Sala Bekono dit ceci dans le titre “Mot Nnam”: “ ô Prince où va le pays? Que devient le pays? Prince, le pays va à la dérive! Prince, c’est la déchéance nationale! Où est parti l’argent du pays ? Tout le monde voudrait savoir et en a le droit : les vendeurs à la sauvette, le planteurs, nous voulons tous savoir où est passé l’argent du pays! Enfant de Nkolandom, on va faire comment? Enfant de Nkometou, on va faire comment ? Dites-nous où est passé l’argent? Refrain Ils le savent tous ! Ils le savent tous ! Ils le savent tous ! Prince où va le pays?Tous les décideurs étaient au courant de cette situation Que devient le pays? Qui a bu et a mangé à l’ère des vaches grasses”
Sala Bekono, l’artiste qui a osé demander à Paul Biya de rendre des comptes Le Bikutsi est souvent considéré à tort par certains comme étant un rythme faisait exclusivement de la promotion pornographique. Ce qui est faux, puisque certains artistes ont utilisé ce rythme pour transmettre des messages didactiques et même pour exercer un engagement politique. Parmi ceux-ci, on peut citer Sala Bekono, un digne fils du centre qui bien avant valsero et sa lettre au président a eu le courage d’adresser un véritable pamphlet au prince pour lui demander en chanson de rendre des comptes. Son fameux titre “Mot Nnam” de l’album éponyme va lui attirer les foudres des sbires du régimes. “Mot Nnam” signifie littéralement “Le Prince” ( l’homme du pays). Prince comme “Le Prince” de Machiavel, livre qui serait selon certains le livre de chevet de Paul Biya. Sala Bekono dit ceci dans le titre “Mot Nnam”: “ ô Prince où va le pays? Que devient le pays? Prince, le pays va à la dérive! Prince, c’est la déchéance nationale! Où est parti l’argent du pays ? Tout le monde voudrait savoir et en le droit : les vendeurs à la sauvette, le planteurs, nous voulons tous savoir où est passé l’argent du pays! Enfant de Nkolandom, on va faire comment? Enfant de Nkometou, on va faire comment ? Dites-nous où est passé l’argent? Refrain Ils le savent tous ! Ils le savent tous ! Ils le savent tous ! Prince où va le pays?Tous les décideurs étaient au courant de cette situation Que devient le pays? Qui a bu et a mangé à l’ère des vaches grasses” Et pour montrer l’état piteux dans lequel se trouve le Cameroun, le vidéoclip de la chanson “Nnam” est tourné sur un tas d’ordures , avec des plans serrés qui montrent l’état de délabrement du pays. Sala Bekono va subir la foudre des siens. Comment expliquer qu’un digne fils béti ose critiquer le pouvoir? De plus, Sala est originaire de la même région que la défunte Première Dame (Jeanne Irène Biya), il est donc le beau-frère du Président. Ethniquement, il est aussi proche du président. L’aile dure du régime l’accuse de déloyalisme et est décidé à lui faire payer cet affront. Il va subir des menaces et sera même inquiété à l’occasion de ses prestations dans les cabarets. Il va même être sauvagement chicotté dans un poste de police pour avoir osé interpeller le président de la République. Malgré cela, la chanson “Mot Nnam” va connaître un grand succès. Les passages de Sala Bekono dans les cabarets provoquent des scènes de liesse populaire et d’hystérie collective. Le public est conquis par ce titre qui exprime les réalités, les interrogations du bas peuple. Sala Bekono est érigé en voix des sans voix; celui-là qui pose haut les questions que le bas peuple murmure tout bas. Sala Bekono va mourir en 1999 dans le dénuement total et l’anonymat. Abandonné de tous. Les mauvaises langues vont affirmer qu’il aurait été liquidé par les caciques du régime qui n’avaient pas digéré son titre “Mot Nnam” paru 7 ans plus tôt. Info ou intox ? vérité ou mensonge? Toujours est-il qu’il est parti dans l’anonymat. Sala Bekono compose “Mot Nnam” en 1992, 30 ans plus tard, on peut dire qu’il était un visionnaire. On a tout un gouvernement en prison qui a pillé la fortune publique, on a lancé des opérations Antilope et même épervier. Et dire qu’en 1992, Sala Bekono dénonçait déjà le pillage de la fortune publique. Comme, pour vous dire que nous vivons sous la coupole d’une bourgeoisie compradore. Ceux qui pillent le pays sont de toutes les ethnies et il serait illusoire de prétendre que Paul Biya pille le pays avec les siens, puisque ceux-ci sont aussi les victimes de ce régime glouton.Le cas de Sala Bekono, l’illustre à suffisance. Il y a deux ethnies au Cameroun, l’ethnie de ceux qui mangent et celle de ceux qui ne mangent pas. Je dresse son portrait dans le tome deux des icônes de la musique Camerounaise www.amazon.fr/Ic%C3%B4nes-Musique-Camerounaise-2/dp/2492170098 www.dulivrepourvivre.org/produit/les-icones-de-la-musique-camerounaise-tome-2/ Arol KETCH - 05.01.2022 Fourmi Magnan égarée
Grand Sala,Mvog mbi n a pas change,en fait tout le pays est comme tu l a laisse..si tu etais encore de ce monde et tu avais sorti cette chanson en ce moment on t aurait traité de vendu et de Mrcistes.PAIX A TON AME PAPA..
