"I was the child who gave you strength" | Winds of Love Episode 121 (MULTI SUB) 

Translation Z- This didn't do it Z- I can't do it as you see. H- Let's proceed like this. For example let's start with the company's history. How and when was it founded ? What's the source of our inspiration ? what are our goals ? H- Why was clean farming chosen ? H- That's the area of your expertise, you master it very well. Z- Okay then I'll start by writing about it. H- Yes Eren ? Okay if there is progress concerning that keep me updated. Okay. H- Wait what happened ? Z- I understood what I need to write but I can't do it, Halil. H- Did we go back to square one ? Z- Such important project for such a big company. I'm very scared of this reponsibility. What if I get stuck or can't present or explain properly ? don't take such risks. H- You didn't get it. I'm not taking risks. On the countrary, I'm ensuring everything is fine by giving you this task. Zeyneb, you know it. You're aware of your strengths. You are confident in yourself but you just need to calm down a bit. Stop doing that. Zeyneb, listen to me. Look at me. Now close your eyes. Z- Why ? H- Just do it. H- Imagine yourself now at RT. The soil smells sweet. The sun is touching your face. Very sweet fresh air. Now inhale, very deeply. Zeyneb, wait for me here. Z- What happened ? where did he go ? he still hasn't come ? He was supposed to help me. I can't do without him. Anyway you can do it, Zeyneb. H- Zeyneb ! Z- What happened ? H- I ... want to confess about something Zeyneb. The boy who gaves you strength on RT .... was me. Z- Finally you said it. H- Actually I was suprised the first time I knew about it. I'm still surprised. Who knew something like this would happen. Z- Like a fairy-tale, isn't it ? I can't believe it really, it's weird. When did you know about it ? H- Very recently. Z- Why you didn't tell me when you knew about it ? H- Let's talk inside. Z- Halil H- Zeyneb. Actually I wanted to tell you before but you gave too much value to the boy. I couldn't do it. I didn't know your reaction. That boy being me wouldn't make you happy I thought. He gave you strength while I... what I did is known. I couldn't tell you. I didn't want to disappoint you Zeyneb. When I first knew, we weren't doing well together but now, we're compeletely different than before right ? H (inner)- You're silent. I hope the bond between us doesn't get broken by these words. I can't lose you Zeyneb. Z- Yes you're right. We're in a different place now. I was just surprised hence my silence. But when I think about it, that kid being you isn't that surprising because you're still the same Halil. Your actions that give me strength, the way you encourage me, your trust are all the same things I knew with the RT kid. But I didn't knew you came here since you were a child. H- Actually I ... I meant we stayed here for a while because of my father's work. H (inner)- Now's the perfect time, tell her why you came here. Z- You hid this very well since then. H- I did because it was very important to me. I ... Z (inner)- will you confess your feelings ? yes Halil Z- I'm listening, you ? H- I have one more thing to say.

Pense que de la emocion se desmayaria Zeynep, pero va a terminar desmayandose Halil! 😅😅😅😅 el hombre no puede mas!

من كثرة جمال المشهد و الفرحة بالاعتراف نسينا التعليق على الترجمة😂😂

Que maravilla de actuaciones, que hermosa pareja, que placer ver esta serie, no queremos que termine👏👏👏👏👏👏😍🤗❤❤❤❤🇦🇷

Cemre is sooooooo beautifull ..like.a fairy tale and Halil so handsome🎉🎉

Beautiful looks..the longing for each other...sends chills. So easy to get lost in their love. Just waiting for that first confession and long awaited kiss❤🎉❤🎉

cemre is damn beautiful.Even though they both are only playing their roles so perfectly but i wonder who wouldn't fall in love with her..🥺🥹🥹 I can feel gokberk is attached to her..❤❤❤❤🎉🎉

Zeynep is the first character that doesn't run away for love😊😊😊

My heart just popped out of my chest… waited for this moment. ❤ only took 121 episodes but it was worth it!😂❤❤❤

Finally the confession of childhood is out!!😭💃💃 The beauty of this scene is out of this world 🩵😍🫶

Amazing I watch from 1 episode Halil you are the best actor in all time

I was a bit tension about the ribbon get draging again But finally the ribbon reach the owner ❤😂 i almost scream..in midnight😂.❤❤❤❤

this scene is so beautiful, intense with lots of emotions FINALLY! he told her that he was the little boy that their meeting was destiny, they were made for each other, it would have been so much more if he had confessed his love to her....

