@@basiratadeyinkaadewunmi9447Da wär ich mir eben nicht so sicher, aus dem im Video genannten Grund. Jeder andere Charakter nennt in der japanischen Synchro den Nachnamen zuerst, aber die Three Lights stellen sich immer, in jeder Version, mit "Seiya Kou" usw. vor. In den Musical Booklets z.B. ist es auch so, dass die Charakternamen nochmal in lateinischen Buchstaben und in westlicher Reihenfolge unter den japanischen Schriftzeichen stehen. Da steht dann "Usagi Tsukino", aber "Kou Seiya".
Sehr cool, dass du diese auch für mich teilweise echt spannende, weil auch mindblowende Reiher mit den Gerüchten fortführst. d^^b Auch heute waren nämlich wieder Sachen dabei, die auch mich vom Hocker gehauen haben.^^ Gerade deine Aufklärung zu "Super S" hat mir quasi den kalten Waschlappen ins Gesicht geklatscht. Ich konnte mir eigentlich nie vorstellen, dass es wirklich für "Super Super" stehen würde, aber mir fiel auch kein triftiger Grund ein, das völlig auszuschließen, weswegen ich es hingenommen hatte. Aber dass ja noch die anderen Senshi ebenfalls auf die "Super"-Stufe digitieren, macht natürlich für den Zusatz "Supers" Sinn.^^ Ja, man hätte das Schluss-S von "Supers" vielleicht nicht so sehr hervorheben sollen und vielleicht noch ein Jingle in die Werbetrenner einbauen können, in denen auch "Sailor Moon Supers" gesungen wird, und nicht nur "Sailor Moon". Naja, hätte, hätte, Fahrradkette.xD Das mit "Sabao Spray"/"Shabon Spray" von Mercury, ist ja fast wie die Geschichte mit der "Death Reborn/Ribbon Revolution" bei Saturn. Da gab es ja schon ähnliche Missverständnisse.^^ Apropos Missverständnisse: "Eugeal mit dem baren Geld" hat mir echt den Sonntag versüßt.xD Zu der Usagi x Ami-Sache in PGSM: Ich hatte mal irgendwo gelesen (frag mich aber nicht, wo), dass Usagi und Ami in der PGSM-Serie wohl so spielen sollten, als wäre da noch mehr als nur Freundschaft zwischen den beiden (also ähnlich wie die Seiyuu von Haruka und Michiru im 90er Anime), vielleicht hat das auch zu diesem Eindruck seitens der Fans beigetragen. Aber gut, dank Miyuu wissen wir es ja jetzt von offizieller Seite her, wie viel da wirklich dran ist. Übrigens sehr nette Geste von ihr, dir und anderen Fans Fragen zu beantworten. Macht sie sehr sympathisch. d^^b Bin gespannt, was du sonst nch für Gerüchte aufdecken wirst. Vielleicht wird das ja auch noch so eine unendliche Rubrik wie deine Fakten-Videos.xD
Das mit Supers ist für mich auch echt ne Umgewöhnung und ich werde bestimmt noch oft instinktiv Super S sagen. xD Ich muss auch sagen, in den Previews klang es für mich oft wie "Supaa Esu" und ich hab das gar nicht so hinterfragt. Aber jetzt wo ich es weiß, höre ich doch "Supaazu" raus und es steht auch definitiv in den Furigana. Wahrscheinlich haben sie das S großgeschrieben, damit man den Unterschied zu "Sailor Moon S(uper)" auch merkt. Na ja, Mercurys "Shabon" ist ja nicht direkt falsch, das sagt sie ja wirklich. Es ist nur etwas inkonsistent, wenn man alle englischen Fremdwörter richtig schreibt (Spray statt Supuree), aber Shabon dann nicht. Das kann auch gut sein, ich bin auch sicher, das öfter irgendwo gelesen zu haben. Die Quelle - geschweige denn einen Beleg - hab ich aber nicht gefunden. Ja, Miyuu hat gefühlt jeden einzelnen Kommentar vorgelesen, das war so süß von ihr.^^ In der PGSM-Folge kam dann gerade eine Szene mit Ami und Usagi, da dachte ich, ich könnte ja mal nachfragen. xD
Ich Danke dir, liebe Sailor Cat, für deine großartige Aufklärungsarbeit.🐱🎀 Bin auch ein Sailor-Moon Fan der, habe die ersten Folgen auf ZDF gesehen.🐈🌙💝
Das Ganze war eher spontan, also nicht direkt für das Video. xD Bei ihrer Reaction kam gerade eine Usagi und Ami Szene, da ist mir das Thema eingefallen. Und sie war so nett fast alle Kommentare zu beantworten.
