Sakura Fujiwara - Scent of First Love 

字幕をONにすると歌詞が表示されます。 (Turn on subtitles, lyrics are displayed.) (點選開啟字幕, 即可顯示歌詞) (点选开启字幕, 即可显示歌词)

0% understanding 100% emotions

This bloodline ends with me 🗣🗣

i was kind of hesitant to watch this at first, but I'm glad I did

When you know it's gonna break your heart, and you watch anyway... :(

I thought "Oh, nice. No heart break.". Then saw there's like a minute left.

Japanese artist casually dropping top tier animation for an mv:

Hi, I will do my best to help English speakers understand the MV: The story begins in the present time: 0:00 - This is a dating app; the girl, our main character, is setting up a date. 0:05 - The weather forecast predicts it will be cold soon. 0:05-0:30 - The girl is on her way to the date. Notice how everything lacks color except for her scarf. The scarf triggers memories, and the story shifts to events in the past: 0:35 - The start of her relationship with the guy. She's young and happy, and everything is colorful. 1:03 - The text on the cup says: "I hope I can be together with (name) forever." 1:06 - A basic makeup tutorial. She's young and inexperienced. 1:49 - Those are low alcolhol drinks. I am not sure if this is her drink or not. There's lipstick on the can but she never wear lipstick in any other scene. 2:41 - Despite the happy moments, cracks start appearing in their relationship. 2:42 - Text reads: - "18:32 - girl: Didn’t you say you could meet today?" - "19:21 - guy: I’m already on my way home." - "19:22 - girl: Got it! Then I’ll head to your place." - "20:13 - girl: Here! I’ll wait for you to get back." Notice how the guy is very slow to reply and makes excuses to avoid seeing her. The lock screen shows 0:28 past midnight, assuming he's still not home. 3:07 - The same scarf from the beginning of the MV. 3:30 - The girl looks back at the guy. He turns away and looks at the sunset instead. 3:43 - Text reads: -"18:12 - girl: Can I come over? Sorry for making you feel like you have to say yes. It’s okay. I’ll sleep at home." -"23:43 - guy: You can come now. Want to grab something to eat?" 3:44 - The girl rushes to the guy's place. She seems to be wearing the same clothing as when she first messaged him at 18:00 and was waiting the whole time. 3:50 - She arrives. Notice two umbrellas near the door, water underneath, recently used. 3:53 - Notice the shoes' placement is different from 2:08 when they were still happy together. More water indicates either the guy has been out or someone else was there. 3:56 - Water drips from her hair; she's been rushing through the rain to get there. 4:10 - The breakup. It seems peaceful. Although she still wants to be with him, the guy is determined. As they part ways, he turns to take one last photo of her. 4:30 - Her best memories now faded and lost all their colors. The texts embedded in the pictures are the song lyrics: "The smile that you like so much. Please don't let it fade away." 5:14 - The story returns to the present, where she's with her new date. Notice it's no longer monochrome black and white; colors are returning, though less vibrant than before. 5:31 - Text reads: "Thank you for contacting me. I forgot to send the photo from that day."

*"Eternal love doesn't exist, but true love does."*

The tree and concrete pole on my way home are getting more and more attractive with every passing day

This video made me realize we're all just living the same lives, the same heartbreaks

I can't express how beautiful this felt. Even though I haven't experienced any of this for myself, the emotions I'm feeling from this are extraordinary. This made me cry like a baby, I'm bawling my eyes out. It was so, SO beautiful. The voice, the music, the expressions, the animation, and the story. It's perfect. I've rewatched this beyond count. This is a masterpiece. Thank you!