Can't believe i am witnessing such intense scene❤😂😂

OMG 🎉😢I'm crying because I was here since episode one and finnly happy at them love you team ruzgarli

Have you guys aware of Halil 's out fits? He is wearing white or blue when he is in a good mood scenes ❤😊❤mostly dark or black when he mad 😡 or angry / abiuse/ tortured to Zeynep 😮. Yes Gokerk and Cemre are compatible with great Chemistry. They are gorgeous ❤😊❤ finally, Halil confirmed that he is the boy who saved Zeynep from the dog not falling from the cliff❤😊❤.I am also waiting for Halil to confess Zeynep about she is Innocent.

6:23 OMG THIS scene is so amazing ❤❤❤😍

Zeynep and the audience watching, almost gave up and fainted in anticipation of this confession 🥹😅🥰

Be brave halilll plzz😂😂😂❤❤

He trusts her so much

Um amor verdadeiro jamais será esquecido ❤❤😊🇧🇷

He is so obsessed with her! Finally a red ribbon is on it's way..😂🎉❤

Como fandom nos sentimos aliviados de q al fin se reveló esta verdad pero ahora queda por revelar la otra amarga verdad 😢😭 mientras tanto seamos felices, quedan sólo dos semanas😢

يابختها. بالرومانسيه هاذي. ممثل مبدع. بكل حالاته. ❤❤

4:01 on pouvait clairement sentir la frustration de zetnep quand halil est parti et il l´a laissé planter là comme un arbre après l´avoir bien calmé chaudement 😂😂😂 la fille brule carrément devant nos yeux et nous on brule aussi avec elle 🤤🤤🤤🙈🙈🙈🔥🔥🔥

harika ve güzel Cemre Arda and Gökberk Yıldırım ❤❤❤❤❤❤

"Rüzgarlı Tepedeki sana güç veren o çocuk...bendim" 🥹🫶 Allah'ım, SONUNDA 😍🌬️⛰️

Que pena que esperamos tanto por esse episódio, mas veio sem tradução! 😢

"Hâlâ aynısın Halil, bana güç veren tavrın, cesaretlendiren haliln, bana duyduğun güven. Rüzgarlı Tepede tanıdığım aynı" 😩🌬️⛰️❤️‍🔥 çok mutluyum

😍Sonunda yaaa😂❤🎉 Halil bey ❤👏❤👏❤👏❤💎💝cesareti buldun 🤩 Bravo❤👏👏👏👏👏🤩😍💝💎❤🤗

They are so beautiful Halil is all dressed in summer and light colors like his heart is ! They are still a little gauche and don’t know how to act ! So far I did not hear what I wanted to hear ❤️🙏🙏🙏🧿🧿🧿🦋🦋🦋🦋

Ah gözlerim Zeyneb, çocuğun Halil olduğunu öğrendiğinde şaşkınlığını ve güçlü hissini neden dile getirmedi?❤

Halil at the end: Imma bout to wreck this girl's whole year. 😂

Of course I thought that she will remember Halil's conversation from episode 100, because it was more beautiful for me, because Zeynep didn't know about it, but anyway ❤❤❤❤

