Roxy Music - More Than This (Lost in Translation) [HD] 

Can you fall in love in a moment? Yes. Winter of 85 I had been dating this girl for a few months and we’d had a party at my house. It was the wee hours of the morning just she and I in my living room. Everyone else has either left or gone to bed. We’re a little buzzed and this song comes on. She gets up and just starts swaying and dancing so sweet and slow. She puts her hand out and takes my hand to come dance with her and it was like a lightning bolt I fell in love with her right there. 34 years later two kids and it still gives me chills when she reaches out to take my hand and dance. This song will always be special to me.

My wife and I met when I was in my late thirties back in the mid nineties. It was love at first sight. She would tell me that I reminded her of Bryan Ferry, whilst I used to say she looked like Cybil Sheperd, the actress from Moonlighting. Unfortunatley we were in a motorcycle accident three and a half years after we were married. She died at the scene with me holding her hand. Now I am 69 and this song always makes me smile as I remember the two of us getting drunk and dancing around our apartment to this song. In the months after my wife's death my world just seemed to stop and turned in on itself. I stopped living and just existed. As the months passed I tried to make sense of who I was, what my life was going to be like and would I ever be able to love again (this turned out to be no). During this period two pieces of music seemed to encapsulate my feelings, thoughts and emotions. They were, Bittersweet Symphony by The Verve and Ordinary World by Duran Duran.

I first watched this movie when I was living alone in Tokyo back in 2007 and never understood why people didn't like the movie that much. Having lived alone in Tokyo for almost a year, I understood how real this movie was. You could be surrounded by millions of people moving like water around you but yet be alone as if you were walking through a massive forest.

I've often solo travelled, since I was teenager, and this film hits exactly those untranslatable emotions you feel when you share a part of the travel with someone whom you won't ever see again...

Scarlett has never made a better film.

When two lost souls meet magic happens. Everybody should experience this in a lifetime.

one of the best things about 50 years old,is the fact that i lived my teenage years in the 80's that is priceless and Iam grateful !!!

Roxy were brilliant, so far ahead of their time, never really cracked america, shame, brilliant art rock band ,

The ending was so relevant. Most people can remember that moment when you walk away from someone for the last time together..

The fact that their love stayed platonic raised this movie to another level--

This movie--it's story and it's characters--touched my soul. Thank you Sofia, Scarlett and Bill!

Classic music again.brings back riding in my friends corvette in the eightys. Going to clubs everyday was an fantastic experience memory s.

Connection exists. It doesn't matter names, ages, places.. It needs only two souls.

This film is like two people who were born for each other 30 years apart, having the chance to live their love story for a short time, it is true love, love imposible but real life love.

probably one of the most underrated movies ever!!!! love these two icons!!!!!!

I must have watched this film 50x and it STILL gives me goosebumps.

One of the best and most beautiful movies of Bill Murray!

I lost my soulmate in 2019....this song is so timeless...and true. .❤...Love Between Two People could never be replaced by anything....the Greatest Gift from God ever ❤

It was love at first sight with my wife and me. 15 years ago. She was 18 I was 28 I saw her and I saw her eyes and the whole world just froze around me. I'd never seen anything as beautiful before. If she ever needs a new heart I would give her mine because life without her is no life I want to live ❤️❤️❤️❤️❤️

I saw the movie, but it is really about the song. Loved this song back in the 80s. Bryan Ferry and Roxy Music, just amazing songs and memorable moments. Great music is timeless.

Music instantly takes you back in time, sometimes to a happy place, sometimes to a sad place, sometimes to a person no longer with us, Music will always be part of our past, present and future.

She's smiling for a reason.....everyone assumes its the end, when it might be the beginning.......

This was one of those once in a decade films where all the stars aligned with the perfect story, perfect cast and unique Director to make movie magic.

Sometimes it’s just as simple as a song to bring you back some 33 years to a moment where you’ve put in the back of your mind and boop there it is.

My daughter was born in Tokyo when this movie came out. Stayed at the Park Hyatt Tokyo many times and every time I check in this movie comes up in my mind and lately this video. Love the song and the video, love living in this country but at times feel like these two, Suntory times helps!

A true classic! Great plot, great direction, Murray is superb (it was a mortal sin he has not received the Oscar), Johansson is olympicly wonderful, and the couple chemistry couldn't be more perfect!

Bryan's music is out of this world.

What a classic, such a great voice.

Watching this video, we have all been there. Beautifully put together. Bill Murray absolute class. Scarlet Johannson perfect in every way.

Scarlett was a young 17 years old. Bill Murray deserved on Oscar!

Never before and after did I find a movie more romantic, sensual and authentic.

This melancholic song...with these images...a match made in heaven!

There are no words to describe what Roxy Music has meant to me over the years, through love to heartbreak to death their music is timeless.

It’s really sweet all the comments from men speaking on their moments falling in love! Now I can’t wait to watch this

Men with pretty voices, ROXY, will be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame this Spring. They deserve it.

Bryan Ferry’s voice is killing me ,especially when it gets to high levels . Great 👍

BEST MOVIE EVER! The acting, music, and emotional power of it. Such a great film.

