Söz: Anonim/Selçuk Yılmaz
Müzik: Selçuk Balcı
Apple Music: goo.gl/EvD4HS
Spotify: goo.gl/f2TJwh
Aranje: Gürsoy Tanç
Yönetmen: Onur Yıldız
Serhan Yasdıman: Klasik Gitar, Gitar İntro,
Selçuk Balcı: Kemençe,
Müzik Yönetmeni: Gürsoy Tanç,
Kayıt: Kurtuluş Cengiz, Gürsoy Tanç,
Mix: Metin Kalaç,
Mastering: Cem Büyükuzun,
Stüdyo: ŞişHaneBirlik ( Cafer İşleyen, Deniz Bayrak )
Stüdio Hayyam, Stüdyo Sound
Fotoğraf: Emir Uzun.
Yaylanun çimenine oturdum iki saat
Aldı beni bi merak, ne tütün var ne kağat
Ne oldu sana aklum niye daldun derine?
Koyamazsun kimseyi sevduğunun yerine
Vurdu sabah rüzgarı yağmur ile karişuk
Benum dertli gözlerum, ıslanmaya alişuk
Ah duman kara duman, ağlarsun merağumdan
Götür sevduğum yare, tutsana kollarumdan
Derdumi kime derdum puğar sen de olmasan
Ben de gülmek isterdum, ey gözlerim dolmasan
Beddua edeceğim puğar suyun kurusun
Söylesana bu aşuk, hangi yolda yürüsün?
Karşıya çimenlerun ne de güzel suyu var
Derdumden türkü derum, eller bilir huyu var
Yaylanın çimenine, yattum uyuyamadum
Yar senden başkasını, gönlüme koyamadum
I sat down on the grass of meadow for two hours
Worry has taken me over , there is neither tobacco not paper
What has happened to you my mind why have you dived in deep?
You can not replace your love with no one
The morning breeze hits me blended with the rain
My troubled eyes are used to getting wet
Oh smoke black smoke , you cary because of wonder
Hold my arms and take me to my beloved
To whom can ı tell my t sorrows if it was not you
I, too would want to laugh, oh my eyes don’t get wet
I shall curse, may your spring water dry up
Just tell me, what path should this lover take?
What beautiful water has the grass on the other side
I am singing songs of my sorrows, strangers know how capricious she is
I lay down on the grass of the meadow, and could not sleep
My love , I could not love anyone else but you
Salih Yılmaz - Auf dem Gras der Hochwiesen
Auf dem Gras der Hochwiesen saß ich, zwei Stunden lang
Eine Sorge beschäftigt mich, weder Tabak noch Papier gibt es
Was ist dir passiert, mein Verstand, warum bist du so versunken
Du kannst die Geliebte durch niemanden ersetzen
Der Wind schlug morgens, mit Regen vermischt
In meine traurigen Augen, des Weinens gewohnt
Ach Rauch, schwarzer Rauch, du weinst um meine Sorge
Bring mich zu meiner Geliebten, stütze meine Arme
Wem sollte ich mein Leid klagen, Nebel, wenn nicht dir
Ich wollte auch lachen, ach, füllten meine Augen sich nicht
Ich verfluche dich, Nebel, dein Wasser soll trocken
Sag mir, welche Wege soll dieser Verliebte nehmen
Wie saftig ist das Gras der Wiese gegenüber
Ich singe von meinem Leid, die Fremden kennen ihre Art
Auf dem Gras der Hochwiesen lag ich und blieb schlaflos
Text: Anonym - Selçuk Yılmaz
Musik: Selçuk Balcı
Übersetzung: Sandra Pollex & Bülent Küçük
1,2,7 kıtalar: Mahmut Dayi ( Çamlıbel Mahallesi - Rize )
3,5 kıtalar: Can Akgün,
6. kıta: Yusuf Akın,
4,8 kıtalar: Salih Yılmaz.
Bizi takip edin!
itunes.apple.c...
/ zyapim
www.instagram/...
/ zfilm
www.zmuzik.net
/ salihyilmazfan
/ slhylmzmuzik
/ salihyilmazmuzik
/ salihyilmazfan
13 сен 2024
