Even a old CNC from 1999 can do it but not with the controller supplied back then. You can retrofit a CAM package tho for a lot less money then buying a new machine.
Hello the most CAM softwares have conventional Prime Turning included like MasterCAM, GibbsCAM, ESPRITCAM etc. there is also an code generator called (tool path) which you can order at the Sandvik homepage. If you want to use the y-axis there is just Gibbs for these tools so far.