A beautiful song and one of the most wonderful movies ever made. I wonder how dark and lost soul has to be to unlike this video.

I've never seen that movie. But I can relate to it it by what happened to me years back. I'd been recruted by a competitor in advertising production. A thirty something girl has been delegated to me for, you know, where's the coffee machine, introduce me to the support staff and all. Some weeks later, there was the company's golf tournament and PR. Some major clients invited, some I've spoken with their people, but never met yet. I asked her to accompany me and introduce me as they knew her well. All went great. Then, we he had the company's Holiday Season dinner and soirée in a 5 star hotel in Montréal. Then SHE asked me to be her companion, just after being dumped from her 4 or 5 years companion, weeks before. Jerk. Which I did'nt know. Of course, Saskia, I'll be glad to do so ! I was then married in a so so relation... She was kind of a librarian style, you know, an intellectual kind of girl with big round glasses.. No frills. When I picked her up at her appartment, I fell on my knees ! Uma Thurman in Pulp Fiction in person ! 😳 Could'nt believe my eyes ! Long, long winter black coat, new black haircut, no big eyeglasses, the whole transformation ! We spent the evening talking, dancing a bit. I was completely overwhelmed by her. We left early, looking for a cool jazz bar to talk. The company had room reservations for mid-execs like me for not to drive intoxicated - which I was mildly, her, huum... We spent the night talking, in the nude, but nothing sexual happened, me just listening, like Bill Murray here. Me, all infatuaded by her. She cried all of her tears on my shoulder. We said goodbye the morning after. "More than this". She resigned a few days later and went back to her family, many miles away. Never heard about her despite seeking for her. What happened to her ? I don't know. This happened 25 years ago. I still think about her with love. A chance in a million. Oh well... 😰 Me, now at 70 y.o. alone, I still long for her.

Love this movie friendship. And the pink hair.

There at the end of the movie, not this video, but the actual movie, when his entourage is taking pictures and he's watching her walk away, and he's trying to be nice and smiles for the pictures, and she walks away, it just makes me feel everything that I know he is feeling, almost a panic as she walks out the door.

When I talk about Tokyo, then I always refer to „Lost in Translation“. A magic town full of surprises. Scarlett and Bill are brillant.

This movie, the soundtrack, and this song, if ever there were a more perfect pairing I haven't found it yet. Especially this song. Perfection.

This song, lyrics, music,and tune makes me SMILE inside and gives my inner Soul so much happiness and Love internally. I feel FREE when I collectively bring the entire content of this musical genius piece back to me.

I’ve never realized until just now how truly underrated Bill Murray is...

what a blend those two. Though he is incredible elder for her , it's great to see them unfold the nuances of love throughout the film

That movie is real gem in nowadays movies. 🎉🎉

Ya know when you think of Bryan Ferry/Roxy Music you tend to think of the musicality - but people forget what an incredible lyricist he was (is!) - beautiful song for a beautiful movie!

Цей фільм в копілці найулюбленіших.Це справжній шедевр кіномистецтва,кіно з душою і своім неповторним диханням! 🇺🇦✌️

Sept 2020, still feeling melancholy over this feeling. More than this, you know there’s nothing. Tell me one thing !

One of my faves to listen to. Recalls my times dancing on the floor, drinking too much, and rejoicing in my youth and future.

Ageless music. Real music for the real people. Today's music doesn't have a chance to play up to this...the 80's alternate,rock,pop,club and any other music I left out!

Lovely song, lovely video, it brings back so many good memories. Simply wonderful wonderful wonderful. 🙏❤🙏❤🇬🇧 June twenty two

The magic of meeting someone new that you instantly connect with physically and emotionally. You spend years in love, sharing your most intimate secrets that no one else knows, nor would understand. The message exchanges are endless, and late into the night when you are apart. The times together are mind blowing, but despite trying and risking everything we can't be together! It ends with everyone getting hurt! The memories will never fade, and I always think about you (TJ) and this song.

Обожаю этот фильм! Нереальная атмосфера будоражит сознание, японские пейзажи и быт вносят приятную неразбериху в общий сюжет... Герои, несмотря на страсть и единение душ, остаются каждый у своего разбитого корыта... И каждый из них оставил частичку своего сердца в Токио... Считаю этот фильм одним из топа своих лучших фильмов... Считаю этот фильм классикой...

I just stumbled on this video, and it's been years since I've seen the film, but this reminds me that the movie has an aura of otherworldly, beyond-time-and-space bliss.

When the outro is so beautiful it doesn't even need Bryan Ferry and you wish it would just go on forever. That's Roxy.

This video collage is better than any preview of any movie.

I was looking through my DVD collections the other day and I noticed that I have a copy of this film. After watching this delightful little clip I have now decided that I'm going to take a nice walk and then come back and watch the entire film.

So beautiful. It's when nothing happens that everything happens... and more.

The heartfelt "feel" of this movie is medicine for anyone who has ever traveled to a strange land and has been both awed by its beauty and strangeness only to find a like soul in the process. Great movie.

