I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us, "No" Or where to go Or say we're only dreaming A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you (Now I'm in a whole new world with you) Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky A whole new world (don't you dare close your eyes) A hundred thousand things to see (hold your breath, it gets better) I'm like a shooting star, I've come so far I can't go back to where I used to be A whole new world With new horizons to pursue I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you A whole new world (a whole new world) A new fantastic point of view No one to tell us, "No" Or where to go Or say we're only dreaming A whole new world (every turn, a surprise) With new horizons to pursue (every moment, red-letter) I'll chase them anywhere, there's time to spare And then we're home (there's time to spare) Let me share this whole new world with you A whole new world (a whole new world) That's where we'll be (that's where we'll be) A thrilling chase (a wondrous place) For you and me
Lyrics I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us, "No" Or where to go Or say we're only dreaming A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you (Now I'm in a whole new world with you) Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky A whole new world (don't you dare close your eyes) A hundred thousand things to see (hold your breath, it gets better) I'm like a shooting star, I've come so far I can't go back to where I used to be A whole new world With new horizons to pursue I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you A whole new world (a whole new world) A new fantastic point of view No one to tell us, "No" Or where to go Or say we're only dreaming A whole new world (every turn, a surprise) With new horizons to pursue (every moment, red-letter) I'll chase them anywhere, there's time to spare And then we're home (there's time to spare) Let me share this whole new world with you A whole new world (a whole new world) That's where we'll be (that's where we'll be) A thrilling chase (a wondrous place) For you and me
I heard this live version when they went in our country. And it's 10 times more beautiful than this recorded one. But anyway the nostalgia of this music is forever romantic to me.. But when I heard them play it live its so majesticly beautiful!!
[ALADDIN] I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, Princess Now when did you last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming [JASMINE] A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now, I'm in a whole new world with you [ALADDIN] Now I'm in a whole new world with you [JASMINE] Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky [JASMINE, ALADDIN] A whole new world (Don't you dare close your eyes) A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better) I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be [ALADDIN, JASMINE] A whole new world (Every turn a surprise) With new horizons to pursue (Every moment red-letter) [ALADDIN AND JASMINE] I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you [ALADDIN] A whole new world [JASMINE] A whole new world [ALADDIN] That's where we'll be [JASMINE] That's where we'll be [ALADDIN] A thrilling chase [JASMINE] A wondrous place [ALADDIN AND JASMINE] For you and me
Yo te quiero enseñar Este mundo espléndido Ven, princesa Y deja a tu corazón soñar Yo te puedo mostrar Cosas maravillosas Con la magia de mi alfombra Vamos a volar Un mundo ideal Será fantástico encontrar Nadie que diga no, o a dónde ir A aquellos que se aman Un mundo ideal Tan deslumbrante y nuevo hoy Donde ya vi, al subir, con claridad Que ahora en un mundo ideal, estoy Ahora en un mundo ideal, estoy Fabulosa visión Sentimiento divino Baja y sube Y vuela hacia celestial región Un mundo ideal (mira bien lo que hay) Allí mil cosas voy a ver (conteniendo el aliento) Soy como azul estrella que se va Y nunca será igual, ya, otra vez Un mundo ideal (cada vuelta es sorpresa) Un horizonte nuevo a abrir (cada instante, un relato) Hay que seguir, sin fin, hasta el confín Juntos, en un mundo ideal, tú y yo Un mundo ideal Un mundo ideal Que compartir Que compartir Que alcanzar Que contemplar Tú junto a mí
They did do Part of Your World You can find the full album on Spotify or wherever you prefer to stream music the album is called "Disney Goes Classical"
아름다운 세상 그대에게 보여주리 말해봐요 그대가 보고 싶은 것들을 맘의 문을 열면 사랑으로 가득 찬 요술처럼 펼쳐지는 저 꿈같은 세상 아름다워 하늘을 수놓은 별들 어디를 가든지 자유로워 정말 꿈만 같아요 아름다워 이렇게 신기할 수가 그대의 손잡고 날아가리 하늘끝까지 함께 갈테야 그래 함께 언제까지나 너무 아름다워 믿을 수가 없어요 수정같이 빛나는 하늘 날으는 기분 아름다워 (눈을 감지 말고) 하나도 놓칠 수 없어 (숨을 죽이고 봐요) 흐르는 별처럼 날아가리 다시 가기엔 너무 멀어요 아름다워 (아름다운 순간) 밤하늘 가슴에 안고 (가슴에 새겨두고) 마음껏 날으리 이 순간을 그대 함께 나누고 싶어 아름다워 (아름다워) 우리 세상 (우리 세상) 오 그대여 (함께해요) 이 순간을
Olha, eu vou lhe mostrar Como é belo este mundo Já que nunca deixaram o seu coração mandar Eu lhe ensino a ver todo encanto e beleza Que há na natureza num tapete a voar Um mundo ideal É um privilégio ver daqui Ninguém pra nos dizer o que fazer Até parece um sonho Um mundo ideal Um mundo que eu nunca vi E agora eu posso ver e lhe dizer Que estou num mundo novo com você Eu num mundo novo com você Como é incrível a visão Neste voo tão lindo Vou planando e subindo Pelo imenso azul do céu Um mundo ideal (feito só pra você) Nunca senti tanta emoção (pois então aproveite) Mas como é bom voar, viver no ar Eu nunca mais vou desejar voltar (um mundo ideal) Com tão lindas surpresas Com novos rumos pra seguir (tanta coisa empolgante) Aqui é bom viver, só tem prazer Com você não saio mais daqui Um mundo ideal (um mundo ideal) Que alguém nos deu (que alguém nos deu) Feito pra nós Somente nós Só seu e meu