Donc la dénonciation de ce régime est née avec le Mrc? Lorsque Abel Eyinga dénonçait au milieu des années 90 il était MRC avant la naissance de ce parti ? Toujours ce tribalisme partisan.
Ce qu’il dit vrai; aujourd’hui le régime de Biya se comporte comme si tous les mécontents de son bilan sont rien que les bamilékés qui suivent aveuglement celui qu’ils appellent le gourou des bamilékés j’ai dit Kamto.
J'ai dansé cette chanson dans mon enfance sans comprendre un seul mot du lyrics. Je viens de lire un article sur google qui explique les paroles dans sa globalité. Tu étais un visionnaire. Rip tonton Sala .Tu as un régime alors que les Camerounais n'avaient même pas conscience de ce qui se tramait contre eux. Voilà l"etat de notre pays 27 ans plutard. Quel desastre! Repose en paix d'où tu es.
Vos fantasmes ne sont pas une réalité pour les camerounais que nous sommes déjà que cette chanson ne pouvais pas être chanté sous le président Ahidjo... voilà
Une chanson qui s'écoute et re écoute inlassablement. Elle nous fend le coeur, elle est de chez nous, tant d'images défilent dans nos têtes! Et ma mère Chantal Ndongo qui danse derrière, dite ODICHA. Je me demande où elle est passée. Tu me manques Chantal. Et RIP notre grand Sala, on ne t'oubliera jamais. Une grand réussite ta musique, intemporelle.
Notre cher et beau Cameroun demeure et son sort est entre les mains de DIEU tout-puissant. Après toutes ces tensions, la nation sera encore plus soudée qu'avant 🇨🇲✊🏾
Cette chanson est bien la preuve que le Bikutsi est un rythme qui allie courage, message et rythme. C’est une satyre judicieuse de la gestion des affaires publiques alors qu’on n’était encore qu’aux balbutiements du renouveau. Plusieurs années après, ces critiques sont plus qu’actuelles. Un (bon) artiste ne meurt jamais.
Oh la la !!! Ce Monsieur était un visionnaire et pour qu'il ne soit pas un eveilleur de conscience, " ON " a préféré l'éliminer . Dommage ! Nous voila aujourd'hui toujours Sans les réponses des Questions qu'il posait dans cette Chanson Chanson qui lui a coûté la vie !
Si le Cameroun savait ce qu'il a comme richesse. Salla bekono, un Monument pourtant ignoré. Ecoutez attentivement la guitare solo qu'il joue lui-même, sans avoir été vraiment à une école de musique! Bravo! Bravo! et ta question demeure: où est parti l'argent? Que ferons-nous maintenant, mr le responsable?
