【Official】 Little Snowflake / 初音ミク
music & words : ryuryu ( / ryuryuephemera )
Artwork : ao ( / aokarimero )
Booth ryuryuephemera...
KARENT karent.jp/arti...
Spotify open.spotify.c...
Bandcamp pastdayssparkl...
Little Snowflake (リトルスノーフレーク)
音もなくこの空に生まれ落ちた
小さな雪のひとひら
優しい風に吹かれて 宙を舞う羽の様に
世界に浮かびあがった
星々の光を纏い開く ガラスの矢の様な花びら
生まれた意味を求めて 心の在りか探して
貴方に会いに行けたなら
世界を白く白く染め上げて
冷たい雪の花びら
心には静寂と穏やかな祈りを
長い夢から覚めるように 生命が芽生える季節が
いくつもの夜をこえて 終わらぬ旅を続ける
貴方を待っているから
凍てついて氷のようになった心も解けてゆくように
眩い光集めて 透き通る流れになって
今すぐ会いに行けたなら
その胸に深く深く仕舞い込んだ
誰にも盗めない数多の宝石を
季節が変わっても どうか思い出して
ねえ
ときには泣いたり笑ったり 心が動かなくなったり
少しずつ形を変えながら どこまでも流れてゆく
消えないその痛みも 洗い流せたなら
凍てついて氷のようになった 心に魔法をかけて
どこにいてもきっと 透き通る流れになって
貴方に会いに行くから
Little Snowflake (lyrics in English)
The little Snowflake was born on the sky silently
Blown gently by the wind,Drifting downward like a feather in the air,
She found herself floating in a world
She was all petals shining in stars,
And she was like glass arrows
She thought to herself "Where did I come from? Where does my heart belong?"
And she wished if she could go and see you
Dyeing the world white and white
It's a scene of cold snow petals,
With silence and gentle prayer in the heart
As if it awakes from a long dream,
The season when life buds will come
And it will be waiting for you
Even though you're still in the endless journey over numerous nights
Like making your frozen icy heart thaw out,
With gathering radiant lights and turning into a transparent stream,
She will go and see you soon
Remember unstealable jewels which you put in the mind of you deeply
Even when the season changes, please
Sometimes you cry,
Sometimes you smile,
And sometimes you feel like your heart don't work anymore
You'll go with the stream anywhere
With changing our figures little by little
If your unrelievable pain could be washed away
"With casting a spell on your frozen icy heart,
Wherever you're, as a transparent stream
I’ll go see you"
29 сен 2024
