Sam Smith - Midnight Train (legendado/tradução) 

Alguns amores foram feitos para existir, não para acontecer.. . :(

o canto dele parece um choro, um choro muito lindo...

Sempre me dá um aperto em pensar como o amor dói...

Eu amo alguém, mas não consigo partir. E isso me faz egoísta por querer ficar e ir ao mesmo tempo... acho q quando a duvida bate, a melhor coisa é partir...

5 anos d namoro e ontem (07/05/2020) eu fui embora msm querendo ficar. Eu dei todo o tempo q ele precisou, mas n foi o suficiente pra ele demonstrar oq ele dizia sentir. É triste acordar e dormir esperando o mínimo d uma relação e n ter. É doloroso querer a pessoa na sua vida, construir coisas juntos e a pessoa n ter os mesmos planos com vc.... Eu fui embora, mesmo sabendo q um dia ele vai perceber q perdeu, mas as chances acabaram. Às lágrimas já escorreram mto, agora é juntar os pedaços do coração novamente, organizar a bagunça e talvez encontrar alguém q dê oq eu preciso E mereço, pq cansei d me humilhar e n receber o carinho q eu queria.

Essa musica foi quase a tradução do meu primeiro relacionamento que terminou há um mês, vivia para agradá-lo, como eu amei aquele cara, como eu me entreguei...e depois de um tempo, como eu sofri por amar alguém tão raso como ele se tornou... eu lutava tanto por nós, mas era só eu, o amor q ele me dava era de migalhas, ate que ele passou em um processo para ir morar em outro pais, chegou para mim, e disse q não via futuro em nos, que eu não iria com ele, e dentre outras coisas que ele me disse, uma delas foi que “nunca tinha me iludido”, namoramos por quase três anos e ele me diz isso né... enfim, há males que vem para o bem, estou me curando aos poucos, mas hj eu tenho a certeza que minha vida ao lado dele seria triste... foi um livramento... Deus sabe de tudo, Ele esta no controle, eu confio que o mais ele fará por mim. 🙏🏼❤️

"Não consigo parar de chorar Odeio saber que te causei dor."

Agora faz todo sentido,quando você estiver em um relacionamento que não estiver dando certo,que não estiver indo pra frente,se importe com você, não se destrua e destrua a pessoa que ama,deixe-a ir por mais que doa. O amor é assim

Essa música é sobre mim! Eu toda com medo de me perder... De de repente descobrir que deixei meus sonhos para trás porque estava ocupada de mais amando....

As vezes é preciso partir...

É difícil saber que vc deu o seu melhor, fez de tudo pra alguém e mesmo assim nao ser o suficiente! Ouvir um eu te amo e saber qie nn é bem assim , que existe mil coisas escondidas no pensamento e no coração da pessoa!

Antes de minha irmã ir embora de casa, ela me disse: tenho que ir agora tenho meus motivos. Não sei onde ela está faz três anos, sobrevivo

que saudades desse Sam smith, e das músicas que ele fazia com sentimento, agora ta tudo diferente, mas amo muito essa música, é uma declaração linda e triste.

Venero esse homem e suas composições...

"Eu não sei o que me fez se apaixonar por ti, mas eu sei quais os motivos farão com que eu deixe de gostar de você"

Vc que está lendo isso, saiba que Jesus te ama muito, vc é especial para Deus, mais precioso que tudo, ele realmente cuida e se importa contigo❣

Queria que você me desse razões pra ficar cm vc, não escolhas.

Passei esses últimos meses chorando ouvindo essa música e me imaginando tendo a coragem de terminar. Bom, faz umas 2 horas que terminei com ele e tô sofrendo com essa música

que vontade de chorar foi essa que deu do nada?