Who can stand this beauty

إن شاء الله هترجم المقطع بيقولها.فلنبدأ بتاريخ تأسيس الشركة مثلاً..ما هو مصدر الهامنا مثلاً.. ماذا سيكون هدفنا.. قالت . لماذا الزراعة نظيفه قال .مدى خبرتك..سيكون هذا كافياً ز.. سأكتب بإيجاز.. خ.. نعم ايراين فهمت..اعلمني لو كان فيه جديد.. انتظري... ز.. اعرف ماذا سأكتب ولكني لا استطيع يا خليل.. خ..لقد عدنا من جديد ز..هذا أمر مهم جدا لشركة كبيرة.. إنه لأمر مخيف أن يتم الاعتماد عليا.. ماذا لو اخطأت وانا أشرح..لا تخاطر بي.. خ..لا اخاطر .. فأنا أعرف قوتك وأثق فيكي..ولكن عليكي ان تهدأي.. اسمعيني واغلقي عينك ولا تعترضي.. تخيلي نفسك على التل ورائحة الارض مثل المسك والشمس تلمس وجهك.. والآن تنفسي بعمق.. انتظريني هنا ز... ماذا حدث ؟؟لا استطيع الاستمرار بدونه.. خ... زينب ز.. ماذا حدث ز.. أنا أريد الاعتراف بشئ لك يا زينب الولد الذي اعطاكي القوة على التل كان أنا.. ز... أخيرا..قالها خ..كنت متفاجئا لما عرفت أول مرة إن ممكن يكون كذلك.. ز..زي الحكايات الخيالية أليس كذلك مش مصدقه إن ممكن يكون دا حقيقي دا شئ غريب حسنا.. إنت عرفت من امتى ؟ خ..في الواقع ،من فتره قصيره ز..طب ليه ما قولتش ليا لما اكتشفت الأمر ز..ممكن نتكلم في الداخل في الواقع أردت اخبارك من قبل..ولكني ارجعت الكثير من المعني إلى ذلك الولد لم استطع لأني مش عارف إيه هيكون رد فعلك لأني اعتقدت أنك لن تكوني سعيده أن ذلك الصبي الذي اعطاكي القوة هو خليل الحالي.. مقدرتش أقولك عشان لا تصابي بخيبة أمل.. عندما علمت لأول مرة لم نكن على وفاق معا سكوتك له معنى مختلف..آمل ألا نفقد علاقتنا لا اريد ان اخسرك يا زينب.. ز..نحن كنا من مكان مختلف لم أكن أعلم أنك أتيت إلى تل الرياح عندما كنت طفلاً.. خ..بقينا هنا من أجل عمل والدي ز..هل احتفظت بها كل تلك السنوات ؟ خ..لأنها مهمة جدا بالنسبة لي وذات قيمة كبيرة.. خ..أنا ز في عقلها..هل ستشرح مشاعرك الآن نعم خليل اسمعك خ..لدي شئ آخر أقوله لك.. والحمدلله ترجمته كامل..

❤o amor tomou conta de halil mesmo, pois até a cor da roupa ele mudou😂😂, é muito amor❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Zeynep esperando a palavra eu te amo 😂😂😂😂😂😂

الاعتراف الاول😮 من رحلة الاعترافات😂

Oh como eu gostaria de assistir inteira ou menos legenda em português onde por favor uma cearense

I'm so happy to see Halil and zeynep coming together with their love for each other, everything is now falling into the right place, this is breath taking wind of love is blowing in the right direction oh wow!! I'm loving this beautiful episode thank you! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😘🙏🏽

