Sajjan Raj Vaidya - Chitthi Bhitra [Official Release] 

Sajjan Dai is Gem of Nepali Music Industry ♥️

Mitho Sangeet Brother!!

English translation: चिट्ठी भित्र राखेर पठाउँदै छु मेरो माया म तिमीलाई I am sending you a letter with my love hidden inside. खोली पढि देउन है Read it opening the letter आटे जती भरेर पानाहरु मायाका कुरा लेखेर With every bit of courage, wrote the pages full of matters of love मनले जानेको सबै With everything my heart knows, अक्षर अक्षर जोडेर adding word-word together, भावनाहरु सबै पोखेर pouring all my feelings, तिमीलाई नै सुम्पिदिएँ यो मन I am handing my heart to only you. तिम्रो अस्तित्वले नै मेरो अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ Your existence gives the meaning to my existence हाँसोले खुशी चिने झै Like how laughter understands/recognizes the feelings of joy, मेरो मुटुले तिमीलाई चिन्छ my heart knows you. हामी दुई एकअर्का कै सहारले बाँचौला हाम्रो जिन्दगी We both, hand in hand, together will live our life. एउटै नाम बोकेर Carrying a single name, बुढेसकालमा हाँसोले चाउरिएका when we are old, we will laugh together, हाम्रा अनुहारका रेखाले with faces full of wrinkles. हाम्रै काभ्य कोरेर Carving our poetries, मेरो स्वर, मेरो संगित with my voice, your music तिम्रै नाम गरेर naming everything yours, म तिम्रै निम्ती जिएँ जीवन I lived my life for you. तिम्रो अस्तित्वले नै मेरो अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ your existence gives meaning to my existence हाँसोले खुशी चिने झै Like how laughter understands the feeling of joy मेरो मुटुले तिमीलाई चिन्छ my heart knows you. भएजती मेरो माया अलीअली गर्दा गर्दै तिम्रै हत्केलामा मैले ल्याई राखिदिएँ सबै Everything of my love, doing bits and bits, I will put them in your hands. तिम्रै हाँसोको दृश्यले The sight of your laughter मेरो खुशीलाई रुप दिन्छ materialises my happiness तिम्रो अस्तित्वले नै मेरो अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ your existence gives meaning to my existence. PS: I was trying to contain the meanings of the lyrics. I think I did a fair job on it. What do you think?

Direct translation: चिट्ठी भित्र राखेर पठाउँदै छु Inside the letter I'm sending मेरो माया म तिमीलाई My love (to)for you खोली पढि देउन है Open and read it, (okay?) आटे जती भरेर पानाहरु Filling (every) pages with what (I) could(courage) मायाका कुरा लेखेर wrote things of love मनले जानेको सबै with everything (this) heart knows अक्षर अक्षर जोडेर Joining bits of words and words भावनाहरु सबै पोखेर spilling(pouring) every emotion तिमीलाई नै सुम्पिदिएँ यो मन To you, this heart has been given तिम्रो अस्तित्वले नै मेरो Your existence, gives me अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ the meaning to (my) existence हाँसोले खुशी चिने झै How laughter knows joy मेरो मुटुले तिमीलाई चिन्छ my heart knows you. हामी दुई एकअर्का कै सहारले Both of us,(with) eachothers support बाँचौला हाम्रो जिन्दगी will live our life. एउटै नाम बोकेर Carrying a single name, बुढेसकालमा हाँसोले चाउरिएका (in) oldage (our) faces wrinkled with laughter हाम्रा अनुहारका रेखाले The lines of our faces हाम्रै काभ्य कोरेर (will) carve our poetry मेरो स्वर, मेरो संगित my voice, my melody तिम्रै नाम गरेर naming everything yours, म तिम्रै निम्ती जिएँ जीवन I lived my life for you. तिम्रो अस्तित्वले नै मेरो अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ your existence gives meaning to my existence हाँसोले खुशी चिने झै Like how laughter understands the feeling of joy मेरो मुटुले तिमीलाई चिन्छ my heart knows you. भएजती मेरो माया अलीअली गर्दा Everything that's left of my love, bit by bit गर्दै तिम्रै हत्केलामा मैले ल्याई राखिदिएँ सबै I've given(put) in the palm of your hands तिम्रै हाँसोको दृश्यले The sight of your laughter मेरो खुशीलाई रुप दिन्छ materialises my happiness तिम्रो अस्तित्वले नै मेरो अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ your existence gives meaning to my existence.

first day i saw this song when it was just 1.5 k views..after listening to it day by day ...just have fall in love with the song and of course with the voice too..much love and respect ..keep up the good work :)

