Sandra - Japan ist Weit [Fan-Made] 

Божественный голос Сандры заткнёт за пояс почти всех! Не знал, что есть на немецком. Это шедевр!!!!

Так как видео с выступлением Сандры на концертах или клипах на эту песню ещё пока нигде нет, я решил что нужно сделать хотя бы такое видео для всех нас, поклонникам Сандры.

Сандра Ленд. Вы молодцы что это песню выложили, я в первые услышал эту песню на немецком. Это бомба!!! Это гром среди ясного неба!!! Я обожаю Сандру слушаю ее с 1987 года и по сей день мне 50 лет. Сандра это королева и никто не повторит, Она это всё. Совершенство!!! Браво!!!

Её голосом ,на немецком обалденно звучит...

Я знаю эту песню с детства. У папы были кассеты. Сейчас мне 42. Я заслушивала до др. Так удивлена инфе, что песня не была оценена по заслугам в Европе тогда. Странные люди. Песня - огонь

Какая же хорошенькая была Сандра! Такая необычная внешность!

Лучшее исполнение этой композиции 👍❤️

На немецком языке исполнение этой песни Сандрой - бомба. Шедевр!

Sandra you are the best.❤

Уже 15 лет слушаю эту композицию на тренировках. Только слушал я её в исполнении Alphaville. Теперь нашёл это и... Влюбился. Всегда обожал Сандру, но почему-то кавер на эту великую композицию прошёл мимо меня. Сейчас я несказанно рад тому, что слушаю это. И теперь всегда буду слушать. Спасибо!

Классная песня на немецком , Сандра как всегда вне конкуренции.

Как приятно слышать немецкий язык!!! ... Сандра - лучшая!!!!

Да это же великолепно! Только позавчера узнал, что Сандра эту песню пела. И на немецком она (Сандра) звучит абсолютно не жёстко и мелодично, что для немецкого языка редкость. Другая Сандра (Насич) тоже неплохо спела, но это исполнение могу слушать бесконечно. Спасибо за клип.

Уважаемый автор, Спасибо огромное за прекрасный, божественный ролик !КЛАСС !!!

Первый раз слышу эту песню в исполнении Сандры очень яркое исполнение заоблачно .западает а душу и в сердце .Браво Великолепная Сандра ..

Изумительно! Прекрасно! Шедеврально! САНДРА, БРАВО!!! 💕💞👏👏👏😍

на немецком лучше всех спела Сандра !!! сам впервые слышу эту песню это шедевр !!!!!!! Легендарная и Неповторимая Сандра !!! сам ее слушаю с начала 90-х

Все что исполняет Санра становиться шедевром!!!

Да, песня ошеломляющая!❤😂🎉😢😮😅😊

Уважаю немцев, поющих на родном языке 🇩🇪☺️👍🏻. Пусть и непонятно всей Европе, но зато самобытно. Этот кавер прекрасен, как и оригинал на английском, опять-таки принадлежащий перу немецкого автора - самого Хартвига Ширбаума (он же Мариан Голд). Хочется постепенно выучить под гитару обе версии. Английский мы все изучали, а немецкий - мой любимый иностранный язык. Спасибо 😊

So schön ist Deutsch mit Sandra!!!

Красота какая прям мать-перемать в душе отдаеться

GRAN CANTANTE SANDRA GRACIAS POR TU BELLA VOZ 😊 TE RECUERDO CON MUCHO CARIÑO 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🎶 🎵 SALUDOS 🤗 DESDE CHILE

Обожаю мою любимку и на немецком) Обаятельна и бесподобна!

Спасибо большое за сандру ! Ее музыка и песни помогают жить , нет даже не так , хочется жить с ее музыкой !!!!!!!

Даже в 2021 году Сандру очень приятно слушать.

Мурашки по коже от этого столь шикарнейшего исполнения, Сандрочка моя пожизненная ЛЮБОВЬ 😘😇🧡🌹🤗

Sandra jesteś mega gwiazdą po wszystkie czasy. Bravo.

What wonderful version ! Love Sandra : always from 80's

Das ist das beste Cover, das ich zu diesem Lied gehört habe

Hammer, kenn ich gar nicht.......Sandra TOP.....die 80er unschlagbar

ВОт это да. век живи век учись. всю жизнь думал только Alphaville её пел, а тут в те года кавер у Сандры! ВЕликое музыкальное наследие!

Sandra. Forever young and beautiful. How I still love to listen to your voice. I've been to almost all of your concerts.