Monstro não chora

Dói lembrar de alguém que te deixou dessa mesma forma, sem explicações. Mas a música é tão linda que completa isso tudo aaa Obrigada ❤

Caraca lembrei de um amor puro, que deixei partir à 9 anos atrás. Um amor tão puro, cheio de inocência, de paixão. Mas uma frase dessa música me traduziu : não consigo explicar, te amarei para sempre, mas essa é a noite que decidi partir. E assim eu o fiz. Não sei como ele está, penso que feliz. Realizado. É bom lembrar sem dor!

por mas q você ame aquela pessoa, vc tem q partir, quando não é recíproco

00:00 só eu ouvindo ?? Tem pessoas q a gente ama , mas infelizmente sugam mto da gente e não vale a pena viver uma vida inteira assim , a gente acaba morrendo a cada dia um pouquinho ...

Eu estou ouvindo essa música todo dia! MEU DEUSSSSSSS! 😭😍

I choose me And I know that’s selfish, love You are a dream And I can’t thank you enough But I give another piece of me away Every waking day that I’m with you Am I a monster? What will your family think of me? They brought me in They helped me out with everything But I give a little piece of me away Every single day So I pick up the pieces I get on the midnight train I got my reasons But darling I can’t explain I’ll always love you But tonight’s the night I choose to walk away Love you so much That I have to let you go I’ll miss your touch And the secrets we both know But it would be wrong for me to stay And I’ll just give you hope So I pick up the pieces I get on the midnight train I got my reasons But darling I can’t explain I’ll always love you But tonight’s the night I choose to walk away I can’t stop crying I hate that I’ve caused you pain But I can’t deny it I just don’t feel the same I’ll always love you But tonight’s the night I choose to walk away So I pick up the pieces I get on the midnight train I got my reasons But darling I can’t explain I’ll always love you But tonight’s the night I

Sam Smith sabe como maltratar.

Sou a única que ama mais a vibe dessas músicas do Sam? As melancólicas dele sempre me intrigam mais🙏

Sinceramente,o amor machuca e mt.

Nem que seja trilhões de vezes ,eu sempre vou tentar recomeçar com ele .. somos algo intenso ,recíproco,sempre vai ser a minha única e melhor escolha..

Meu deus, essa música é literalmente o fim do meu relacionamento, eu fui embora por que não estava saudável pra mim deu um último abraço nele e entrei no trem pra ir pra casa , e tem até coisas na música que ele falou pra mim e que eu falei pra ele Essa música me quebrou

me afastando antes que eu me machuque mais, agradeço a ele por tudo só que n da mais.

Essa música descreve exatamente o que se passa comigo... eu tive que te deixar pra me por em primeiro lugar...

vcs adolescentes só pensam em relacionamento, eu por exemplo quando ouço essa musica eu só quero sentar numa poltrona perto da janela com uma xícara de cafe e paz no coração..seja sua melhor companhia e bons relacionamentos serão a consequência

Que hino! Sam smith é um artista sensacional ❤️

Parti as vezes é a unica solução, do que viver no "vai melhorar, mudar"

Alguém para esse homem...pelo amor. Que música, que voz! Tirando a parte do trem, até parece um carta suicida, cruzes. Até apertou o coração.

Eu vou partir, mais sempre vou te levar em meu coração, e nossas loucuras ficaram seladas em meu peito,e todos os lugares que eu for,eu vou imaginar como meu sorriso seria mais lindo com você aqui do meu lado. EU SOU UM MOSTRO ? Talvez longe de mim você vai ser mais feliz, eu vou construir nossa casa,vai ser do jeito que você sempre sonhou,mais dessa vez vai ser sem você,sem minha metade, sem minha felicidade, você é minha vida. Eu e a Mel vamos sentir muito sua falta, e eu tenho certeza que tudo que a Mel mais queria era você acordando com a gente e levando ela para passear com você. Eu sempre vou te amar. Eu recolho meus pedaços e embarco no trem da meia noite 😔

Você não faz ideia do quanto eu queria ficar, você não faz ideia do tanto que foi difícil para mim, guardo com carinho nossos momentos espero que seja feliz ☹️❤️

só queria escutar essa música em uma casa na floresta, com uma chuva maravilhosa!

