Απόσπασμα ομιλίας που δόθηκε από τον Rowan Williams το Δεκέμβριο του 2015, στον Καθεδρικό Ναό του αγίου Παύλου, στο Λονδίνο.
Τι είναι αυτό που έχει να πει αυτή η γιορτή για τη φύση του Θεού και τις δυνατότητες που χαρίζονται στον άνθρωπο; Πώς τα Χριστούγεννα μπορούν να μας χαρίσουν μια νέα ματιά έναντι του Θεού και των συνανθρώπων μας; Πώς μπορούμε να ζήσουμε ξανά τα Χριστούγεννα ως έκπληξη;
Στο απόσπασμα που υποτίτλισα, υπάρχουν (σιωπηρές) αναφορές στα παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα τραγούδια της Αγγλίας (τα λεγόμενα Christmas Carols). Δεν θεωρώ σκόπιμο να κάνω εδώ αναφορά σε αυτά. Θεωρώ πως ο λόγος του είναι κατανοητός (και ελπίζω χρήσιμος!) και χωρίς τέτοιες επεξηγήσεις.
Κεφάλαια:
00:00 - 03:11 Τι φανερώνουν τα Χριστούγεννα για τον Θεό: απροϋπόθετη αγάπη
03:12 - 6:16 Τι φανερώνουν τα Χριστούγεννα για τον άνθρωπο: άκρα αξία
6:17 - 8:01 Ο τεχνίτης και το μουσικό όργανο: επιδιόρθωση ή μεταμόρφωση;
8:02 - 12:58 Η αναγκαιότητα της έκπληξης
Χριστούγεννα 2022
Video source: • A Good Christmas with ...
Επιμέλεια ελληνικών υποτίτλων: Χρήστος Μακρόπουλος
I created and added the Greek subtitles.
No copyright infringement is intended.
19 дек 2022