Hang in there guys, you'll find the girl for you (I sure haven't yet)

0:35 4:07這地方是開始也是結束。頭髮變長外，也能從服裝上看出，這段回憶從春天一直到冬天，而感情出問題是秋天，真正爆發是冬天。 0:01為了填補分手造成的內心空洞，女主角使用交友軟體。今天出門是為了見約會對象。 0:07因為大雪警報讓放在角落的圍巾帶了出門（唯獨圍巾有顏色，可以看作那段回憶是鮮明且美好的 0:28 圍巾的味道帶出一連串的回憶 2:09 女主角很喜歡男方的氣味，這讓她很安心和感覺到幸福 2:40 轉圈這一幕在隱喻，女主角很單純冒失時常讓自己身陷困難 2:41 2:44這導致男女雙方戀情經歷波折 2:46 2:48男方總是為其操心，最終幫助她解決問題。背起女主角時有種負擔和壓力的意境，時間長了成為男女戀情失衡的導火點。女主角沒察覺並很依賴男方，這讓兩人感情間的矛盾越來越深。暖色可以看出女主角內心溫暖充實，對比男方壓力與負擔。 2:46 4:40 摔傷時的回憶 3:27 男方停下腳步，望向旁邊的夕陽（這段在暗示男方認為感情已經走不下去了⋯⋯彼此的距離已經逐漸拉遠，女主角回頭想等男方時，他已經看向別處。其中一方打算放棄這段感情，另一方還期待能繼續走下去。雙方情感上的落差看了還蠻心痛的，可能男方操心到累了，想放手了吧。夕陽也可以視作，感情已經走向帷幕。 3:42 看訊息很像剛吵完架，男方消失四個多鐘頭 3:50 女主角被雨水淋濕，並像犯錯的孩子在門前猶豫。畢竟剛吵架完，心中難免有些疙瘩。她可能在心裡思考要如何道歉，感情才能重回之前的溫度。 2:06 3:52鞋子擺放的區別（可能有人拜訪過，有整理的痕跡。 3:52 女主角頭髮濕透了，表示去男方家的途中下了場大雨。而地板的水漬，和門外其中一把傘有使用的痕跡，都表達男方在此期間有出門過，但他沒給女主角送傘，有可能是男的送完其他女生剛回來⋯⋯ 3:54 吸一口氣感覺到噁心（可能聞到香水，眼淚讓視線變的扭曲。 4:07 男方果斷乾脆，女主角捨不得並想多說些什麼（看起來是和平分手。推測提分手的是男方，女主角是妥協的那方。 4:16 5:33 男方晚上應該還有攝影工作，所以才會帶著相機。而最後的拍攝，是男方想化解道別時雙方的失落感。相愛的這段日子，他們拍了很多照片與回憶，男方喜歡紀錄下女主角的微笑，女主角也很喜歡男方為她拍攝，甚至「拍攝」很有可能是雙方認識的「契機」。一方攝影一方微笑，這種「默契」在最後的時刻，算是彼此無聲的趣味吧⋯⋯也為這段離別，增添兩人獨有的溫暖。 4:20女主角還是對男方有留戀（聞著對方為自己披上的圍巾哭了⋯⋯甚至連生活上都失去了色彩。 4:31 這段時間女主角認為的重要回憶已成過往⋯⋯但唯獨那份笑容，她不希望失去色彩，希望能留在男方心中。 5:14 女主角看起來心情很好，大概是因為圍巾的氣味讓她想起美好的回憶。女主角和新的對象在聊天，有種強顏歡笑的感覺。女主角之前應該有用，想要看照片的名義去聯繫男方。內心一直期許著感情能回到之前那樣快樂，但看傳來的訊息，男方沒有想挽回感情的念頭，她知道真的結束了。看著照片，女主角難過卻也堅強地在內心告訴自己：「至少最後在男方眼中，我是燦爛且美麗的」。最終流下了眼淚⋯⋯ 那張微笑可以視作，女主角想以最美的形象留在男方心中。⋯⋯為這段感情留下完美的句號。

3年付き合って、急に振られて。数週間前まで、ずっと一緒に居ようね〜って言ってたのに。もう他に好きな人も作れないだろうなって思ってた時にこの曲を知って以来。毎日聴きにきては泣いてるw 「全部夢で明日の朝、隣で君が寝ていたら　もう大丈夫って抱き寄せてくれる」これ、まじでお願いだから現実になってほしい。いつもみたいに「怖い夢見たの？いいこいいこ」って頭撫でてほしい。　好きだよ。お願いだよ。