Essa musica é muito foda. Me faz lembrar de prometer tudo a ela, e nao conseguir entregar metade do que prometi. Mas como Deus foi fiel a mim e me trouxe ela de volta quando prometi ser tudo pra ela, nao achava merecedor de continuar ao lado dela.

Sam Smith simplesmente faz a pessoa chorar em cada música que ele faz, mds

eu tava falando p minha prima como me sinto no meu relacionamento e ela pediu para que eu ouvisse essa música com bastante atenção. essa música é basicamente tudo que estou sentindo, não consigo falar sobre e apenas choro. representa tanto o que estou passando, cada parte é precisa, principalmente na parte familiar, onde a família dele me acolheu com todo amor e eu tive uma avó

Ir embora querendo muito ficar doi muito, e doi mais quando o outro está nem aí 😔

Quando eu ouço essa música,não penso em querer ter um relacionamento,eu penso em sentar numa varanda e sentir o vento bater em meu rosto,Eu com uma xícara de café com a minha família e os meus amigos...e sentir a paz e o amor que o mundo ainda tem..

Não sei em quem dói mais, nele que partiu ou em mim que fiquei partida... 💔

Hoje decidi abrir mão da pessoa que mais amo na vida. Ele seria mais feliz sem mim. A algum tempo percebi que eu não fazia mais sentido na vida dele, ele deixou bem claro pra mim, eu que insistia em ficar. Acabei me machucando mais do que poderia suportar, eu o amo muito, amo mais que tudo. Mas só amor não basta. Alfredo, quero que seja muito feliz e saiba que irei sempre te levar no meu coração, seja bastante feliz, você sempre será o amor da minha única vida. 💙

O amor não dói. As pessoas que não sabem o valorizar como deviam, quer dizer algumas são até incapazes de interpretar o amor como uma coisa linda. Sabe?? O AMOR é o mais lindo sentimento😍

Não me canso de ouvir essa música toda madrugada. 😍😴😢

Ele partiu pra sempre, mesmo nos amando muito, mesmo sendo almas gêmeas,eu jamais vou entender o porquê,apesar de todo o seu sofrimento aqui, sempre vou ama - lo meu coração jamais vai aceitar a sua partida, espero que agora esteja em paz,e tenha achado a felicidade que tanto procurava 💔

Essa música é uma das mais lindas que eu já ouvi !!!! Me faz chorar sempre !!

Eu escolho a mim E eu sei que é egoísta, amor Você é um sonho ...Mas eu abro mão de outra parte de mim Todos os dias que estou com você 😔😢

Ainda lembro daquela tarde .. onde eu cheguei, e você me olhou , me abraçou , e demos ali , o nosso primeiro beijo... sempre fui apaixonada por você , sempre vi em você , os versos mais lindos de uma poesia , a melodia no qual me trazia paz . Lembro do seu cheiro,e de como vc segurou na minha mão na quela tarde .. lembro do beijo de despedida , da ligação perguntando se estava tudo bem .. E tudo passou, não demos em nada Foi eu? Eu fiz algo errado? Talvez vc ainda goste dela ... Talvez não tenha superado.. "Eu sempre vou te amar , mas , essa é a noite de partir .." Com amor Myrela..

Você sempre terá um lugar reservado nos lugares mais lindos meu coração,mas essa é a hora de dizer adeus. Com amor e tristeza; estrelinha.

Doí muito vc gosta de alguém de verdade , fazer de tudo dá valor pra essa pessoa, e no final , ela quebra nosso coração como se não fosse nada. Essa musica é meu amor que não deu certo , 💔😭

Ele disse "Não podemos continuar, eu não estou bem" e me doeu muito deixar ele ir, mas ele precisa ficar bem e espero que ele esteja bem ❤ hj faz 2 meses que não nos falamos 😢😓 Mas eu estou torcendo muito pra que ele consiga se recuperar e independente de qualquer coisa, eu quero ver ele feliz ❤

