Rudolf Péter a Vissza a jövőbe-trilógia, az Esőember, az Egy úr az űrből, a Házibuli, A nagy kékség és még számos alkotás, színész, rajzfilmkarakter szinkronizálásáról idézte fel az emlékeit a Centrál Színházban, a New York-i komédia című előadás kezdete előtt 1 órával.
Az interjút az Egyesület a Magyar Szinkronért készítette a Mayfly Filmklub közreműködésével 2017. márciusban.
A tartalomból:
Az első fontosabb szinkronszerep
Esőember
Az első találkozás a fülhallgatóval
Mádi Szabó Gábor
Házibuli
Michael J. Fox
Esőember, Tom Cruise - Improvizáció
Rajzfilmek (Donald kacsa, Macskafogó 2., Stuart Little, Atom Anti)
Nyelvtanilag helytelen mondatok, rohanás a szinkronban
A 100 éves ember
Harry és Sally
Luc Besson: A nagy kékség
12 majom, Brad Pitt
Vissza a jövőbe - a 2. szinkron
Vissza a jövőbe - az 1. szinkron készítése
Rajhona Ádám
Egy úr az űrből (Mork és Mindy)
Filmforgatás Robin Williams-szel
Kávé és cigaretta
Holt költők társasága
Szerkesztő: Galgóczi Adrián, Kelemen Zoltán
Riporter: Kelemen Zoltán
Operatőr: Zsolnai Ákos, Kecskés Béla
Vágó: Galgóczi Adrián
22 мар 2018