こんなにシンプルで優しい失恋ソングがここまで刺さることがちょっと嬉しくてしんどい

モノクロになっていくの鳥肌たった。過去になって、色褪せていく

恋愛も失恋もしたことないけど、さくらちゃんの失恋ソングがいっちばん響く。早く運命の人見つけたいなあ。

これ失恋ソングの頂点じゃない？ 歌詞が刺さりすぎる。

I was crying inside so hard, I remember everything the warm of my old heart, the every moment and time that I spend with her from going outside through talking our lives. Even though it was 8 years ago, I've still remember every single memory that I sought to forget and move on. It was hurt, my parents and hers even push us to become married couple. Until politics turns the table, her parents forces us to separate never to see her again. But 2 weeks ago, I met her and her new boyfriend, the still young and cheerful girl was still there right before my eyes. I'm glad your happy, even though in the end you're not beside me, I'd thank you for every moment you spend with me.

very real how we cling to stuff from the past, it feels like the days of reminiscing and yearning will never be over even as we move on and meet other people. And then all of a sudden, it just clicks and all is good. We finally get to truly say goodbye and just face the future with confidence. (and therapy, that's good too)

結婚して子もいる身だけど、最後女の子が泣き崩れるところで一緒に泣きました 失恋ってこんなんだったよね…と懐かしい気持ちになりました。 素敵な曲をありがとうございます

好きな人への笑顔が、やっぱり格別に可愛いんだよね。。一周して、二週目の冒頭の意味がわかったときめちゃくちゃ感情移入して泣いた。

I hate it when animators like this don't even get 1M views on the first week of the video

なんでこんなに素敵な子手放した

歌詞がまるまる昨日あったことでしぬほど辛かったからがちでしんでやろうと思ったけど、この曲と出会えて生きててよかった

Never experienced dating before but watching this just made me miss my nonexistent ex or something

あっちは初めてじゃないけど自分は初恋で、2年以上付き合ってもらって3ヶ月前振られちゃったんだけどほんとに感謝してもしきれないくらい沢山のことを経験させてくれた。もうあっちには新しい彼氏ができてるから関わることはできないけどほんとに幸せになって欲しいと心から願ってる。

its very sad when you the one cant move on..feel like you stuck in time..

あなたが好きと言った日の私と、サヨナラを告げた日の私、どう違ったのかなぁ。たとえどんな終わり方だったとしても、初恋は永遠だよ。

画面の前にいるあなたへ 笑顔溢れる素敵な未来が訪れますように

初恋っていうからドキドキワクワクの曲だと思って開いたら、元彼とよく行った思い出の場所が出てきて、しかもめちゃくちゃ失恋曲で少しダメージ受けた。曲が自分にリンクしすぎて怖いけど、1つの映画を見てる気分もあって満足感が凄い。

藤原さくらさんに失恋ソング歌わせたら、万人に刺さるレベル。 別れた人との思い出の品物や連絡先を捨てられずにいてようやく、新しい恋をはじめようかなと思った矢先に元恋人から写真が送られてくるというシナリオがすごいなと思いました。

藤原さくらにとっては、SOUP以来のオリジナル曲大ヒット曲。売れるぞコレ。

先輩目線の曲もいつか聴きたいな

昨日彼氏に振られました。大丈夫って自分に言い聞かせても涙が止まらなくて、自分の中に穴があいたみたいでつらくてもう次はないんだって思い知らされて心がもうめちゃくちゃです。 立ち直れるのはいつになるかわからないけど今はたくさん思い出して泣きたいと思います。

My 3 year relationship with my girlfriend just ended about 3 weeks ago. All of the lyrics and thoughts about this song are literally what I think about everyday. It's all about accepting it now, but it's also nice to remember the good things that came with it. This song and video is a masterpiece in itself. And it helps me get through what I'm going through now.