"bhaye jati mero Maya, Ali Ali Garda gardai timro hatkela maa maile lyai rakhidiye sabai" every long distance couple feels that ❤️❤️❤️

I'm from the Philippines and my Nepali friends introduced this song to me when we started Uni. Ever since, i have been listening to this song, it is my lullaby and comfort song🥺, it also makes my tears go rolling down my face😂 I can't understand the lyrics (i read the translation but i always forgot the meaning😂) i think this song will be with me until I graduate Uni. Thank u @Jen @Ash @Diw 🩷 from the Ph🇵🇭

2024 anyone.?

geet sundai cmnt padyo sala arkai duniya ma puginxa thank you soo much sajjan 😋😚😚😍😍

"तिम्रो अस्तित्वले नै । मेरो अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ । हासोले खुसी चिनेझै । मेरो मुटुले तिमीलाई चिन्छ ।" 💚💚 Dam this lines hits differently 💚💚💚💚

so yeah, i've been listening this song since 2019, i didn't have such a bond with this song in the past, but at the present, this song hold my whole world. This song remind me of a girl whom i had crush on for like 4 years almost. But the twist is, i had never seen the girl on real neither she knew me. isn't it a mad kind of thing that, i'm strongly committed to that one girl blindly.... i hope that future I could at least talk with her... i imagine every line of this song with her, maybe we must have beautiful relationship from past, god, please make us together, my love for her is puree♥️♥️♥️

I use to cry every single time I listen to this song. Thank you Sajjan Dai for giving such a masterpiece

Just imagine how many people come here everyday. Such a soothing song.

A very special girl in my life told me to listen to this song long ago, She is not with me now, but this song is very important to me. Even today, I can listen to this song more than a hundred times a day without feeling boring. I am leaving this comment so after years when someone likes it and i get reminded of this Beautiful Masterpiece ❤️

5 years have been passed but the feelings for this song remains the same forever favourite 🖤😩✨

दिनमा 20 पटक सुन्छु तर नि मन मर्दैन youtube खोल्ना साथ playlist को अगाडि नि आउछ अनि फेरि सुन्छु।💐💗

चिट्ठी भित्र राखेर पठाउँदै छु मेरो माया म तिमीलाई खोली पढि देउन है आटे जती भरेर पानाहरु मायाका कुरा लेखेर मनले जानेको सबै अक्षर अक्षर जोडेर भावनाहरु सबै पोखेर तिमीलाई नै सुम्पिदिएँ यो मन तिम्रो अस्तित्वले नै मेरो अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ हाँसोले खुशी चिने झै मेरो मुटुले तिमीलाई चिन्छ हामी दुई एकअर्का कै सहारले बाँचौला हाम्रो जिन्दगी एउटै नाम बोकेर बुढेसकालमा हाँसोले चाउरिएका हाम्रा अनुहारका रेखाले हाम्रै काभ्य कोरेर मेरो स्वर, मेरो संगित तिम्रै नाम गरेर म तिम्रै निम्ती जिएँ जीवन तिम्रो अस्तित्वले नै मेरो अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ हाँसोले खुशी चिने झै मेरो मुटुले तिमीलाई चिन्छ भएजती मेरो माया अलीअली गर्दा गर्दै तिम्रै हत्केलामा मैले ल्याई राखिदिएँ सबै तिम्रै हाँसोको दृश्यले मेरो खुशीलाई रुप दिन्छ तिम्रो अस्तित्वले नै मेरो अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ

तिम्रो अस्तित्वले नै, मेंरो अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ!!❤️

It’s 2024 and his lyrics are still touching my heart ( healed my mood😅)❤

6 Years have been passed but the feelings that thiss song consists remains thee sameee and will be samee forever forever favourite Basically This line"हामी दुई एक अर्काकै सहाराले बचाउला हाम्रो जिन्दगी एउटै नाम बोकेर बुढेसकालमा हाँसोले चैरिएका हाम्रा अनुहारका रेखाले हाम्रै काव्य कोरेर"❤️🫀🌻

My father tells me about how he used to listen narayan gopal’s silent and love songs in his era I will tell about sajjan raj vaidhya to my kids ❤️

When Sajjan Dai says "Timro astitwa le nai, mero astitwa lai artha dincha" I felt that

suru surumaa sunda xya kasto geet bhanthye but ahile yo geet maa addict vako din maa 7-8 choti samma sunxu.... sorry and love you Dai..💟💟💟

Anyone 2024❤😢❤️‍🩹💐

in my board exam of nursing i used to listen this song before study time and then whole night i used to study really it heals stress.i found peace and sense and with no doubt this song is fanciful and my all time favourite .