Тоже давно слушаю этот хит. И Оригинал и Сандра Просто Огонь

Das ist mein Lied - einfach nur PERFEKT ❤️ Danke Sandra 😘

Сандра ,великолепна ! Но в моем сердце исполнение Альфавилль навсегда останется самой прекрасной !!! 😊

Как она танцует...волшебно...

Voice Of An Angel She Has And A Figure Of A GODDESS Throughout All Time. May Her Career Continue To Blossom Eternity.

Сандра,просто волшебница,эта песня на немецком языке как молния на ясном небе,молодец обожаю

Ich mach’ meine augen zu, was mir fehlt, bist du, nur du - doch du lebst in einer ander’n welt...ich wart’ in der dunkelheit, jeder herzschlag ist ein S.O.S. 👍 fein! kannst es nicht besser sagen.

Это одна из первых сольных песен певицы из далёкого 1983го года. Ещё до главных её бронебойных хитов. Это как-бы проба пера. Все равно это одна из моих любимых её вещей !!! 💚🧡💙

Very best original album from Alphaville by pretty sandra lady❤❤❤

Это первая сольная песня Сандры после ухода из Арабесков, если верить википедии. круто. не ожидал увидеть молодую Сандру - сольно

this song proves that it's not the lyrics that count, but the feeling that is created with the words. as a german, i understand the lyrics, but it sounds somehow "different" german. very interesting vocals.

Who here . is UNDER 40 ?!? 😎🤣😇🤣.. Sandra was my 80's crush (musical and physical). so it seem that all fans are over 45-50... 😂

Excellent version of Sandra cretu

Терпеть не могу, когда кто то перепевает известные хиты. Но Сандра исключение, спела очень даже неплохо

Браво, Сандра!!! ❤❤❤🌹🌹🌹💯🎤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Очень жаль, что этот сингл провалился, ибо мне данная версия очень, очень нравится. Es ist super und ich mag, wenn Sandra auf Deutsch singt.

First I listened to Alphavilla "big in japan", then you Sandra. The great and the same enthusiasm, the same energy in Alphavilla has also been added to your song, I didn't notice any difference when I listened to the two of them one after the other, it is not clear whether there is any difference when I listen alone. Frankly, a unique song has been released with this work, it has to be admitted, congratulations.

Года три назад впервые эту песню услышал. С тех пор периодически слушаю, очень в душу запала.

Как прекрасна Сандра!

Великолепный сольный старт Сандры в 1984 году знаменитым синглом Japan ist Weit на немецком языке

Сандра!!!!! ❤❤❤❤❤💯💯💯💯💯 Браво!!! 🎼🎼Браво!!! 🎼🎼Браво!!! 🎼🎼 Благодарю, Сандра!!! ❤❤❤😊😊😊👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👊

I love you Sandra you syper

Sandra как всегда на высоте!

Сандра.милая.моя, Очень.я.люблю.вас!!! И.за.то., Что.так.поете.я.благодарю.вас!!! По.душе.и.простота.ну, Конечно.ваша.!!! Ви.сама.лишь.доброта!!! Нет.на.свете.краше!!!

Да Вы просто молодчик! Огромное спасибо за этот шедевральный монтаж. Получилось здорово!

А я обрадовался, думал нашлась запись. Но всё равно спасибо, в тысячный раз слушаю и просто восхищаюсь. Лайк.

Marvelous! "Wolken, schwer wie blei über häuserschluchten, straßen, ohne ziel durch's labyrinth Wo soll ich hingeh'n? Wo bin ich zuhaus? die zeit der illusionen ist vorbei (Clouds heavy like lead Above houses, streets without destination through the labyrinth Where shall I go Where am I at home, the time of illusions is over) Ich mach' meine augen zu Was mir fehlt, bist du, nur du Doch du lebst in einer ander'n welt [I close my eyes What I miss is you, only you But you live in another world) Ich wart' in der dunkelheit Jeder hertzschlag ist ein s.o.s. Ich ruf' dich aber japan ist weit (I'm waiting in the darkness Every heartbeat is an s.o.s. I'm calling you but japan is far] Oh, japan ist weit, so weit Am ander'n ende der zeit Und was uns trennt Ist mehr als nur ein meer Japan ist weit, so weit Doch ich will dich hier und heut' Oh, ich brauch' dich aber japan ist weit Oh, japan ist weit [Oh, japan is far, so far away At the other end of time And what separates us Is more than just one sea Japan is far away, too far But I want you here and now Oh, I need you but japan is far Japan is far away] Neonlicht auf nackter haut Silhouetten fremder menschen, die an mir vor¨¹bergeh'n Soll ich rausschrei'n, was ich f¨¹lh? Schick' ich meine träume ins exil, um sie nie mehr zu seh'n [Neonlight on naked skin Silhouettes of foreign people who pass me by Shall I cry out what I feel Shall I send my dreams to exile to see them nevermore again] Ich mach' meine augen zu Was mir fehlt, bist du, nur du [I close my eyes What I miss is you, only you) Ich wart' in der dunkelheit Jeder hertzschlag ist ein s.o.s. Ich ruf' dich aber japan ist weit (I'm waiting in the darkness Every heartbeat is an s.o.s. I'm calling you but japan is far] (5x) Oh, japan ist weit, so weit Am ander'n ende der zeit Und was uns trennt [Oh, japan is far, so far away At the other end of time And what separates us] Ist mehr als nur ein meer Japan ist weit, so weit Doch ich will dich hier und heut Oh, ich brauch dich aber japan ist weit [Is more than just one sea Japan is far away, too far But I want you here and now Oh, I need you but japan is far away]". Fonte: Musixmatch Compositores: Bernhard Lloyd Letra de Japan ist weit © Rolf Budde Musikverlag Gmbh

