Kam mir doch gleich komisch vor. Die erste Stimme hat mir auch besser gefallen. Die Nachfolgerin hat es auch gut gemacht, klang aber immer so erzwungen. Wo gibt es denn Sailor Moon Crystal auf Deutsch zum Ansehen?
@@njpponarisailor moon crystal ist Müll komplett andere Name und komplette anderes aussehen.Aslo wäre sailor moon liebt bleibt bei original. Ansonsten amazon blu ray
Warum wird eine der Schwester Para Para und nicht Palla Palla genannt? Ich meine, ich weiß das sie Para Para auf Japanisch heißt aber der Asteroid heißt doch Pallas, und das Japanische macht keinen Unterschied zwischen die Laute r und l.
Ich hab schon gestern Sailor Moon Crystal angeschaut, das heißt die Filmen die dazu gehören und in den das Amazone Quartet darstellt wird. Hatte auch niehmals die Ahnung das was du hier gesagt hast sich erklären wollt in die Filmen, Ich habe nämlich auch noch nicht die Mangas von Sailor Moon gelesen (Dazu kann ich auch nicht so gut Deutsch lesen weil ich es nur für 6 Monate studieren und ich habe keine Bock die Mangas in Englisch zu lesen damit die Englische Sprache mir oft nervt).
@@DutchNostalgia Sailor Moon Mangas wurden auch nie ins Finnishce übersetzt und die Serie wurde nie im finnischen TV dargestellt. Ich habe die ursprüngliche Serie von den 90s erst in 2019 auf Englisch geschaut.
@@donnaquixote7538 Das ist wirklich schade für dich und dein Land. In den Niederlanden da war eine Niederländische Fassung, Übersetzt von die Deutsche Fassung und darunter war die ersten 52 Folgen Synchronisiert. Die Niederlande ist nicht bekannt für die Synchronisierung der Anime und deswegen erscheint hier auch kein Manga und ist die Anime Synchronisierung sehr Knapp. Man die Anime und Manga lieben schauen meistens die Englische Übersetzung an, ich finde es wirklich schade da ich nicht viel mit Englisch hab. Ich kann Englisch verstehen und sogar nach Fließend sprechen, aber ich wollte es besser finden als da mehr Media erscheinen soll in Niederländisch.
Wahrscheinlich wussten die Übersetzer einfach nicht, dass sie nach Asteroiden benannt sind. Darauf muss man halt erstmal kommen. Vor allem weil sie im 90er Anime ja gar keine Sailorkriegerinnen sind, deshalb ist der Bezug auch nicht da.
![Sailor Moon~Folge 161~Gruppe Verwandlung~[Gefährliche Dunkelheit]](/img/logo.svg){kind=logo}