Why aren't there music awards in Nepal.?? This man stands above all these overrated singersband rappers❤️❤️🎶🎶

I fell in a love with one girl in my bachelor. We were in a long distance relationship for 3 years and used meet in every 2/3 months. meeting her after those months were always magical . Oneday i was coming back to my college after leaving her in her college . I had cried alone in a last seat of bus listening to this masterpiece ❤. Now its been 6 years and counting …thank u sajjan dai for this song♥️♥️💥🙏

About 2 years back you told me “whenever i listen to chhithi bhitra, i remember you”❤ Im curious now, do you still remember me? ❤️‍🩹

I accidentally bumped into this song. This song is beautiful. Love from 🇬🇧🇧🇩

With every SRB songs... you will fall in love with Nepali language💗 He has healing voice🌻

It hurts when you realize you aren't as important to someone as you thought you were💔😭💚

How on earth someone is thinking about such deep lyrics... its like a whole book in 5 mins ❤

चिठी भित्र - Lyrics (Enjoy) चिठी भित्र राखेर पठाउदै छु मेरो माया म तिमिलाई, खोली पढी देऊन है। अटे जती भरेर पानाहरु मायाका कुरा लेखेर, मनले जानेको सबै। अक्षर अक्षर जोडेर , भावनाहरू सबै पोखेर , तिमिलाई नै सुम्पी दिए यो मन। "तिम्रो अस्तित्व ले नै मेरो अस्तित्व लाई अर्थ दिन्छ, हासोले खुसी चिने झै मेरो मुटूले तिमिलाई चिन्छ ।" हुम हुम हुम ... हुम हुम हुम... हामी दुई एक अर्काकै सहराले बाचौला हाम्रो जिन्दगी , एउटै नाम बोकेर । बुढेस्कालमा हासोले चौउरिएका हाम्रा अनुहार का रेखा ले, हाम्रै काभ्य कोरेर । मेरो सोर , मेरो संगीत तिम्रै नाम. गरेर, म तिम्रै निम्ती जिए जीवन। "तिम्रो अस्तित्व ले नै मेरो अस्तित्व लाई अर्थ दिन्छ, हासोले खुसी चिने झै मेरो मुटूले तिमिलाई चिन्छ ।" हुम हुम हुम ... हुम हुम हुम... भए जति मेरो माया, अली अली गर्दा गर्दै , तिम्रै हतकेला मा मैले, लेइ राखिदिए सबै, तिम्रै हासोको दृश्य ले, मेरो खुसी लाई रुप दिन्छ, "तिम्रो अस्तित्व ले नै मेरो अस्तित्व लाई अर्थ दिन्छ" हुम हुम हुम ... हुम हुम हुम... हुम हुम हुम ... हुम हुम हुम... (song : @Sajjan Raj Vaidya) @बिजेन : ❤Everytime I hear your songs I feel so good ❤❤ Loved the lyrics and your voice😊😊❤ Show less REPLY

I love the line "vaye jati mero maya ali ali garda gardai timrai hatkela ma mailea lyai rakhi diye sabai timrai haso dirsya lea mero khusilai ruup dinxa "🥰

Soon to be 5 years of CHITHHI BHITRA 😭💗 Still relaxing in this MASTERPIECE ❤️

Today is my birthday and this song is my favourite song❤️ I would like to mention one and only girl that i wannted to be with her forever ❤️तिम्रो अस्तित्वले नै मेरो अस्तित्वलाई अर्थ दिन्छ😊

Music has no language and you prove that well ❤️ From bd 🇧🇩

All the positive comments here tells that how you make us fall into your voice. Really, loved it. Your lyrics and your voice, so peace❤🌸

i am not nepali but my girlfriend dedicated this song to me now i am really try to learn this song and hope will sing this song in front of her soon… really amazing song beautiful lyrics man..

Sajjan dai man parney jati yata aaam ✋♥️

I am posting my heart, Weaving the jumble of words, Whatever this heart knows, Filling the pages with your names, Pouring the ounces of love, I had amassed Embellishing the letter with your Marvel Do read it, tearing apart the envelope. Your existence gives the essence to my life, As smile complements happiness, Your beat complements my heart. I as a crutch, you as the arm holding it, We shall spend the remains of our days, With a tag clung to our names, The wrinkles on our forehead at senescence, Reciting the anecdotes of our days, My composition, my voice, My poem rhyming with your name. I lived this life for you, The glimpse of your laugh, Reminds me of my breathe, Your life gives the essence to my existence, As smile complements happiness, Your beats complement my heart. The remnants of love in me, I shall hand them over to you, Drop by drop on your palm. The glimpse of your laugh, Molds the happiness of my life, Your existences, Gives the essence to my remains. I am posting my heart Weaving the jumbles of words, Pouring the last drops from these eyes, I have bequeathed this life on your hand.

