Atendei-me, ó Senhor, pelo vosso imenso amor! … Por vossa causa é que sofri tantos insultos E o meu rosto se cobriu de confusão Eu me tornei como um estranho a meus irmãos Como estrangeiro para os filhos de minha mãe Pois meu zelo e meu amor por vossa casa Me devoram como fogo abrasador … Por isso elevo para vós minha oração Neste tempo favorável, Senhor Deus! Respondei-me pelo vosso imenso amor Pela vossa salvação que nunca falha! Senhor ouvi-me, pois suave é vossa graça Ponde os olhos sobre mim com grande amor! … Humildes, vede isto e alegrai-vos O vosso coração reviverá Se procurardes o Senhor continuamente! Pois nosso Deus atende à prece dos seus pobres E não despreza o clamor de seus cativos Que céus e terra glorifiquem o Senhor Como o mar e todo o ser que nele vive!
Atendei-me, ó Senhor, pelo vosso imenso amor! - Atendei-me, ó Senhor, pelo vosso imenso amor! - Por vossa causa é que sofri tantos insultos,/ e o meu rosto se cobriu de confusão;/ eu me tornei como um estranho a meus irmãos,/ como estrangeiro para os filhos de minha mãe./ Pois meu zelo e meu amor por vossa casa/ me devoram como fogo abrasador. - Por isso elevo para vós minha oração,/ neste tempo favorável, Senhor Deus!/ Respondei-me pelo vosso imenso amor,/ pela vossa salvação que nunca falha!/ Senhor, ouvi-me, pois suave é vossa graça,/ ponde os olhos sobre mim com grande amor! - Humildes, vede isto e alegrai-vos:/ o vosso coração reviverá,/ se procurardes o Senhor continuamente!/ Pois nosso Deus atende à prece dos seus pobres,/ e não despreza o clamor de seus cativos./ Que céus e terra glorifiquem o Senhor,/ com o mar e todo ser que neles vive!