CONTEXT:
The girls were on a sort of "summer school trip", where they split into two different groups and held a series of outdoor activities. This was the final battle to decide which team would win the whole competition.
SUBS & TRANSLATION CREDITS:
Subtitles by Reddit user Foo-Kay (Translation, typesetting & timing)
I just hardsubbed the video and made a small spelling/grammar check
Join the Sakura Gakuin subreddit at / sakuragakuin to thank all these wonderful, lovely people for all their hard work and to stay in touch with all things SG!
VIDEO SOURCE:
Source: Sakura Gakuin's GANBARE!! FRESH! Monday
Episode #113 - Sakura Gakuin 2019 Nendo Outdoors School Trip (pt. 2)
Originally aired: September 9th, 2019
Filmed: Sometime in July 2019
Please support the girls by subscribing to the official stream at www.openrec.tv...
No copyright infringement intended. All rights belong to Amuse Inc. and FRESH Live
SUPPORT SAKURA GAKUIN:
ASMART Profile (Official goods) - www.asmart.jp/...
GANBARE!! FRESH! Monday (Weekly livestream) - www.openrec.tv...
Spotify - open.spotify.c...
Apple Music - / sakuragakuin
Amazon Music - www.amazon.com...
LINE Music - music.line.me/...
Official website - www.sakuragaku...
Twitter - / sakura_shokuin
RU-vid - / sakuragakuin_official
5 окт 2024