I speak Ukrainian and I understand every single word spoken by the lady. Grammatically her sentences are constructed the same as Ukrainian only the inflection of some words differs from Ukrainian as well as the addition of what in any other country would be known as colloquialism and the kind of localisms that all countries have. But if they view themselves as different then so be it. However the vast majority of Rusyns in the world call themselves Ukrainians.
Tá angažovaná ukrajinčina v starom režime poznačila viac terajšie aktivistky ako hovorová rusinčina ich prarodičov. Na východe sa vtedy z toho žilo , za podriadené učenie sa ukrajinčiny boli aj perspektívy.. Bola to neskutočná doba.. Škoda, že už je takmer nemožné nájsť archaickú živú rusinčinu. Možno ešte niekde mimo nášho štátu?
@@poklopp3158 Languages change all the time taking on new words borrowed from other nations as well as the use of television and other media which influence the pronunciation. Dialects are slowly dying out. That is how it is in all countries.
Руський є старша форма слова русиньскый. Доказом того суть села на Словенську Руська кайня, Руська Нова весь, Руський Грабовець, Руська Воля де жили або жиють Русини. Дале Подкарпатська русь.......
@@marekmochnac1 opakuješ len to čo bolo povedané vo videu.Ja mám mapy zo stredoveku od rôznych kartografov ktorý samostatne vyznačijú bukovinu ako gosudarstvo pod zazvaním RUTHENIA ,čo doslovne znamená RUSENIA alebo RUSINIA! aLBO holandský kartograf de Vitt tak isto zakresluje na svojej mape z roku1542 ktorá je v latinčine Bukovinu,Potisie a čast Zakarpatia samostatne označenými hranicami gosudarstvo pod názvom Ruthenia Rubra čiže doslovne Červena Rusinia.A ako vieme po slovensky je rišavý človek rusí ,rusovalasí a de Vitt ešte zdôraznil rišavosť tejto Rusii pridaním slova Rubra - červená.Keď som tieto mapy prvý krátvide vtedy som pochopil prečo sa "rusnaci" pokladajú za národ a nie národnosť aprečo sú roztrúsný po niekoľkých štátoch okolo Karpát vťy mi to nešlo do hlavy.Dnes mi je to jasné Rusíni sú státotvorným a hrdým národom.ani si neuvedomujú že ich "rusnačtina" je nablyžším jazykom k staroslovenčine a až potom môj rodný slovenský jazyk.A aj preto sa učim risínsky hoci ja sám nie rom rusín al sloven. Tieto mapy sú voľne dostupné na internete stiani si ich a študuj ,prečo je madzi Podoliou a poloniou a Lituaniou gosudarstvo Russia o ktorom historia mlčí!a maš ty šťastie že si narazil na alternatývneho historika,ktorý ti ešte aj vaše zničené kráľovstvo ukáže kde ležalo s stolným mestom Lvov. commons.wikimedia.org/wiki/File:1572_Europa_Ortelius.jpg en.wikipedia.org/wiki/Early_modern_Europe#/media/File:Abraham_Ortelius_Map_of_Europe.jpg
Nasla jem i vyraz RUSNOK ,znacit russkij KON -zakon-spravni pokon-ne sto za KONom,a po KONu.Zato skon,konstitucija,Milan Rufus-basen Deti-pise o POKONNOJ PRAVDE.Terezia Vansova-poviedka Deti/kniha Danko a Janko,Turciansky Sv.Martin 1943/pise:`V Ratkovej povedia ...@`koj`-ked,`kotor`-ktory su pozostatky rusizmov,lebo na vrskoch byvali Rusi`
@@vohamhb8424 Какие Русичи?! Никаких небыло ето очередной мыф ,как и сказки времены лет! Посно незнаете кто жил до лета 1000 на етих земльях,Жили Там С Л О В Е Н И А Н Т И ! ЦЕНТРОМ -СТОЛИЦОЙ В городе С Л О В Е Н С К !( сегодня Велики Новгород) ОРусичи ето сказки ,мыф!
Jedná zo starých rusínskych spivanok mať taký slova: A ja Rusyn tverdyj Rusyn tam iz karpatskoho kraju, tut ja sobi u Karpatach rusku pisňu zaspivajú. ....