Sala Bekono, l’artiste qui a osé demander à Paul Biya de rendre des comptes Le Bikutsi est souvent considéré à tort par certains comme étant un rythme faisait exclusivement de la promotion pornographique. Ce qui est faux, puisque certains artistes ont utilisé ce rythme pour transmettre des messages didactiques et même pour exercer un engagement politique. Parmi ceux-ci, on peut citer Sala Bekono, un digne fils du centre qui bien avant valsero et sa lettre au président a eu le courage d’adresser un véritable pamphlet au prince pour lui demander en chanson de rendre des comptes. Son fameux titre “Mot Nnam” de l’album éponyme va lui attirer les foudres des sbires du régimes. “Mot Nnam” signifie littéralement “Le Prince” ( l’homme du pays). Prince comme “Le Prince” de Machiavel, livre qui serait selon certains le livre de chevet de Paul Biya. Sala Bekono dit ceci dans le titre “Mot Nnam”: “ ô Prince où va le pays? Que devient le pays? Prince, le pays va à la dérive! Prince, c’est la déchéance nationale! Où est parti l’argent du pays ? Tout le monde voudrait savoir et en le droit : les vendeurs à la sauvette, le planteurs, nous voulons tous savoir où est passé l’argent du pays! Enfant de Nkolandom, on va faire comment? Enfant de Nkometou, on va faire comment ? Dites-nous où est passé l’argent? Refrain Ils le savent tous ! Ils le savent tous ! Ils le savent tous ! Prince où va le pays?Tous les décideurs étaient au courant de cette situation Que devient le pays? Qui a bu et a mangé à l’ère des vaches grasses” Et pour montrer l’état piteux dans lequel se trouve le Cameroun, le vidéoclip de la chanson “Nnam” est tourné sur un tas d’ordures , avec des plans serrés qui montrent l’état de délabrement du pays. Sala Bekono va subir la foudre des siens. Comment expliquer qu’un digne fils béti ose critiquer le pouvoir? De plus, Sala est originaire de la même région que la défunte Première Dame (Jeanne Irène Biya), il est donc le beau-frère du Président. Ethniquement, il est aussi proche du président. L’aile dure du régime l’accuse de déloyalisme et est décidé à lui faire payer cet affront. Il va subir des menaces et sera même inquiété à l’occasion de ses prestations dans les cabarets. Il va même être sauvagement chicotté dans un poste de police pour avoir osé interpeller le président de la République. Malgré cela, la chanson “Mot Nnam” va connaître un grand succès. Les passages de Sala Bekono dans les cabarets provoquent des scènes de liesse populaire et d’hystérie collective. Le public est conquis par ce titre qui exprime les réalités, les interrogations du bas peuple. Sala Bekono est érigé en voix des sans voix; celui-là qui pose haut les questions que le bas peuple murmure tout bas. Sala Bekono va mourir en 1999 dans le dénuement total et l’anonymat. Abandonné de tous. Les mauvaises langues vont affirmer qu’il aurait été liquidé par les caciques du régime qui n’avaient pas digéré son titre “Mot Nnam” paru 7 ans plus tôt. Info ou intox ? vérité ou mensonge? Toujours est-il qu’il est parti dans l’anonymat. Sala Bekono compose “Mot Nnam” en 1992, 30 ans plus tard, on peut dire qu’il était un visionnaire. On a tout un gouvernement en prison qui a pillé la fortune publique, on a lancé des opérations Antilope et même épervier. Et dire qu’en 1992, Sala Bekono dénonçait déjà le pillage de la fortune publique. Comme, pour vous dire que nous vivons sous la coupole d’une bourgeoisie compradore. Ceux qui pillent le pays sont de toutes les ethnies et il serait illusoire de prétendre que Paul Biya pille le pays avec les siens, puisque ceux-ci sont aussi les victimes de ce régime glouton.Le cas de Sala Bekono, l’illustre à suffisance. Il y a deux ethnies au Cameroun, l’ethnie de ceux qui mangent et celle de ceux qui ne mangent pas. Je dresse son portrait dans le tome deux des icônes de la musique Camerounaise www.amazon.fr/Ic%C3%B4nes-Musique-Camerounaise-2/dp/2492170098 www.dulivrepourvivre.org/produit/les-icones-de-la-musique-camerounaise-tome-2/ Arol KETCH - 05.01.2022 Fourmi Magnan égarée
Pays mon pays! Ma mère Ewondo et mon père Douala. Notre maison vivait en musique toute la journée quand j'étais gosse. Que du bonheur de te suivre a Bekono!
SALA tu étais un vrais prophete, tout un gouvernement en prison. Comme tu le dis si bien: "Où va le pays mon président? Tous les décideurs étaient au courant de cette situation" Très belle dénonciation dans une mélodie plaisante!!
À cette allure où les propres enfants du Cameroun ne se sentent plus Camerounais mais plutôt Ambazonient, certains accusent les autres d'êtres tribales, toute en saccageant les embassades qui sont situé à travers l'Occident, brûlent les différents emblèmes nationaux, pour moi t'etais un ☝prophète malgré pour alcoolique. Mais hélas 😫😫😩😥😥
Où sont les hier-hier là? Qu'ils viennent écouter les musiques qui faisaient danser les cœurs dans l'harmonie des traditions. Plus de 25 ans, pourtant j'en suis encore tout ému à écouter ces sons qui ont égayé mon adolescence.
Pourquoi nos stars actuelles du bikutsi ne reprennent pas ces classiques? Du vrai bikutsi avec de vraies percussions. Toute ma belle enfance dans une seule mélodie. Repose en paix lopaire et saches que même en 2022 on écoute tjrs ce bel héritage que tu nous a laisser.
