Rusted Moss Speedrun Maya Any%  

To hit the button through the wall you need to go the game's local files and in the dlc_bonus_options change the sniper glitch from zero to 1 to enable the glitch that allows you to hit it.

@@ursamajor1540 thank you!!