FINALLY HALIL SAID IT 😂🎉🎉🎉

🌼Zeynep başarır her konuda MAŞALLAH BİLGİSİ VAR👏✨️✍️🏻❄️10 PARMAĞINDA 10 MARİFET

Watching from Papua New Guinea Really cute match couple ❤❤❤❤😍😍😍

Tanrıya şükür Halil kıyafetlerini değiştirdi🎉🎉🎉

Sizi cok seviyoruz ZEYHAL😍💫✨

Eu amo este casal

Traducción español: Zeinep: No, esto no.. No, esto tampoco.. No... No puedo hacerlo... Halil: Procedamos así. Por ejemplo, comencemos con la historia de la empresa. ¿Cómo y cuándo se fundó? ¿Cuál es la fuente de nuestra inspiración? ¿Cuáles son nuestros objetivos? Zeinep: ¿Por qué se eligió la agricultura limpia?. Halil: Esa es tu especialidad, la dominas muy bien. Zeinep: Está bien, entonces empezaré escribiendo sobre ello. Halil: ¿Sí, Eren?. Está bien, si hay progreso al respecto, mantenme informado. Esta bien. Halil: Espera. ¿Qué pasó? Zeinep: Entendí lo que necesito escribir pero no puedo hacerlo, Halil. Halil: ¿Volvimos al punto de partida? Zeinep: Este es un proyecto tan importante para una empresa tan grande. Tengo mucho miedo de esta responsabilidad. ¿Qué pasa si me quedo atascado o no puedo presentar o explicar adecuadamente? No corras esos riesgos. Halil: No lo entendiste. No estoy corriendo riesgos. Al contrario, me aseguro de que todo esté bien al asignarte esta tarea. Zeynep, lo sabes. Eres consciente de tus puntos fuertes. Tienes confianza en tí mismo, pero sólo necesitas calmarte un poco. Para de hacer eso. Zeynep, escúchame. Mírame. Ahora cierra los ojos. Zeinep: ¿Por qué? Halil: Solo hazlo. Halil: Imagínate ahora en RT. La tierra huele bien. El sol está tocando tu cara. Aire fresco muy dulce. Ahora inhala muy profundamente. Halil: ¡Zeynep!, espérame aquí. Zeinep: ¿Qué pasó? A dónde fue él? ¿Todavía no ha venido? Se suponía que debía ayudarme. No puedo hacerlo sin él. De todos modos puedes hacerlo, Zeynep. Halil: ¡Zeynep! Zeinep: ¿Qué pasó? Halil: Yo... quiero confesarte algo Zeynep. El chico que te dio fuerza en RT....soy yo. Zeinep: (Finalmente lo dijiste). Halil: La verdad, es que me sorprendió la primera vez que lo supe. Todavía estoy sorprendido. Quién hubiera imaginado que algo así sucedería. Zeinep: Como un cuento de hadas, ¿No? Realmente no lo puedo creer, es raro. ¿Cuándo lo supiste? Halil: Muy recientemente. Zeinep: ¿Por qué no me lo dijiste cuando lo supiste? Halil: Hablemos adentro. Zeinep: ¡Halil! Halil: ¡Zeynep!. En realidad quería decírtelo antes pero le diste demasiado valor al chico. No pude hacerlo. No sabía tu reacción. Que ese chico fuera yo no te haría feliz, pensé. Él te dio fuerzas, mientras yo... se sabe lo que hice. No podría decírtelo. No quería decepcionarte Zeynep. Cuando lo supe por primera vez, no nos estaba yendo bien juntos, pero ahora somos completamente diferentes que antes, ¿verdad? Halil: (Estás en silencio. Espero que el vínculo entre nosotros no se rompa con estas palabras. No puedo perderte Zeynep). Zeinep: Sí, tienes razón. Estamos en un lugar diferente ahora. Me sorprendió, de ahí mi silencio. Pero cuando lo pienso, que ese niño seas tú no es tan sorprendente porque sigues siendo el mismo Halil. Tus acciones que me dan fuerza, la forma en que me animas, tu confianza, son todas las mismas cosas que supe con el niño de RT. Pero no sabía que venías aquí desde que eras niño. Halil: En realidad... yo... Quiero decir, nosotros, nos quedamos aquí por un tiempo por el trabajo de mi padre. Halil: (Ahora es el momento, cuéntale por qué viniste aquí). Zeinep: Esto lo guardaste muy bien desde entonces. Halil: Lo hice porque era muy importante para mí. Yo... Zeinep: (¿Confesarás tus sentimientos?, sí Halil... Tú... Sí, te escucho... ¿Tú? Halil: Tengo una cosa más que decir...

Subtitulos por favor!!😢😢😢

Did they replace old admin what is that atleast there was some clips with subtitle 🤔we are just watching not understaning what is going on

Nas melhores cenas sem legenda 😢😢😢😢

Finally. They are a beautiful couple. But if he doesn’t explain revenge songula will. Please let them get married quick

Cadê a tradução para o português

3:48 de dans eder gibi dönmeleri😍

Oyy❤oyy😍nasilda Güzel çalişiyorlar beraber❤Güzel Cankolar❤🕊🌷❤ZEYHAL💝🕊🌺🌊🔥💎❤🕊🦋💎🌹🕊💝🤗

Je vois ce feuilleton à partir de Tunis et ne râte jamais un épisode. Tellement le scénario et et les acteurs m'émerveillent ! Hélas je souffre par le manque de traductions qui m'empêchent de comprendre les dialogues.