*The regular listener of his music🎶 playlist*.

Sajan raaj is stealing my heart with his soothing voice❤ Just damn🔥⚡️

First time listner, can't understand the language but become a fan of Nepali songs, Love from India.

Dear stranger, You have great taste in music🌹

eventhough I dont understand anything from this song but it brings joy to me everytime i hear this. I was in Thamel this morning when i first heard it. And I am loving this now. Love from Philippines. Mike, 17 May 2022

My daughter loves to hear your music. She is obsessed by your music. She is a big big fan of you

This song really hits different It's my favourite song of 2024❤❤❤

Breaking down everytime I listen to this. I have the MP3 yet came here to thank Sajan Raj for this. In love with your songs. Much love from Sikkim❤

I don't understand Nepali but I also don't think that everything in this world should be always understood sometimes you just need to let happiness and love flow without any reasons😊💜🌼✨

Hi strangers, here we meet again. Enjoy the day and this beautiful masterpiece❤️

Always soothing 💕 भए जाति मेरो माया अली अली गर्दई तिम्रो हथखेल मा लाई राखी दिए सबै

Why this song hits different till now?🥺2 years obsessed with this song🥀Love from pokhara🦋❤

I listen this song's to remember my brother . Who told me that 'bro check out this song title chitthi bhitra and this song been favourites of both . But now I have lost my brother . Rest in paradise ♥️♥️😭😭😭 I will be always missing u bro . 😭😭 And one day I'll be there with u .☺️☺️

This song was the reason I started to feel his music. The lyrics are just lit❤️

I am a fan from Myanmar ❤️ I have been listening to this song since day one my special friend suggested me This song really brings me back the old days,when I used to chat with my Nepali friends, when everything was still stable and peaceful, I wish I could still listen to this song in the future after we conquer the peace again one day

This song hit you more when you're in long distance relationship ❤️ what a feeling.... meeting your loved one after a month, hugging each other,phone calls for an hour, staring pictures for a long that's a different feeling .... when you love someone truly distance doesn't matter❤️

"Timro astitwa lay nai mayro astitwa lai artha dinxa" Best line....

Heard this song live on Melbourne concert..the vibe Ur create while song I literally got goosebumps.. I still can't forget tht it.. I wish u could sing twice this song... Much love ❤️ 😍 💖

म आज ३ बर्ष फेरि सुन्दै छु । दिन भरी सुनी राखेको छु । यो गीत गित मात्र होइन यो एउता मन भित्र को भावना हो आफ्नो माया प्रती । साथै singer / sajjan जी लाई मिठो सम्झना ।

I found this song randomly on spotify and see, it made me come all the way to RU-vid. Lots of love from Assam , India . Such a soothing song. I understand nepali like 20%

"Mero aatma lai shanti" this song is.💖

Preparing for my finals now and Idk how this song is with me whenever I felt low ;) I will update after some years till then have agood day💙

I don't know much but this is an emotion . Those were the golden time of my life with her when this song was dropped but this song is still here but don't know about that one beautiful stranger ❤❤

This will never get old! So pure! How can something be so beautiful🔆🌼

This song has been a kind of drug for me I can't go even a single day without listening this Much love to the one who wrote this beautiful lyrics and of course my fav sajjan bro keep rocking

Listening this music by seeing in the sky hits different ❤

My favourite lyric of the song : हामी दुई एकअर्का कै सहारले बाँचौला हाम्रो जिन्दगी एउटै नाम बोकेर

I m just randomly liking the old comments !! So that people come again by notification and have a fab day!!❤️

This song always brings tears into my eyes.. This feeling is so good..

Sajan dai Precious gem of Nepalease industry ❤

I don't know how much of a sajjan you are in reality, but your song has spread a sajjan love feeling that is very appreciable.

this song gave me chills ❤ thankyou for all the goosebumps happened after a really long time

I'm from India, I donot know what are the words But it's soothing Love this

I remember listening to this song when I was in grade 11 and now I'm about to complete my graduation but still can't stop myself from listening to this masterpiece everyday ❤️❤️❤️

have you ever heard a song a couple times and enjoyed it or whatever but then you hear it again and and you think "damn this is the best song i've ever heard." like you already knew it existed but for some reason it really hits you that one time. and you're like wow i wanna hear it again. so you play it again and you think you're only gonna play it once more but then you play it again. and again. and again. you fall in love with the beat. you fall in love with the rhythm. you fall in love with the lyrics and everything about it. you cant get enough of it. it's constantly in your head and all you want is that song. i think that's what its like to fall in love. you know about that person for a while but one day something about them catches you off guard. then you start talking to them which is like hitting play. and you wanna keep talking to them so you do, which is like putting it on repeat. then you fall in love with their eyes. you fall in love with their smile. you fall in love with their personality. you fall in love with everything about them. you cant get enough of them. they're constantly in your head and all you want is that person. i think falling in love is like discovering your favorite song