Après tant d'années, Saches que le pays n'a pas changé,tt ce que tu dénonces ds cette mélodie plaisante n'a pas changé, les choses empirent même .RIP je te garde tjrs ds mon coeur
En substance , il demande des comptes à "l'homme du pays" sous-entendu ,le président!! Il lui pose la question de savoir où sont partis la richesse, les biens de ce pays? Qui a bu, qui a mangé? Bref tout ce que le Camerounais lambda demanderait ,au vue de la paupérisation ambiante!!!
Le plus douloureux dans l histoire c est que c est un béti qui dénonçait ici tous les maux du régime avant même tous les opposants hypocrites qui ont pour pour la plupart contribuer à son essor mais aujourd'hui ceux ci sont vus comme les grands profiteurs de celui ci Alors que certains profiteurs de celui-ci se sont transformés en grands opposants
toi aussi tu as directement vu les ordures en arrière-plan non ? sans doute que les employés de Hysacam n'avaient pas été payés depuis ...des mois, et étaient en grève; à moins que le camerounais lambda ne choisisse délibéremment de jeter les ordures par terre, comme j'ai trop souvent vu faire au pays....oko ! camerounais un peu de civisme bon sang !!!!!
@@godfrede.6404 bonjour godfred.grossomo. l'auteur évoque cette crise économique qui a frappé le Cameroun dans le première moitié des années 90.il interpelle tour a tour le président de la République ;ses ministres et le délégué du gouvernement de la communauté urbaine de Yaoundé sur la misère que vit les classes dites de débrouillards tels que les sauveteurs.il leur demande de rendre compte au peuple et de ne pas feindre ignorer ce qui se passe car il ya peu sous l'autre régime insiste l'artiste tout allait bien...on pouvait a plus soif les unions libres n'étaient pas différentes des mariages.il interrogé:qui en est responsable ?puis lui même répond et dit:ils le sont tous.tous ont appauvri ce pays! qu'ils arrêtent de nous prendre pour des fous......c'est a peu prés cela
Je me souviens bien de cette époque, la chanson a fait fureur, c'était du high level. Tant de beaux souvenirs de mon pays, bien qu'il alertait déjà sur le grand n'importe quoi de la gouvernance.
C'est toujours d'actualité oooo... Tous sont coupables dans cette mangeoire ! 🇨🇲 Quelle touche Odicha (la danseuse au haut rose) on appelle ça "à côté, à côté" 😂🤣
Un régal musical ce morceau qui est un chef-d'oeuvre en matière de chant et d'orchestration; on prends du plaisir à suivre les envolées de la guitare rythmique, le roucoulement de la basse et les sonorités percutantes des claviers.
2020 je viens de lire une traduction en francais de cette musique qui en plus d etre une oeuvre artistique est une musique engagee que lon ecoute tres rarement dans le genre Bitkussi. RIP l artiste. le changement arrivera et tes denonciations ne seront vaines.
Quand cette chanson est sortie j'étais pas née mais en écoutant attentivement les paroles je me rends compte que tout ce qu'il dit est vrai et que c'est même pire de nos jours. Ma mère quand elle écoute, elle dit seulement" si tu pouvais revenir voir" RIP
Ehhhh ma tendre enfance quand les temps étaient encore meilleurs au 237 je coule ma petite larme 😢 petite pensée à mes défunts parents partis très tôt.
Tellement vrai dans tes mots grand artiste distinguer que tu as de ta vie! Nous t'aimons Tellement légende brave du bikutsi .voilà les cœurs ❤❤❤❤ pr toi.
si on a bouffé l'argent de Hysacam (la compagnie qui est chargée de ramasser les poubelles, au Cameroun ) il ne peut y avoir de miracle...peut-être le clip a été tourné EXPRES dans la saleté, au vu de ce que dénonce l'artiste....car les balais en feuilles de palmier- ou de raphia , existent même au fin fond du village.....!
Je me rappelle qu'il avait été fouété au commissariat pour avoir posé cette question à la plus haute personnalité.qui a bu qui a mangé le pays est entrain de tomber
les prophetes ne meurent jamais. tu as eu une vision nul part ailleur. tu a ete le 1er a decrier la corruption. tu etais seul a l'epoque, on n'a vite fait de suspendre ta vie. mais te classera un jour parmis les grands de ce pays. continues a decrier en chantant meme a l'au dela. amen.
merci grand artiste pour les oeuvres incontournables que tu nous laisses.R I P et que la terre de nos ancetres te soit legere. le conbat tient presque á sa fin.