I love Halil outfit in this episode. Also the way he says Zeynep's name in that loving voice

Melhor parte está inglês 😢😢😢

now we can say happy Eid for us 😩🤣😍😍😍😍

Meu Deus pensei que ia beijar ela ❤❤❤

خايف وكل هذا توتر بس ليقول انو هو طفل على التل وما اعترف بحبه لو اعترف واش يصير فيه😂😂😂🤌🏻

Que cena mágica 😢❤ pena que não entendo o idioma..😢😢😢 por favor nos enviem a legenda em português 😢😢😢😢😢

Necade gözəl ❤❤

Os melhores episódios SEM TRADUÇÃO!!!

So beautiful, so sweet, ahh my ❣️Zeyhal🥰😍😘🐒😎

Quero tradução 😢

Por fin algo bueno 😘😘😘muy probable que después podamos llorar por revelar la venganza o el Alper la secuestre a zeynep

Por favor tradução

Sonunda😊Şukurler olsun❤❤

Cadê legenda

Voglio la traduzione 😭

Cadê a legenda por favor

I came here to take revenge or I love you so much Zeynep 😮

Cadê a legenda??? o público com cara de 🤡💩 Fizeram a festa e na hora do bolo nos deixaram de fora 😅😅😅😅

Omg he gave her the ribbon 😊

She can’t breathe after he touched her.

This wasn't up to most of our expectations but we are glad it happened 😍 This scene should have been intense with Shock, Tears a hug to calm their hearts and a huge smile. I would have loved to see Zeynep get angry and overreact a bit challenging Halil for not telling her about this, him calming her down and then explaining everything in detail and clarity. Nothing was clear, now Zeynep will remain Anxious, waiting for the love Confession and this will lead her to messing up everything. We waited for so long for Zeynep to see the Ribbon before the confession. Guzel😅 We wasted a better chance at Ruzgarli Tepe to do this. Sad! How I wish it happened there, it would have been so exciting to see them do it at the site where they first met. Their intentions would have been made clear before Berna and Zeynep would never doubt A thing about her position in Halil's Life. It would have been so satisfying to see them hug from such a view and discuss everything. I hope this Romance will improve from tonight. I want to see them closer a little more before the storms start and the season Ends! 😍🥂

EN GUZEL DIZISI SIZIN SEVIOROS ❤❤❤❤❤

Agradecida a quien hizo la traduccion.Excelente

Cadê a tradução 😢

Boa noite muito obrigado por me mandar mais um episódio desta Winds of love vamos lá ver se o Hali vai dizer que Zeapa que está apaixonado por ela e descobre aquele maldito se o mete na cadeia obrigada por favor continuar a mandar mais episódios até ao final da novela Winds of love bjs grandes da Ana Castro de Portugal 🇵🇹🤭🥰😘🫂❤️👍

ردت. فعلها كانت بارده المفروض تكون اقوى من كذا . عكسه. تماما مبين. بنظراته. وانفعالات وجه ممثل. عنجد والله مبدع. الى. مالانهايه .. 👌

ممثلون رائعون نحبكم ❤❤❤❤❤❤

The season will either end with Alper kidnapping Zeynep or with Zeynep finding out the truth hating Halil. Or, alternatively, with Zeynep finding out the truth AND being kidnapped by Alper.

ŞÜKÜR İTRAF ETDİN HALİL BEY 👏✨️✍️🏻❄️SONUNDA

Aduu bukan kalian berdua yang berbunga& bahagia,tapi kami juga❤🎉🎉🎉💓💓💓

والترجمة

Çok güzel ❤🎉

Thank God Halil sed this 🎉🎉❤❤❤❤

Zeynep é Halil de romance entre um é outro 😊😊😊😊😊😊😊🎉

اين ترجمية بليزز

Táqueparil viu!!! Só um beijo degretaaaa! Caraleoooo um beijo sóooooo

Please put the translation😊

Why didn't she hugg him?😢❤❤❤

What a heartbeat scene 💓💓💓

So happy he told her ❤❤❤ but i doubt he'll be able to tell her about the revenge with all her weird behavior. Im sure he's scared now that she'll hate him and disappear. 😢

Apres 121 épisodes enfin 😍❤🫡😁😂

😍Duygularinida söyle artik Halilco❤❤❤❤❤❤❤❤🤗

Creo que es al propósito no poner traducción 😅

المفروض الاعتراف يجي مع اعتراف طفل التل كان احلى