泣き崩れるほど好きだったんだもん、忘れられるわけないよな 忘れようと努力して始めたマッチングアプリで会った人とも……この子は多分続かないんだろうな。 甘酸っぱくてほろ苦いな

失恋を引きずってる自分に刺さりまくってる、、、🥲💗

車とか電車とか、心地よい揺れの中でウトウトしてるような感覚になれる曲調なんだよなあ🫧 このまったりした声大好きこの声に声変わりしたい

最初の警報音ギターなのすご

昨日コンサートで聴いて、この舞台になってる街のカフェでMVみちゃって、涙止まらなくなっちゃった。1ヶ月前に別れた彼のこと、まだ大好きだなあ私。

落ち着く声。ずっと追いかけ続けたいアーティストです

全人類の恋が成就して幸せになってほしい気持ちになりました

coming from a 6 year relationship that ended just 3 months ago, this really hurts :((

We are so lonely even though there are so many of us. 私たちはたくさんいるのにとても寂しい

月9でさくらちゃんが大好きになって、小学生ながら毎日曲を聴いてたわたしも、もう高校生になりました。いつも悲しいことがあったらさくらちゃんの曲を聴いて励まされてました！本当にありがとう、これからもずっと応援します。

おすすめに出てきたから聴いてみたけどくっそいい曲すぎてリピートとまらん まじでおすすめに出てきてくれてありがとう

この女の子見て前の人のこと思い出しちゃったな。。返信来ないかなって待ったり、可愛いって言われたいからメイク頑張ったり、沢山大丈夫なフリして。でも誘うのは全部自分からだし可愛いなんて言ってもらえない。私じゃダメだったのかな。次があったら上手くいくかな、。会いたいな。

心の奥底にダイレクトにくる歌詞と声と絵でござる😭 マグカップも歯ブラシも褒めてくれた笑顔も甘酸っぱ過ぎてヨダレ溜まりました😭😭

最初なんで映像が白黒でマフラーだけ色がついてるのかなって思いながら見進めたら理解できて泣きました。 絵も歌もとても素敵で私も大切な人ができて恋をしたらこうなるのかなって思いながら聴きました。

いつからか簡単に好きって言えなくなったな。恋愛経験が錆びついた心は、いずれ使い物にならなくなるのだろう。騙しても、騙されてもいいから渦中にいたいと思うのは、自分が歳をとったんだと実感する。

「1.2.3 で 深く吸って きみといると 眠くなるなぁ 穏やかで 止まってるみたい 時間よ このまま 」 ここすごく共感する…

歌詞はリアルな辛さなのにメロディーが優しすぎるから、泣いてる。

この楽曲みたいな素敵な恋は出来てないけれど、一生叶わない恋をし続ける切なさに寄り添ってくれる感じがして沢山聴いてる。 またいつかライブで聴けたらいいな ゆーっくり待ってます🌸🐄

人が人を忘れる時に1番最初に忘れるのが匂いっていうのを考えると更に切なくなる

What an amazing directorial debut for Maho Takagi. Learned about her through Makoto Shinkai's work. Glad she was able to direct a short film. Hope she's involved in Shinkai's next project too as key animator.

切なさを歌った素敵な曲。切なさを乗り越えて本当の幸せが来て欲しい。 アニメーションの画風や構成がとても綺麗で素晴らしい。さくらちゃんの声がマッチしてる。

it's midnight and now i want someone to hug me tightly for half an hour after listening to this

彼氏が横で「元彼のマフラー次の人につけていくなよー笑」って言って一緒に笑った。失恋曲聞いても、そうやって一緒に2人で笑おうね。

さくらちゃんの声とMVのふわっとしたタッチがとてもマッチして体にスッと入ってくる😊

When I watch this it feels like its telling me that humans were meant to love, and that everything that happens in this video is an example for why we should get back up and try again even after losing it the first time. Despite what we might feel at the end of a road the things we felt while on that road even if maybe for a short time show why we should keep moving for the chance to have it again and maybe for longer this time rather than lay still and move nowhere to never feel it again, I really liked this.

