Lancier Bouchard (première partie) et Quadrille Bouchard (première partie)
Interprété par Sébastien Deshaies (violon, piano)
Played by Sébastien Deshaies (fiddle, piano)
Deux pièces du répertoire du violoneux Jos Bouchard.
Les styles régionaux du Québec d'antan:
Ces mélodies se développent dans un style et caractère chantant. Cet aspect était distinctif de la région de Québec. M. Bouchard interprétait ces mélodies en faisant usage du vibrato à l'instrument. Cette technique n'était généralement pas utilisée dans la musique traditionnelle québécoise. À l'origine, Jos Bouchard a enregistré la première fois ces mélodies respectivement en 1938 et 1940.
//
Two pieces from the repertoire of fiddler Jos Bouchard.
The regional styles of Quebec of yesteryear:
These melodies develop in a singing style and character. This aspect was distinctive of the Quebec region. Mr. Bouchard interpreted these melodies using vibrato on the instrument. This technique was not generally used in traditional Quebec music. Originally, Jos Bouchard first recorded these melodies in 1938 and 1940 respectively.
Site web / website:
www.sebastiendeshaies.com
__
Réalisation et montage: audio / vidéo : Sébastien Deshaies (Studio Almaville)
Enregistré le 3 mars 2022 au Moulin Seigneurial de Pointe-du-Lac (Québec) Canada
16 сен 2024
