Che confusione Sarà perché ti amo È un'emozione Che cresce piano piano Stringimi forte e stammi più vicino Se ci sto bene Sarà perché ti amo Io canto al ritmo del dolce tuo respiro È primavera Sarà perché ti amo Cade una stella Ma dimmi dove siamo Che te ne frega Sarà perché ti amo E vola vola si sa Sempre più in alto si va E vola vola con me Il mondo è matto perché E se l'amore non c'è Basta una sola canzone Per far confusione Fuori e dentro di te E vola vola si va Sempre più in alto si va E vola vola con me Il mondo è matto perché E se l'amore non c'è Basta una sola canzone Per far confusione Fuori e dentro di te Ma dopo tutto Che cosa c'è di strano È una canzone Sarà perché ti amo Se cade il mondo Allora ci spostiamo Se cade il mondo Sarà perché ti amo Stringimi forte e stammi più vicino È così bello che non mi sembra vero Se il mondo è matto Che cosa c'è di strano Matto per matto Almeno noi ci amiamo E vola vola si sa Sempre più in alto si va E vola vola con me Il mondo è matto perché E se l'amore non c'è Basta una sola canzone Per far confusione Fuori e dentro di te E vola vola si va Sarà perché ti amo E vola vola con me E stammi più vicino E se l'amore non c'é Ma dimmi dove siamo Che confusione Sarà perche ti amo
Soy Mexicano, es la primera vez que escucho esta obra maestra! Saludos a los hermanos Italianos con quien comparto mis los mismos colores de bandera, los mas hermosos!
Vengo dal Marocco e fin da quando ero giovane ascolto questa bellissima canzone e mi piacerebbe visitare l'Italia nel 2024. Qualcuno la ascolta ancora?
For anyone who wants to understand this song What a mess It will be because I love you It's an emotion Which grows slowly Hold me tight and stay closer to me If I'm fine with it It will be because I love you I sing to the rhythm of your sweet breath It's spring It will be because I love you A star falls But tell me where we are Why you care It will be because I love you And fly flies you know It goes higher and higher And fly, fly with me The world is mad because And if there is no love Just one song is enough To get confused Outside and inside you And fly fly you go It goes higher and higher And fly, fly with me The world is mad because And if there is no love Just one song is enough To get confused Outside and inside you But after all What's weird It's a song It will be because I love you If the world falls Then we move If the world falls It will be because I love you Hold me tight and stay closer to me It's so beautiful that it doesn't seem real to me If the world is crazy What's weird Crazy for crazy At least we love each other And fly flies you know It goes higher and higher And fly, fly with me The world is mad because And if there is no love Just one song is enough To get confused Outside and inside you And fly fly you go It will be because I love you And fly, fly with me And stay closer to me And if there is no love But tell me where we are What a mess It will be because I love you
Im in Italy right now working a high school in Venezia as an English teacher our school students are practices this song for a christmast event i hear frist time in there after i love it. i will go back to Turkiye in 1 week later. Whenever i hear this song its directly remind me Italy, Venezia and Treviso. Love from Turkiye 🇹🇷🇮🇹
Forza per i nostri amici italiani in questo momento molto difficile per te. Sono sicuro che ti alzi più forte dopo questo periodo terribile. Rispetto dalla Francia 🇫🇷 Forza Italia 🇮🇹
Come si fa a non ascoltare questi brani? L'Italia di una volta... I tempi dei valori, della spensieratezza. Vorrei ritornare indietro per vivere quella magica Italia. 😍