Here after finishing reading 'Goodnight, Punpun' and it just 🥲 I'm putting myself through too much pain rn

ライブで新曲聞けて最高でした😢 ちょうど自分の近況と重なってボロボロ泣いてしまいました。

The POV you and me will never experience

公開されてからずっと聴いてる。さくらちゃんの声優しくて暖かくて聴き心地よすぎる💕

さくらちゃんの声とＭＶのアニメのやわらかい優しさが、ぴったりと合っていました。 アニメの女のコが、さくらちゃんとリンクして見えました。

片想いのひとに距離置かれてて、それがほんとうに辛くて… 片想いだけど、さくらちゃんの優しい声が突き刺ささってます😢 どうやったや忘れられるのかわからない

I'm bawling my eyes out right now. Such a beautiful song. Very simple lyrics but it hits so hard.

ここまで刺さる失恋ソング初めて 私も大学入りたての頃言い寄られた大4の先輩と夜に先輩の車でよくあってはいちゃいちゃして、キスすらしたこと無かったのにキスもそれ以上も全部その人に取られた。 でもその初めてが終わった日、縁切ったって聞いていたはずの元カノが先輩の家に押しかけてきて、私を見つけた瞬間暴れだしてムードもないまま泣きながら帰宅。その後音信不通。 私の初めてってなんだったんだろあっけなく終わっちゃってそんな恋と重ねてしまいました。

I wanna know what it feels like to be a woman's first love, I wanna know the feeling of falling in love with someone

本当に大好きだった人に振られた、いつも優しいから振り方も優しくて未練タラタラで今でもまだ好き。もっとこっぴどく振って欲しかった

cant let the homies know i fw this

2ヶ月前彼に振られました。 初恋でした。優しくて穏やかで落ち着いていて、とっても尊敬できる人でした。毎日がワクワクでキラキラしてました。楽しかったなあ。 この人生で彼に会って話すことはもうできないんだと思うと切なくて仕方ないです。 いつかちゃんと前を向いて、本当に心からさよならができる時が来ますように。元気でね。

思い出が色褪せないことを願うほど、落ちる涙で色は滲んでゆく。 そうやって、誰しもが前に進んでゆく。そんな美しい曲。

She was my childhood friend, someone who shedded light into my life as a loner, when she asked me out I was so happy, I never thought that she would break my heart so badly. It’s been 9 months already since you broke up with me. I miss you

前おすすめ欄に偶然流れて聞いてみたけど、恋愛とか叶ったことないし傷付くだけのものだってシャットアウトしてたけど、頭の片隅にあって気がついたら口ずさんじゃうようになってしまった、、特にサビがいいよね。全部いいけど！！！！！絵も内容も歌手も声も！！！！！！

初めて好きになった人に振られた、まだ好きなのに

この歌聴くと、過去の恋愛思い出してすっごく苦しくなったけど、そんな真剣な恋愛ができていたことに良かったなとふと思った

さくらちゃんのこういう、ゆったりとした日本語の曲が大好きです。リピート確定！

And that scent will only fade with time, poor girl. As someone coming out of a breakup, this was really comforting

こういうアニメーションのMV見るとメイク道具とか家具とか真似したくなっちゃう

Like watching life on replay. The feelings are still there.

Dang, I almost never find japanese stuff the day it releases, guess the algorithm is doing its job This is such a pretty and chill song, amazing animation too

良すぎて泣いた。

i play this on my feed. watched it and broke in tears.

You deserve so much better don’t cry

これはとてもかわいいです！

最高によかった。 マジで。 プレミア公開で聴けて、観れて、よかった……！！！！

素晴らしい…

To me, it’d even be an honor to just once experience something like this.

刺さる…すごい…

美しい…… 素晴らしかったです

The visuals on this are incredible! Congratulations to everyone involved!

this breaks my heart into million pieces😭🤎✨

Songs sound more emotional when you can relate

途中で静かになったところで現実味が増してる感じするの切ないな

もうすぐ！！！ 聞く前から楽しみ！！！

When a lady smiles so much she closes her eyes, it is the cuuutest thing ever!!

今してる恋もいつかこんな風に終わっちゃうのかもなって思ったら心がぎゅってなった