More than this , and slave to love , two epic heart wrenching hits ...gets me every time , memories of those we will never forget ...... 😢😢😢

Scarlett Johansson is beyond words in this movie: the epitome of sensuality!

I was drunk watchig this... After having seen the movie, and I cried like a baby... Sorry. Thanks, Sofia...

Love comes when you least expect it, but sometimes you can't keep it

Some identified with the mood of this movie. Spent many boring night in hotels traveling for my job. There is only so much tv you can watch and they all start looking the same.

This song has always touched my soul.

Nothing is sadder, nor more redeeming to your spirit, than thinking of two lovers born in different times, that shouldn't be, yet still love near & afar, eternally...j

Just seeing these scenes again fills me with such sad longing. Just one of the best movies I have ever seen and I have to see it again.

This became our song after meeting in 1986 and going on a first coffee date. She was the most beautiful thing I had ever seen, shy and scared, but she soon trusted my presence and her confidence grew. 48 years later, after much water flowing under the bridge, she still mesmerising me with her beauty and charm. Whenever we hear this song, inevitably, the hugs, kisses and memories come naturally ❤️

WHEN YOU ARE LOOKING FOR NOTHING AND EXPECT NOTHING AND IT ARRIVES.

This is one of a piece of song to last for eternity...it sings what love could be, and how relationships matter between extremes of ages. A timeless song!

I remember watching this movie. God, time flies so fast.

Saw this about 10 years ago. I wanted to watch it because it seemed like a break from tradition of the movies out there. I wasn’t disappointed, a very good film, with great performances…if slightly sad and melancholy as well.

Forever this song will remind me of my grandmother, she would take us down to the beach as kids we played among the rocks finding starfish n caves in the waves, this song for some reason was always playing on the radio on the way there. I miss my Nana So much, she was awesome, even YOU would have loved her.

One of the best hooks in music history. Great song, great movie.

Billy Murray and Scarlett johanson shines and when this song added on it makes the movie a classic !

I remember when we had to say good bye. She drove me by car at airport in Irland. I still can see her cying and her drops falling while she was saying see you soon. I cryed aswell. So many good adventures lived with you thanks to you Edel. You Will be Always in my heart, thanks 💋‼️💘

One of the top ten movies of all time. This type of thing happens everyday...somewhere. ..even as were speaking. SJ and BM...the producers got this one right.

Mais do que isso! !! Saudades! Lindas recordações! Tempos de ouro! Pra vc Sidney, que faz parte agora de outro plano! !! Saudades querido! !!

Truly sublime film! The casting, acting and soundtrack throughout, complete masterpiece!

My favourite movie of all time. I have many favourites over the years, but this one is my 'special one'. Hard to explain, it's emotion. Never understood why so many people don't feel it.

More Than This Roxy Music I could feel at the time There was no way of knowing Fallen leaves in the night Who can say where they're blowing As free as the wind And hopefully learning Why the sea on the tide Has no way of turning More than this, there is nothing More than this, tell me one thing More than this, there is nothing It was fun for a while There was no way of knowing Like dream in the night Who can say where we're going No care in the world Maybe I'm learning Why the sea on the tide Has no way of turning More than this, you know there is nothing More than this, tell me one thing More than this, you know there is nothing More than this nothing More than this More than this nothing

3:20 totally broke my heart, I was a student in the US by myself in the 80s. I had many of those moments, alone in my dorm.

This song is as beautiful as their love is in the film. Reminds me of a time I was not expecting to meet someone and he turned out to be truly wonderful for me. Our love remained platonic but it’s felt the most purest thing I have ever experienced ❤❤❤ 🥹

The Pandemic turned the whole world upside down. But this amazing movie, Lost in Translation, and the music with it was really something.

They were/are each others’ “Other.” Bittersweet. Beautiful film.

I'm still listening to this music in January 2021.

I think this has to be one of the most touchingly beautiful combinations of film and music, ever. So heartbreakingly beautiful to watch and listen to . You made it with love in your heart…and that is Precious ♥️🌹🌹🌹🙏🏼 👌🏼

My favorite move of the 2000's. Murray & Johannson were brilliant. As was Coppola's script and direction. Man, Charlotte's husband was such a flaky doufus.

Zwei sehr große Schauspieler..und diese Musik... ein Traum

Who’s listening to Roxy music in 2020?

For me, this song is about those sliding doors moments in our lives - where choices may or may not be pivotal to the path our life takes. Many, you only get one short chance at, and can spend the rest of your life either living with, or wondering "what if."

Время идёт, а фильм становится только лучше.

This movie is so special, it moves your soul maybe because everybody has felt that loneliness sometime. This time they were fortunate to meet each other though for a short time, but surely they never forgot it.

Two strangers, in a far away and strange land, cross paths on opposite direction, in a road to nowhere.....and affect each other in deep and profound ways, that time will never fade or erase...."As free as the wind And hopefully learning Why the sea on the tide Has no way of turning"

I love Tokyo. I love Roxy Music. I love Bill Murray. I love Scarlett Joahensen. This video is perfect.

Thank you for putting this together. It brought back a lot of beautiful memories. One of the best movies ever made.

and we are forever grateful to you

This will always be one of my favorite songs.