Passei por isso a 2 meses, e segui exatamente oque cantava essa canção eu gostava dela mais não havia mais conexão , a família dela também me acolheu , mas mesmo com a dor que isso trouxe eu decidi partir e ouvindo essa música e pensando sobre tudo eu vejo que foi a melhor decisão que eu podia ter tomado , deixa ir pra que encontre um novo amor e receber todo o amor que ela merece ter , e espero também encontrar a felicidade nesse meu novo caminho ... uma vez eu ouvi um ditado que dizia se você gosta de uma flor , você vai querer colhe lá e assim ela perderá toda a vida e a beleza , mas se você a ama você irá querer rega lá e cuidar pra que ela embeleze também a vida de outras pessoas , o amor não é egoísta, se você ama alguém e você sabe bem lá no fundo que não deu ou não dará certo , deixa essa pessoa ir , para que ela embeleze a vida de outras pessoas , de a ela a chance de trazer vida e cor ao sonho de outro alguém, vai doer no começo vai doer muito , mas no fim você deitará com a cabeça em paz no travesseiro sabendo que fez a coisa certa , e a mesma chance que vc deu a essa pessoa com certeza a vida um dia te dará de volta ..

Lembro que alguns meses atrás eu ouvia essa música e chorava muito,pois me indetificava com a letra por esta em relacionamento que já não estava dando muito certo!

Essa é a noite que decidi partir . Eu ainda não fui, mas tenho certeza que um dia tomo coragem e vou

Perfeita!!! ❤ As vezes há amor, mas não vale a pena ficar!!!!

Essa música encaixou perfeitamente na situação em que eu estou,eu estava deixando de ser quem eu sou por outra pessoa.

É saber quando ir, saber quando permanecer e saber que o amor é uma energia muito forte mas que nem sempre é o suficiente..

Já to chorando obgd

Tem um olho na minha lágrima

Instantaneamente essa música me faz pensar na minha mãe. Sabe, não é sobre relacionamentos... É impossível escutar essa música sem chorar. E é terrível me encontrar sempre no mesmo lugar porque sou covarde demais para falar alguma coisa. E no mesmo instante me sinto egoísta em ter que ser dura com ela. Eu tenho os meus motivos, eu n sei ao certo os dela... Mas em todo o mundo, ela é a pessoa que mais amo, mas é também a que mais me fez chorar e sofrer. E não é que ela seja a pior pessoa do mundo, ela não é. Ela é incrível, mas suas atitudes e escolhas acabam bagunçando tudo... Eu só espero voltar aqui em algum momento e finalmente poder encarar essas palavras e ter a certeza de que finalmente estou sendo feliz de verdade. De preferência com ela, ao lado dela.

"Ah! Mas ele ainda te ama, da pra vê na cara" e daí, quando a gente tava junto ele não tava só comigo! 2 anos e meio nessa palhaça, sendo corna sem saber! Glória a Deus me livrei, quero nem conta.

olha eu aqui dnv depois de 2 anos, eu amei esse menino juro, amava falar com ele, passar meu tempo, nossas ligações, o jeito que ele brincava cmg só que n foi dessa vez, eu agradeço e sei que ainda vou viver mt coisa mas queria que fosse com ele, enfim te amei mt leo, talvez vc nunca vai saber disso mas eu realmente queria que nós desse certo. se cuida ❤

Nada melhor do que ouvir uma boa BAD agora

Dia 26/07 pior dia da minha vida inteira , estou perdendo a pessoa mais importante da minha vida inteira , mais ela ta falando q e nescessário , eu acho q nao e nescessário , eu estou sendo muito egoísta pesando nessa forma , mais perde uma pessoa q vc ama , e a pior coisa do mundo , hoje ela me mandou essa música falando q explica , mais eu sei q a vida tudo tem o propósito , espero encontra com ela de novo , luana eu te amo demais . N se esqueça de mim ❤️

"Existe o amor DA sua vida e o amor PARA a sua vida. O amor da sua vida pode não ser o amor para a sua vida por N motivos; Por circunstâncias, por obras do destino, enfim... por coisas da vida" Desde o dia em que li isso, não sai mais da minha cabeça

Que música maravilhosa... Mas parte o coração...

