umra bhī rahilī, he Vaisākhī. (2) Una binā kachu, mai' to hāl suhān. (Ref) .