Seriously he is The Gem Of Nepal Music Industry ..Lots Of Love From india🇮🇳 🙏

4 Years since the song released but the emotions when listening this song never gets old Such a gem to the Music industry Lot's of love sajjan dada ❤️

Never ending song❣️ Jaba sunxu taba mann vari ko harek pida aakha ma auxa yr

This song was fav of her😢

your voice takes me to another world ……………. I cannot ever get tired listening to you

चिट्ठी भित्र राखेर पठाउदै छु मेरो माया म तिमी लाई, खोलि पढ्इदेउन है; अटे जति भरेर पाना हरु मायाका कुरा लेखेर, मनले जानेको सबै। अक्षर अक्षर जोडेर, भावनाहरु सबै पोखेर, तिमिलाइ नै, सुम्पिदिये यो मन। तिम्रो अस्तित्वले नै, मेरो अस्तित्व लाइ अर्थ दिन्छ, हासो ले खुसी चिनेझै, मेरो मुटुले तिमिलाइ चिन्छ। हामी दुई एक अर्का कै सहाराले बाचौला हाम्रो जिन्दगी, एउतै नाम बोकेर; बुढेस्कालमा हासोले चौरियेका हाम्रा अनुहारका रेखाले, हाम्रै काव्य कोरेर। मेरो स्वोर, मेरो सङ्गीत, तिम्रै नाम गरेर, म तिम्रै निम्ति जिये जिवन। तिम्रो अस्तित्वले नै, मेरो अस्तित्व लाइ अर्थ दिन्छ, हासो ले खुसी चिनेझै, मेरो मुटुले तिमिलाइ चिन्छ। भएजति मेरो माया, अलि अलि गर्दा गर्दै; तिम्रै हत्केला मा मैले, ल्याइ रखिदिये सबै। तिम्रै हासो को दृश्य ले, मेरो खुसी लै रूप दिन्छ, तिम्रो अस्तित्वले नै, मेरो अस्तित्व लाइ अर्थ दिन्छ।

Any one in 2024❤

Leaving this comment so whomever like my comment i'll came back again to listen this masterpiece. ❤️

SIMPLY AWESOME,, THE VERY FIRST STRIKE ON ACOUSTIC TOUCHED ME...THE REST OF SONG IS YET MYSTERY TO SOLVE.

The most addictive voice U can hear. There is no other singer who can melt my heart like he does❤

Never gets old. Masterpiece ❤

Mera manka bhawana bujhna man lage ehi geet sunnu . Tmle nai vanda if ma singer vayeko vaye ehi geet sunauthe tara khusi hunu tmi

5 years later, we’ll meet here again listening this song🖤

Who is listing this beautiful song after Corona outbreak in the world... सज्जन ब्रो जब जब यो गीत सुन्छु तब तब मलाई मेरो यो दुनियाँमा हुँदै नभएको मायालुको याद आएर भावुक हुन्छु ।

It's last year of her school and i am in 9 .....we have lots of memories together whether it's good or bad....all the time i have spend with you is the best time of my life❤hope our love will success with marriage 🙂

Wish I can write a lyrics like him using simple words with a deeper meaning.❤ Hope oneday ✋😮

I just started dating a boy from Nepal and this was the first song he sang to me and I read the lyrics in English while he sang to me. I’ve completely fallen in love with it even if I don’t have the lyrics in front of me

I wanna leave a message to the future generations: Never let this song die and always Make it shine like the newly stars!!!❤ ❤❤Trust me it's really a masterpiece!!!😢

I was in class 8 when this song released i used to listen this song allot it reminds me of old days when i forced my father to give me his mobile then i wrote the lyrics on notebook from that day to till today it is my fav song ❤

Just imagine how many new people connect with this song regularly 😍♥️

आज एक बर्ष पुरा भएछ यो गित आएको तर अझै पनि यो गित सुन्दा पहिलो पटक सुनेको जस्तै महसुस हुन्छ 😍😍😍

2024 anyone???

I love the way he sings timro aastithto le mero aastithto lai aartha dinxa ❤

Everyday I am falling in love with this song more more more and more 😍😍