A profundidade de sentimentos que é escrita essa música é impressionante e transcende a expectativa de qualquer um ☝🏾 amo infinitamente ❤️

"mas acabo abrindo mão de uma parte de mim" ele ser gay e estar com ela. ele a ama, mas não do jeito que ela merece. essa música mereceu minhas lágrimas.

Nao existe coisa melhor do que ser largada pegar o fone chocolate lagrimas agua p nao desidratar roupa de mendigo quarto trancado e essa musica❤

Eu escutava essa música muitas vezes e não tinha ninguém pra pensar, e hoje, choro ouvindo ela por que muitas vezes vivo ela em relação á alguém…

Gente nunca tinha escutado. Que música maravilhosa ❤️❤️❤️ Chorando horrores

"Eu me escolho;e eu sei que é egoísmo amor..." Essa música dói..mas alivia 🍃

Às vezes só o amor não basta. Às vezes, o único jeito é ir embora - mesmo amando muito. 💔

"Eu sei que é egoísta, você é um sonho e eu não posso te agradecer o suficiente, mas acabo abrindo mão de uma parte de mim... Eu tenho minhas razões só não sei explicar" Eu te amo 💗

Essa música é tão Cristina de greys anatomy

Esaa música é mt eu e meu relacionamento que acabou, eu amo demais ele, só que eu decidi partir depois de várias vezes indo e voltando, passou um mês que acabamos e essa semana eu conversei com ele e eu até queria sabe voltar mas depois percebi que eu estava aliviada de pedir perdão e de ver que ele estava bem, eu agr tenho uma consciência limpa e mesmo o amando eu vou seguir em frente.

Essa música me destrói,mas gente eu peço de coração nunca deixem o amor da vida de vocês se ir, não deixe ele se escapar,eu digo isso pois eu percebi isso tarde demais,mas talvez um dia eu consiga ter esse alguém de volta, peço que amem como se fosse a última vez.

não sei oque é pior, a música ou os comentários. Que dor, meu Deus! Melhoras a vocês.

Sinto que tenho que fazer isso, eu dei tudo de mim, me apaixonei por ele desde o primeiro contato, fiquei grávida, larguei tudo, e ele quando soube que seria pai, me abandonou a gestacao, com a ajuda da minha família conseguir seguir em frente, ai ele veio depois que a filha nasceu e quis voltar, eu como besta dei a chance, mesmo sabendo que ele ficou com outras na cara dura e eu grávida passando tudo sozinha, e agora, eu tou cansando, eu não me sinto bem, o encanto, o amor, diminuiu, eu preciso ir embora, não parece que o amor existe entre nós...