Ich hab damals, als es die ersten Folgen zu Sailor Moon Crystal schon gab. Auf mindestens 3 verschiedenen Websites gelesen, das Sailor Moon/ Usagi bisexuell sein soll in Crystal. Das hatte mich irgendwie verwirrt 😅. Mittlerweile kann ich mir erklären, warum das wahrscheinlich so interpretiert worden ist. Ich ja nur, Usagis Herzchenaugen, als sie Rei zu ersten Mal sieht.
Also zum Thema ship it:Ich hab was den 90er Anime betrifft immer Usagi und Rei geshipt Jetzt denken viele vielleicht:"Wie kommst du denn da drauf,Rei ist doch voll gemein zu Usagi,grade im Anime" Ja aber man weiß ja dass wenn man romantische Gefühle nicht ausdrücken kann dass man diese dann irgendwie versucht zu überspielen Bei Rei hab ich mir immer gedacht dass sie als Schreinmädchen zu pflichtbewusst ist um solche Gefühle zuzulassen
Ich hatte Altgriechisch in der Schule und was du sagst stimmt! Es ist ein langes e - Seirén. Ich denke durch die japanische Aussprache wurde es eben etwas schneller ausgesprochen
Sehr spannende Gerüchte, danke, Sailor Cat! Ich erinnere mich an ein verbreitetes Gerücht, das in den 90ern umging. Das Uranus-Neptun-Verwandlungsthema sei von Vanessa-Mae, der berühmten Geigerin gespielt worden. Hattest du das schon mal erwähnt?
Schade das Naru in den späteren Staffeln irgendwann gar nicht mehr vorkommt. Es wirkt so als hätte Usagi sie vollkommen vergessen weil sie ja mit Rei und den anderen befreundet ist. Aber Naru war immerhin ihre erste beste Freundin. Finde ich sehr schade ich mochte Naru sehr gerne
Ich bin jetzt erst auf deine Videos gestoßen. Ich habe mal gehört die anfangs Idee warum es Sailor heißt, darauf beruht das man Sailor auch als Sichel übersetzen kann und es wird ja immer ein Sichelmond gezeigt.
Cooles Video! Wie weit kannst du eigentlich japanisch? Bzw. Wie viele Schiftsysteme kannst du? Du kennst dich ja mit der Aussprache ziemlich gut aus und schaust ja auch Sachen ohne Untertitel... Ogott ich glaube ich werde ein Stalker😳
Ich kann Hiragana & Katakana und in etwa 100 Kanji, oder so. Also, zum Lesen von Texten mit Kanji reicht es definitiv nicht und auch ansonsten ist mein Japanisch gar nicht mal so weit. xD Ich bin in einem Kurs für das N4-Level (aber viele Vokabeln und Grammatiken hab ich mit Sicherheit wieder vergessen, weil ich das als reines Hobby mache.) Ich schaue nur manche Sailor Moon ohne Untertitel, da ich mich in dem Franchise sehr gut auskenne. Und bei nem Musical z.B. wird auch viel gesungen. Es ist schwierig, mein Niveau einzustufen, da ich das Ganze zwar schon länger, aber eher so nebenbei lerne. Ich denke, ich hab ein ganz gutes Gefühl für die Sprache an sich, aber bei bestimmten Grammatiken etc. bin ich nicht so tief drin.
Ich habe eine Frage und zwar: Sie sagen ja mit seinem Ich der Zukunft zu sprechen wäre verboten weil das ja irgendwie Auswirkung auf die Zukunft hätte. Aber warum kann Tuxedo Mask kann ungehindert mit seinem zukünftigen Ich reden und Sailor Moon nicht??