Klasse, diese Version!!! Diese kannte ich bisher noch nicht. Danke für's Hochladen!

Love Sandra...love 80's best and gold era of music..and my life...💕💖

Adoro essa música do Aphaville , ficou linda na voz dela.

Это наша Сандрочка

Hi, i from iran, l love you, your songs is very good, yes is very very good, thanks for you sandra

Любимый мой цветочек, как же я люблю тебя, солнышко моё, золотце ❤❤❤❤❤❤❤

Супер,а ещё -эта песня у Sandra есть на немецком,то же супер! хорошую песню создал алфавил.

превосходно. Сандра-она и в Африке Сандра.

Sandra my age 35 . I love you songs. Love frome Ukraine. 😍😍😍😍😍

Сандра поёт вообще супер🥰🥰🥰 А вот ролик с другого клипа!

Sandra perfect voice bonica barbie! ! Very beatyful ghirl! ! Voice in históry músic perfect forever! ! 👏👏👏👏

tanks Sandra.very ver much.

нет , лучше не будет , БОГИНЯ и это девчонка из наших 80 ых

Мурашки от этой песни)) Спасибо за видео))🍎😍🥰😋

She always enjoy while singing.

Saudades desse tempo, baita música...

Great 80's

MUITO BOM , CLASSIC ALPHAVILLE. RIO DE JANEIRO , BRASIL.

i was born in 85.. but i like this music.. rs

Música mágica. Cantora incrível.

Ինչ բնական ու գեեցիկ,խոսք չկա։ծնված 1982 թ. Նրա երգերը տանում է ինձ մանկություն։

Cood night,Sandra.

🎶🎶🎶🥰👑🥰🎼🎼🎼✋🤙من أجمل وأحلا وأفضل وأروع أغاني الزمن الجميل والفن الراقي والصوت المميز والجيل الذهبي لي الفنانة ساندرا ولها ذكريات جميلة جدا 🎉جدا 🎉

Вот это поворот.. Но как всегда, на высоте ! в любимые, однозначно

Sandra y Alphaville 👍💓👏👏👏👏👏

Elle est sensationnel et Magic Sandra tout ce qu'elle touche devient de l'or sandra tu a une voie envoûtante qui traverse les siècles ❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Wow ....das wusste ich nicht mit Alphaville und in Deutsch ....👍

Божественная Сандра! Люблю forever!

Не представляю как эта песня звучала в 84 году когда я с ума схожу в 2021году ❤❤❤❤❤❤

SANDRA AT HER BEST❤❤❤*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚

Sandra e Show parabéns Amo tuas musicas e vc tbm

I can say with all my heart that Alphavile was proud of your terrific performance.. so original and special.. you should have sung it together ❤❤

САНДРА - УМНИЧКА, КРАСАВИЦА,! ЛЮБИМ ТЕБЯ, ДОРОГАЯ, СПАСИБО ТЕБЕ, ЗА ТВОИ ПЕСНИ👍👍👍💋💋💋!!!

Sandra the queen

Класс !!!!! Супер !!!!! Её лучшая песня !!!!!! Молодчина !!!! Великолепное исполнение ...

У вас суперские видео получаюца Сандра продалжайте в том же духе ставлю 10 из 10

Me too I love her and everything she sings

Nunca escuché esta versión por Sandra, la interpreta espectacularmente como Marian Golf

Браво! Это круто!! Спасибо вам за приятную музыку и видео, песни!!! ❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🍒🍒🍒🍒🍒👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

La voz más bella que he escuchado me encanta