Todo mundo sofrendo por namoro, e eu inventei de escutar essa música e ler As Peças Infernais junto. Toda vez que ouço choro. "Mas você é meu _parabatai_ . Se você sofre, meu desejo é diminuir o sofrimento... --- Esta --- disse Will --- é a única coisa pela qual você não pode me conforta. --- Estou triste por sua dor --- falou. --- Mas fico feliz que a ame. --- Fica _Feliz_ ? --- Torna mais fácil --- disse Jem. --- Pedir que faça o que quero que faça: deixe-me e vá atrás de Tessa. --- Agora? Assim? Jem, incrivelmente, sorriu. --- Não era o que estava fazendo quando o peguei pela mão? --- Mas... não achei que você recobrar a consciência. Agora é diferente. Não posso deixá-lo assim, para encarar sozinho o que tiver de encarar... --- Você é meu _parabatai_ --- falou. --- Disse que eu podia pedir qualquer coisa. --- Mas eu _jurei_ ficar com você. " Se qualquer coisa além da morte nos separar..." --- A morte _vai_ nos separar. --- Você sabe que as palavras do juramento vem de uma passagem mais longa --- disse Will. --- "Rogo não deixá-lo ou voltar após segui-lo: pois para onde você for, eu " _irei_ " . *Jem gritou com o que restava de suas forças.* --- Você não pode ir para onde eu vou! E eu nem quereria isso para você! --- E também não posso me retirar e deixá-lo morrer! --- Fé --- respondeu Jem --- E agora preciso que faça por mim o que não posso fazer pessoalmente. Preciso que seja meus olhos quando eu não os tenho. Que seja minhas mãos quando não posso utilizá-las. Que seja meu coração quando o meu deixar de bater. --- Não --- disse Will descontrolado. --- Não, não, não. Não serei nada disso. Seus olhos vão ver, suas mãos vão sentir e seu coração continuará batendo. --- Mas se nao o fizerem, Will... --- Se pudesse me cortar em dois, eu o faria. Se metade de mim pudesse ficar com você e a outra metade pudesse seguir Tessa... --- Não posso deixá-lo encarar a morte sozinho --- Não estou sozinho --- afirmou. --- Onde quer que você esteja, somos um. --- Se existe vida depois dessa --- falou ---, permita-me encontrá-lo, James Carstais. --- _Haverá_ outras vidas. O mundo é uma roda --- falou. --- Quando nos elevamos ou caímos, o fazemos juntos. 😔😔😔😪 "Foi como receber uma flechada, e Will cambaleou para trás. A taça de vinho caiu e se estilhaçou. Ele se levantou, apoiando ambas as mãos atrás na mesa. O aperto no peito, que ele achava ser a ponta de uma corda que o prendia a Jem, estava tão tenso que estrangulada seu coração. Engasgou, o coração tremendo com uma mistura de pavor e desespero. Seria apenas a distância de Jem o afetando? Ele jamais havia sentido nada parecido, mesmo nos piores dias de Jem, mesmo quando ele se feria e Will sentia dores solidárias. A corda se rompeu. Por um estante tudo ficou branco. Lá estava seu rosto, branco como a morte, sua camisa e uma mancha vermelha se espalhando pela frente. Ele viu o símbolo _parabatai_ , acima do coração, sangrando. Jem estava morto. Para sofrerem comigo 😪

Sou apaixonada nas músicas do Sam Smith 🤧🤧♥️

já escutei essa música umas quinhentas vezes e em todas o aperto no coração e a vontade de chorar é a mesma,

Essa musica esta há 4 anos comigo e ja fez sentidos tantas vezes. É bom saber que ja fui deixado sozinho e em outras vezes consegui pegar o trem primeiro. Que todos nós posssamos conseguir seguir nosso caminho quando for preciso.

Eu sou a única pessoa que escuta essa música e sente uma paz um sentimento estranho mais que vc sabe que e bom em outras palavras essa música e um relaxante pra mim!!!

Mesmo que teu relacionamento não seja uma merda, tu ainda chora ouvindo essa música

"E eu não posso te agradecer o suficiente" 🎶 É sobre se amar, além de amar o outro!❤

bom, eu não decidir ir embora, mas sim esperar por ele, claro, seguindo com minha vida, acho que quando é p ser, não importa como, a vida trás de volta, sei que trás, e isso eu posso garantir p vc que está lendo, ela devolve o que foi destinado a vc, mas se ela não trouxer de volta, é pq nunca foi seu, por isso eu acho que vou amar o mesmo menino para o resto da minha vida.

logo depois de acabar meu namoro ouvi essa música, eram fucking 3 da manhã e eu estava destruída, e essa música.... disse tudo no momento

É Sam, né...o cara responsável por tocar almas com sua voz esplêndida!

Sempre choro ouvindo essa música, não tem jeito 🥲

Cara,eu n consigo explicar o quanto eu amei...essas palavras simplesmente parecia ele falando pra mim q tinha que ir...

Caralho. Essa essa história já conheço, que porrada na cara e no ♥️. 😢😭

Que música lindamente triste mano :') meu Sam não decepciona ❤

Eu sei que devo partir, mas simplesmente não consigo 🥺