Słowa, które zmieniają znaczenie! 🇺🇸 Dave z Ameryki 

💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw 👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwistyki.pl/quiz/ 🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwistyki.pl Subskrybuj nasz kanał. 🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach! Polub nas na Facebooku: 👥 facebook.com/InstytutLing... ...i dołącz do naszej grupy: 👩‍👨‍ facebook.com/groups/szybk... ↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘ Tych słów używasz niemal codziennie, ale czy wiesz, że w połączeniu z innymi słowami mają zupełnie inne znaczenie? Obejrzyj film, a dowiesz się wszystkiego! Dave z Ameryki Nowe odcinki w każdy wtorek o 20. ↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗ Skontaktuj się z naszym biurem: 📨 kontakt@instytutlingwistyki.pl ------------------------------------------------------- Prosty Angielski jako podcast: 🎧 Spotify: open.spotify.com/show/6rLC1Kk... 🎧 Google Podcasts: podcasts.google.com/feed/aHR0... #SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka

Phrasel verbs oraz idioms to zdecydowanie najlepsze, co możesz przedstawić w swoich filmach. Konteksty, przykłady które podajesz są niezastąpione! Żaden słownik nie zobrazuje ich znaczenia tak, jak twoje z życia wzięte zdania :) Dzięki ❤

Dave fajnie jakbyś cyklicznie nagrywał filmiki z phrasal verbs, również na twoim kanale. Poznawanie nowych takich wyrażeń jest bardzo pomocne i można lepiej i szybciej uczyć się angielskiego. Dzięki za ten filmik :)

Dzięki Dave, według mnie to dobry sposób przypomnienia sobie lub nauczenia się nowych „frazali”.

- Pull over! - Nah, it's not a pullover, it's a cardigan. But thanks for notice, officer

Doskonałe nagranie. Tak działa na codzień amerykański angielski. 👍

-Pull over! Pull over! -No it is cardigan but I made it by my self.

Super ..👍

Hej Dave. Zrobisz filmik z „manewrami” autem ? Omijać, wymijać, wyprzedzać, pierszeństwo, zakaz wjazdu itd ? 🙏

04:12 hand in, inaczej wręczyć (w (in) + ręczyć (hand))

Nowy phrasal verb po polsku to "dawać w szyję" = nadużywać alkoholu.

Tego typu filmiki to 11/10 Dziękuję 🙏

The great lesson, again.

Fajnie, że dowaliło mi słowami to get over her akurat teraz, kiedy przed chwilą przypomniałem sobie o tej osobie i to nie były lekkie wspomnienia :)

Hej Dave , dobry odcinek, zrób ich więcej prosimy

Super

Bardzo przydatny film. Dużo wnoszą w moje życie takie filmy. Dziękuję bardzo

Zaopiekować sie to będzie też look after. A z hang to mi się kojarzy hang over 😅

Ostatnio słyszałem, że kandydat na senatora z Georgia chwalił się, że nie wie co to jest przysłówek.

Zajebista lekcja dla mnie.

Pracuję zdalnie w międzynarodowym zespole i zawsze mam dylemat jak powiedzieć rzeczy typu: mam wizytę lekarską, muszę iść do lekarza, muszę zaprowadzić dziecko na badanie, muszę iść dzisiaj wykonać kilka badań lekarskich itp. albo załatwić coś na mieście, urzędzie, w sądzie itd. Niby jakoś to mówię/piszę, ale mam wrażenie, że brzmię nienaturalnie, ponieważ może i dosłownie tłumacząc zrozumieją o co chodzi, ale nativespeakerzy jednak używają innych określeń. Dave, mógłbyś może przygotować nagranie z tego typu zdaniami?

Dzięki

Super 👍

Super odcinek.

Ale hand in i hand out to nie są zupełnie inne wyrażenia, one oznaczają czynności przeciwne (zebrać/wydać) albo inaczej mówiąc komplementarne. A pull over naprawdę nie ma sensu, co to ma znaczyć: przeciągnąć ponad?! Ale oczywiście tak się mówi, chyba wszyscy znamy ten zwrot z filmów. Anglicy na odpoczywanie w domu mówią chilling, hanging out to można chyba tylko z kumplami lub z dziewczyną.

Bardzo sie podoba

To come over my house ? To come over someone's house ??... To come over TO my house; to come (go) over TO someone's house. The bird/plane flys over my house...lubię swoje swoje filmy

Jeszcze jest "look up to" - podziwiać kogoś.

Hej Dave, super jak zawsze. Zdradzisz, gdzie to kręciłeś?

a po polskiemu pulower to taki sweter zakładany przez głowę :)

👍👍

Very good, now without lengthy explanations and definitions find examples of portmanteau and compound words. From the internets I can see lots of Americans have problem with compounds which they write separately instead of together, like star fish instead of starfish, air plane>airplane, else where>elsewhere, him self>himself and so on.

Get over - odpuść, daj sobie spokój :)

To hang out the laundry

Quite easy. Just ignore that "Achtung Minen" sign.

get away.... down home... co znaczą?

Czemu masz 2 kanały ?

Dave fajne masz koszule gdzie kupujesz

Lubię czasem obejrzeć twoje filmiki, ale wolę brytyjski angielski i takie lekcje najczęściej wybieram, żeby mieć porządek w głowie. Czasem niestety nie wiem jak wymówić jakieś słowo bo słyszałam kilka wersji. Już się pogodziłam że nie będę mówić z jakimś konkretnym akcentem - za dużo różnych filmów obejrzałam, ale mimo to staram się zachować jakąś spójność. Ale twoje filmiki lubię, bo tłumaczysz po polsku, co jest wyjątkowe i trochę ''czaisz" nasze polskie "klimaty" językowe.

Get over it to po polsku "bądź ponad to"

Nic mnie tak nie wkurwia, jak zarozumiałość gringos

Handout to też znaczy jałmużna. Na co Dave: „what the fuck is jałmużna?” 😛😀

mądrej głowie dość dwie słowie

Koleś plecie bzdury! Nie ma czegoś takiego jak phrasal verbs. Prawdziwe znaczenia tych słów to: - get over - bierz nad - dress up - dres na górze - dress down - dres na dole - hand in - ręka w - hand out - ręka wychodzi (reszta może zostać) - take care of - weź opiekę (MOPS) - pull over - ciągnij nad (np. nad ręcznikiem) - work out - pracuj poza (np. pracuj w pozie siedzącej) - hang out - powieś wyjście - come over - przyjść nad (np. nad 4 rano)

Jak to mówią Pakis w Luton - take over your streets.