@@StEvUgnIn You mean DVD/Blu-Ray? Cause no. Actually when this came out in 2006 they I think had a double feature with Return Of Cooler. Wrath Of The Dragon wouldn't come out until I think a year later. It was put back in theaters though in 2018 as the second half of the Saiyan Double Feature with the Bardock Special.
It's so sad that we won't hear this track during the battle between Gogeta and Vegito. But we hear it in "Fusion" trailer for Sparking Zero and that's great!
The movie where Goku stays in the afterlife, and Vegeta is reincarnated. Needless to say it's a bittersweet one. Rest in Peace, Goku & Vegeta of Fusion Reborn
Dragon Ball ドラゴンボール Dragon Ball ドラゴンボール Change the history of battle ... 戦いの歴史を変えろ... The strongest fusion 最強のフュージョン Yes! At the bottom of the soul Yes! 魂の底に Yes! The calming flame Yes! 鎮めてた炎 Tear the tranquility 静けさを引き裂いて When is it rocking? 揺り起こすのは どいつだ？ Yes! Even as time goes by Yes! 時が流れても Yes! Even if your dreams are overflowing Yes! 夢があふれても As long as there is sadness 悲しみが あるかぎり It's our turn again また俺達の 出番さ The more you meet a strong enemy 強敵に 出逢うほど The hero gets stronger ヒーローは 強くなる (I'm going) Be prepared （いくぜ）覚悟してろよ (Now) If you shout love, a storm will blow （今だ）愛を叫べば 嵐が吹く Dragon ball (I am the sun) ドラゴンボール（俺は太陽） Dragon Ball (you are the moon) ドラゴンボール（おまえは月） If it melts, the power of miracles 溶けあえば 奇蹟のパワー Dragon ball (fingers together) ドラゴンボール（指をあわせ） Dragon ball (heart stacking) ドラゴンボール（心重ね） Change the history of battle ... 戦いの歴史を変えろ... The strongest fusion 最強のフュージョン Yes! I hate each other Yes! 嫌いあいながら Yes! While acknowledging each other Yes! 認めあいながら Our friendship is 俺達の 友情は It turned into a hot flash (Hikari) 熱い閃光（ひかり）に変わった Yes! To the power of Saiyan Yes! サイヤの力に Yes! When a dream dwells Yes! 夢が宿る時 No one still believes 誰もまだ 信じない Become a great warrior 凄い戦士に なるのさ If you call the name of Gogeta ゴジータの 名を呼べば The beginning of the legend 伝説の 始まりさ (Hurry) I won't forgive you （急げ）容赦しないぜ (Growing) Mysterious Energy Crush Evil （唸れ）神秘のエナジー 悪を砕け Dragon Ball (Hugging Anger) ドラゴンボール（怒りを抱き） Dragon Ball (knowing the pain) ドラゴンボール（痛みを知り） A rose of tenderness that blooms in the chest 胸に咲く 優しさの薔薇 Dragon Ball (endless) ドラゴンボール（限りのない） Dragon Ball (to its power) ドラゴンボール（そのパワーに） The gods will be surprised too ... 神々も驚くだろう... Resurrection fusion 復活のフュージョン Dragon ball (I am the sun) ドラゴンボール（俺は太陽） Dragon Ball (you are the moon) ドラゴンボール（おまえは月） If it melts, the power of miracles 溶けあえば 奇蹟のパワー Dragon ball (fingers together) ドラゴンボール（指をあわせ） Dragon ball (heart stacking) ドラゴンボール（心重ね） Change the history of battle ... 戦いの歴史を変えろ... The strongest fusion 最強のフュージョン
@@ChiefMedicPururu Hironobu Kageyama and Kenji Yamamoto were good friends. Almost all of dbz songs with Kageyama voice was composed by Yamamoto. Then he was fired with plagiarism scandal. Some time later Kageyama decided to leave since Yamamoto was no longer involved with the franchise. Kikuchi has nothing to do with it, he was doing BGM music and left franchise almost 25 years ago.
Personally I prefer Umi No Hi. The song that played exclusively in the Japanese version of the scene where Gohan goes Super Saiyan 2 for the first time.
