The Universe, слух у тебя не ахти на самом деле. Please, let's (like) in the pants. Что переводится как Пожалуйста, пусть в штанах (дословно). И если скаут говорил дай мне уйти почему, когда он направил свой фонарь на сакстона, вздохнул с облегчением?
*Бита-скаут.* +15% урона. +100% шума. доп. атака: запустить в противника. При ударе пулемётчика урон снижается на 50%. Ответственность за шум от этой биты манн ко не несёт.
Кривость когда разведчик говорит "хоть бы он был в штанах", потому-что штаны покрывают ноги и торс, в оригинале вроде звучало "хоть бы он был в трусах"
Озвучки короткометражек от валв у вас всегда получаются лучше всего! Так держать, товарищи! Момент с вопросом будет ли Сакстон в штанах - самый напряженный(͡° ͜ʖ ͡°)
Озвучка Сакстона хороша. Но вот озвучка Скаута, например, тоже самое его повторение "Здрасьте?" можно было заменить, например, "Здрасьте?" "Эге-ей?", а не просто повторять, здрасте-здрасте. Сухо. А когда Хейл начинает душить Скаута, голос скаута становится таким тихим, что даже не понятно, его только начали душить, или он уже на полушаге от смерти. К тому же, Сакстон "шыкает" скауту, чтобы он заткнулся, а мне кажется, что такой голос определенно не помешал слышать что-то еще. Но знаете что. Мне понравилось. Лукс.
Я одновременно люблю и ненавижу карту Mercenary Park. Люблю потому что она большая, по ней можно погулять, а битва третью точку, так это вообще веселье! Но в то же время, она ОГРОМНА и там столько проходов лабиринтов, что я порой не понимаю куда иду. Вырачают тиммейты, которые пробегают мимо, и показывают дорогу.
![[RUS DUB ]Адовые джунгли](/img/logo.svg){kind=logo}
