I totally feel you on this. My favorite setup is Fuji X-Pro 1 with a Fujifilm disposable camera lens put into an X mount body cap. Cost me less than $10 for that and it makes me just enjoy taking pictures. And I love all the photos you shared in this video, keep it up!
I remember when Olympus brought out the body cap lens and everyone slated it. I loved it. Maybe get yourself a super cheap second hand Oly Pen camera and one of those lenses. It’ll sit in your pocket more easily. Just joined Glass and I’m enjoying.
I have noticed that it's harder for people to project nostalgia when an image is too perfect. There's less room for people to make up their on story to superimpose on reality when it's too real and accurate.