VO translation DORAGON BOORU DORAGON BOORU Tatakai no rekishi wo kaero… Saikyou no FYUUJON Yes ! Tamashii no soko ni Yes ! Shizumeteta honoo Shizukesa wo hikisaite Yuriokosu no wa doitsu da ? Yes ! Toki ga nagarete mo Yes ! Yume ga afurete mo Kanashimi ga aru kagiri Mata ore-tachi no deban sa Kyouteki ni deau hodo HIIROO wa tsuyoku naru (Iku ze) kakugo shitero yo (Ima da) ai wo sakebeba arashi ga fuku DORAGON BOORU (ore wa taiyou) DORAGON BOORU (omae wa tsuki) Tokeaeba kiseki no PAWAA DORAGON BOORU (yubi wo awase) DORAGON BOORU (kokoro kasane) Tatakai no rekishi wo kaero… Saikyou no FYUUJON Yes ! Kiraiai nagara Yes ! Mitomeai nagara Ore-tachi no yuujou wa Atsui hikari ni kawatta Yes ! SAIYA no chikara ni Yes ! Yume ga yadoru toki Dare mo mada shinjinai Sugoi senshi ni naru no sa GOJIITA no na wo yobeba Densetsu no hajimari sa (Isoge) yousha shinai ze (Unare) shimpi no ENAJII aku wo kudake DORAGON BOORU (ikari wo daki) DORAGON BOORU (itami wo shiri) Mune ni saku yasashisa no bara DORAGON BOORU (kagiri no nai) DORAGON BOORU (sono PAWAA ni) Kamigami mo odoroku darou… Fukkatsu no FYUUJON DORAGON BOORU (ore wa taiyou) DORAGON BOORU (omae wa tsuki) Tokeaeba kiseki no PAWAA DORAGON BOORU (yubi wo awase) DORAGON BOORU (kokoro kasane) Tatakai no rekishi wo kaero… Saikyou no FYUUJON Traduction française Dragon Ball, Dragon Ball, La plus puissante fusion va changer l'histoire du combat ! Oui ! Au fin fond de mon âme, une flamme m'apaisait. Quelle est cette personne qui déchire le silence Et me réveille violemment ? Oui ! Même si le temps s'écoule et que les rêves se déversent, Tant qu'il y aura de la tristesse, Ce sera à nouveau à notre tour de jouer. Comme lorsqu'il fait face à un ennemi puissant, Le héros deviendra plus fort ! (Allons-y !) Prépare-toi ! (C'est maintenant !) Si je criais mon amour, une tempête se lèverait. Dragon Ball ! (Je suis le soleil.) Dragon Ball ! (Tu es la lune.) Et si nous fusionnons nos pouvoirs miraculeux... Dragon Ball ! (Croisons les doigts.) Dragon Ball ! (Mettons nos cœurs en phase.) La plus puissante fusion va changer l'histoire du combat ! Oui ! Nous nous détestons et reconnaissons mutuellement notre valeur, Et pendant ce temps, notre amitié S'est transformée en lumière chaleureuse. Oui ! Avec ma force de Saiyajin, lorsque mon rêve se réalisera, Personne ne me croit encore Mais je deviendrai un guerrier incroyable. Si tu appelles le nom de Gogeta, Ce sera le commencement d'une légende ! (Dépêche-toi !) Je ne montrerai aucune pitié ! (Rugis !) Avec ton énergie mystérieuse, abats le mal ! Dragon Ball ! (J'étreins ma colère.) Dragon Ball ! (Je connais la douleur.) Une rose de la gentillesse a fleuri dans mon cœur. Dragon Ball ! (Il n'y a pas de limite...) Dragon Ball ! (... A ce pouvoir.) Même les dieux seront stupéfaits. C'est la résurrection de la fusion ! Dragon Ball ! (Je suis le soleil.) Dragon Ball ! (Tu es la lune.) Et si nous fusionnons nos pouvoirs miraculeux... Dragon Ball ! (Croisons les doigts.) Dragon Ball ! (Mettons nos cœurs en phase.) La plus puissante fusion va changer l'histoire du combat !
![Saikyo Wa No Fusion [DBZ MOVIE 12 ENDING]](/img/logo.svg){kind=logo}
