Song: Bahar
Lyrics: Abdulla Aripof
Music: Mahmut Sulayman
Artist: Memettursun Qurban
We share Uyghur folk songs and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If you’d like to talk, we’d love to hear from you.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!
ئويغاتقۇچى باغلارنى كەزدىم،
تاپاي دېدىم قىردىن ئىزىڭنى،
جۈپ مەڭزىڭدىن رەڭ ئالغان دىدىم،
لالىزارغا بۇراپ يۈزۈمنى،
ئۇچراتمىدىم ئەمما ئۆزۈڭنى،
سەن باھارنى سېغىنمىدىڭمۇ؟!
يىراقلاردىن ھەيۋەتلىك تاغلار،
خىياللارنى كېلىدۇ بېسىپ،
ئۆتتى قانچە ئىنتىزار چاغلار،
ۋەسلىڭ ماڭا بولمىدى نېسىپ،
سەنسىز مەنمۇ، باھارمۇ غېرىپ،
سەن باھارنى سېغىنمىدىڭمۇ؟!
ئۆڭكۈرلەردە سەكرەيدۇ ئاھۇ،
بەرگىلەرنى ئوينايدۇ شامال.
قارلىقلاردا شىلدىرلىغان سۇ،
دەريالاردا قىلىدۇ جەۋلان.
نىگاھىمدىن پەقەت سەن پىنھان،
سەن باھارنى سېغىنمىدىڭمۇ؟!
Oyghatquchi baghlarni kezdim,
Tapay dédim qirdin izingni,
Jüp mengzingdin reng alghan didim,
Lalizargha burap yüzümni,
Uchratmidim emma özüngni,
Sen baharni séghinmidingmu?!
Yiraqlardin heywetlik taghlar,
Xiyallarni kélidu bésip,
Ötti qanche intizar chaghlar,
Wesling manga bolmidi nésip,
Sensiz menmu, baharmu ghérip,
Sen baharni séghinmidingmu?!
Öngkürlerde sekreydu ahu,
Bergilerni oynaydu shamal.
Qarliqlarda shildirlighan su,
Deryalarda qilidu jewlan.
Nigahimdin peqet sen pinhan,
Sen baharni séghinmidingmu?!
ойғатқучи бағларни кәздим,
тапай дедим қирдин изиңни,
җүп мәңзиңдин рәң алған дидим,
лализарға бурап йүзүмни,
учратмидим әмма өзүңни,
сән баһарни сеғинмидиңму?!
йирақлардин һәйвәтлик тағлар,
хиялларни келиду бесип,
өтти қанчә интизар чағлар,
вәслиң маңа болмиди несип,
сәнсиз мәнму, баһарму ғерип,
сән баһарни сеғинмидиңму?!
өңкүрләрдә сәкрәйду аһу,
бәргиләрни ойнайду шамал.
қарлиқларда шилдирлиған су,
дәряларда қилиду җәвлан.
нигаһимдин пәқәт сән пинһан,
сән баһарни сеғинмидиңму?!Song: Bahar
Lyrics: Abdulla Aripof
Music: Mahmut Sulayman
Artist: Memettursun Qurban
We share Uyghur folk songs and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If you’d like to talk, we’d love to hear from you.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!
ئويغاتقۇچى باغلارنى كەزدىم،
تاپاي دېدىم قىردىن ئىزىڭنى،
جۈپ مەڭزىڭدىن رەڭ ئالغان دىدىم،
لالىزارغا بۇراپ يۈزۈمنى،
ئۇچراتمىدىم ئەمما ئۆزۈڭنى،
سەن باھارنى سېغىنمىدىڭمۇ؟!
يىراقلاردىن ھەيۋەتلىك تاغلار،
خىياللارنى كېلىدۇ بېسىپ،
ئۆتتى قانچە ئىنتىزار چاغلار،
ۋەسلىڭ ماڭا بولمىدى نېسىپ،
سەنسىز مەنمۇ، باھارمۇ غېرىپ،
سەن باھارنى سېغىنمىدىڭمۇ؟!
ئۆڭكۈرلەردە سەكرەيدۇ ئاھۇ،
بەرگىلەرنى ئوينايدۇ شامال.
قارلىقلاردا شىلدىرلىغان سۇ،
دەريالاردا قىلىدۇ جەۋلان.
نىگاھىمدىن پەقەت سەن پىنھان،
سەن باھارنى سېغىنمىدىڭمۇ؟!
Oyghatquchi baghlarni kezdim,
Tapay dédim qirdin izingni,
Jüp mengzingdin reng alghan didim,
Lalizargha burap yüzümni,
Uchratmidim emma özüngni,
Sen baharni séghinmidingmu?!
Yiraqlardin heywetlik taghlar,
Xiyallarni kélidu bésip,
Ötti qanche intizar chaghlar,
Wesling manga bolmidi nésip,
Sensiz menmu, baharmu ghérip,
Sen baharni séghinmidingmu?!
Öngkürlerde sekreydu ahu,
Bergilerni oynaydu shamal.
Qarliqlarda shildirlighan su,
Deryalarda qilidu jewlan.
Nigahimdin peqet sen pinhan,
Sen baharni séghinmidingmu?!
ойғатқучи бағларни кәздим,
тапай дедим қирдин изиңни,
җүп мәңзиңдин рәң алған дидим,
лализарға бурап йүзүмни,
учратмидим әмма өзүңни,
сән баһарни сеғинмидиңму?!
йирақлардин һәйвәтлик тағлар,
хиялларни келиду бесип,
өтти қанчә интизар чағлар,
вәслиң маңа болмиди несип,
сәнсиз мәнму, баһарму ғерип,
сән баһарни сеғинмидиңму?!
өңкүрләрдә сәкрәйду аһу,
бәргиләрни ойнайду шамал.
қарлиқларда шилдирлиған су,
дәряларда қилиду җәвлан.
нигаһимдин пәқәт сән пинһан,
сән баһарни сеғинмидиңму?!
14 окт 2024