@@sailorcat ich kann mir das so gut merken weil ich immer im kopf hatte der kristrallpalast und das mondschloss hießen eben XY-Castle und XY-Palace und ich weiß genau Crystal-Castle war she ras schloss^^
Uh danke für die ganzen Informationen und die Arbeit, die du dir damit immer machst. Manches habe ich noch nicht gehört, wie die letzten Sachen zum Beispiel. Wieder was gelernt. :) Das Seiya der Nachname ist, kann man in der japanischen Version der Folge "Fremde Freunde" nachschauen. Da stellen sich Haruka und Seiya in Michirus Kabine vor. Seiya sagt: Seiya Kou und Haruka stellt sich als: Tenoh Haruka vor Also das ist der beste Beweis dafür, dass die armen alle drei den gleichen Vornamen haben. *lach* Was ja aber mit der Namens-Wortspielerei bzgl der Sterne zu tun hat. Ich finde die Frage sehr spannend, ob sie auf Kinmoku auch wirklich so heißen (also in Zivil) oder ob es einfach zur Tarnidentität gehört. Schließlich sagt Seiya im Anime einmal ungefähr: Seiya wird es bald nicht mehr geben. Es war eine kurze Zeit, aber sie war schön. Vermutlich ist es so, wie du einmal erwähnt hast, dass sie auf Kinmoku nur als Senshi leben. :)
Eigentlich stellen sie sich immer mit "Seiya Kou" usw. vor, also ja, Seiya ist der Nachname. xD Ich denke auch, dass sie auf dem Planeten keine zivile Identität hatten. Kakyuu ist ja sehr überrascht, als sie die drei als Jungs sieht.
@@sailorcat Klar stellen sie sich immer so vor. In den Musicals fällt mir das auch irgendie eher auf. Aber das war so die Folge, wo es mir wirklich bewusst gewurden ist. :)
So ganz überzeugt von der Vornamen-Sache bin ich noch nicht. In PGSM schreibt Minako auf ihre Autogrammkarten auch immer "Minako Aino", und sie wird auch so angekündigt. Also immer in der westlichen Reihenfolge. Könnte es nicht sein, dass das im Showbiz vielleicht als "cooler" angesehen wird?
@@usanosuke2432 Schreibt sie ihren Namen denn mit japanischen oder lateinischen Schriftzeichen? Wenn man einen japanischen Namen mit lateinischen Buchstaben schreibt, hat man die Freiheit (nicht nur als Idol), entweder nach der japanischen oder der westlichen Reihenfolge zu gehen. Diese Freiheit hat man im Japanischen nicht.
Was genau meinst du? Dass manche Menschen den Altersunterschied kritisieren? (Eine Kritik ist keine Verschwörung. xD) Im 90er Anime kann ich das schon verstehen, denn da ist er ja Student und somit mindestens 18, sie ist 14. Schon etwas schwierig, zumindest im echten Leben. Im Manga ist das anders, da ist er 16 und die Beziehung scheint generell mehr auf Augenhöhe zu sein.
@@POKIWOKI3 Das freut mich für dich ^^ Bei Usagi ist halt das Ding, dass sie erst 14 ist. Da macht der Altersunterschied schon was aus. Wenn man erwachsen ist, ist das was anderes.
Ich könnte mir zumindestens vorstellen das die Three Lights einfach gesagt haben: Eh das mit den Familien Namen ausdenken ist zu viel Arbeit also heißen wir alle Kou mit nachamen und damit hat sichs - wahrscheinlich Sayer irgendwann mal vor Jahren her XD
Das Kou der Vorname ist, geht aus der japanischen Version der Folge "Fremde Freunde" hervor. Da stellen sich Seiya und Haruka in Michirus Kabin vor. Seiya stellt sich als Kou Seiya und Haruka als Tenoh Haruka vor. Ergo: Nachname zuerst. Und wie Sailor Cat schon schrieb. Das Ding mit den Namen der ThreeLights ist einfach ein Wortspiel zum Licht. Auf Tuxedo Unmasked gibt es da auch einen sehr schönen Artikel darüber. :D
@@RosenRotInk Ohh jetz kapier Ich das. Mannometer das is wirklich sehr interessant wie die einfach alle im wahrsten Sinne des Wortes Licht heißen und irgendwie macht es mir einen Sinn xD
Echt? Ich hab gelesen, es war eher ein langer "eh" Sound, statt ein "ey/ei". Aber wie gesagt, ich bin kein Experte und eine eindeutige Antwort gibt es sowieso nicht.
@@sailorcat Ja, die Aussprachen variieren natürlich und Altgriechisch spricht man wie "Schullatein" eher Deutsch aus, also wir würden Seirän sagen, das normale E ist nämlich das Epsilon.
Aber kann natürlich auch sein, dass man das "ei" anders ausgesprochen hat, "ou" spricht man im altgriechischen auch "u" aus, weil es gar kein normales u gibt.
Es gab so komische Leute die gesagt haben das ich mit meinem Bi Gender Partner nicht nach Japan könnte weil die Japaner nicht offen damit umgehen würden...