Alcuni dicono l'Italia d'una volta bla bla bla... pregi e difetti anche allora: i pregi di ora e i pregi di una volta faranno insieme al resto di buono cambiare il mondo e i valori sono una scusa per boicottare delle cose belle... oppure c'è chi lo dice per sfizio e ha tutto... in ogni caso i valori in senso morale tutte stronzate di schifo e tutte merdate di boicottaggio per mettere alla prova gente e gente da parte di banchieri e banchieri che facevano della Terra il teatrino finito col COVID per raccontarlo come novella ai loro figli Rockfeller, Rotschild e altri "illuminati" a sua volta lavati di cervello dai preconcetti... chi afferma delle cose che non pensa e ha tutto o è un borioso senza usare sentimento, o se ne strafotte senza umiltà, o fa sfizio senza avere solodarietà, perché ha tutto e vuole mettersi in prima riga oppure usa in modo sbagliato dei suoi pregi che è bene che vi siano in modo maggiore e... usati per il BENE dell'umanità intera sé stesso compreso, chi ha mente capisca, ne abbia sempre di più, ci tenga sempre ad averne, chi ha più cuore sia più umile, ne abbia sempre di più e ci tenga sempre ad averne, anche in questo periodo di guerre e virus che ne sarà? Che a ognuno il compenso secondo il merito; non la faranno franca quelli che hanno buttato i morbi per fare dispetti e finire lo spettacolo usando noi come capri espiatori per i loro figli, tanti saluti dalla Toscana e che questioni viscide malevolenti zoticone villane vili come neoliberismo, nazismo, fascismo, snobismo e odio rivolto verso i Francesi siano sconfitte
Italiani, avete una cultura così bella, così diversa da tutte le altre, un Paese con paesaggi sublimi, un cibo tra i migliori al mondo e una musica superba e senza tempo. Penso che l'Italia ce la farà nonostante la crisi attuale, perché l'Italia è un Paese molto importante. (traduct from french to italian)
Questa canzone pur se vecchia la conoscono tutti gli italiani anche di questa generazione,è diventata virale in molti Paesi, ne sono stra contenta:La Spagna, l'America, la Francia,il Messico e l' Italia soprattutto,sono felice che gli stranieri piace questa canzone e gli do ragione,questa canzone è stata l'estate della mia infanzia e la adoravo, tutt'oggi mi piace❤
One of the greatest songs ever. God bless Italy. We always say that everything beautiful in this world is originally Italian. We are confident that our beloved Italy will come out from this difficult time strong, prosperous and more beautiful. Viva Italia
Mais aussi la langue française est très belle, je l'étude au Lycée... je dois dire que c'est compliquée😅 mais c'est la langue que je prefère... Salut !!
This was not even the country's national anthem but it feels like when you think about ITALY! I miss Rome and Milan celebrating my 30th last year. Love Italy and Italians.🥰
Ciao! Sono una ragazza italiana. Adoro vedere come sotto questa epica canzone ci siano commenti di altre nazionalità. Un forte abbraccio al mondo intero che sta passando questa pandemia
Oggi sono caduta a scuola e un mio compagno mi ha preso in giro,sono tornata a casa ho mangiato e poi ho ascoltato questa canzone e sono tornata felicissima. Braviii!!❤
what a mess1 it's cause i love you its an emotion which grows more and more hug me and come closer if i feel good it's cause i love you i sing to the rythm of your sweet breath it's spring it's cause i love you a star falls down but tell me where are we why do u care it's cause i love you and it flies away up high and fly fly with me the world is crazy cause and if there's not lovw it's enough a song to make noise out and inside of you and it flies away up high.. but after all what's weird it's a song it's cause i love you if the world falls down we move if the world falls down it's cause i love you hug me and come closer its so nice that i can't believe it if the world is crazy what's weird but like a crazy one we love each other and it flies away up high and fly fly with me the world is crazy cause and if there's not lovw it's enough a song to make noise out and inside of you and fly fly we go it's cause i love you and fly fly with me and come closer and if ther's not love tell me where are we what a mess i'ts cause i love you lyricstranslate.com
I am sorry❤ I am italian and understang this song which is beautiful i hope you will understang italian soon to understang this wonderful song. Greetings from italy❤
@@desmo1976 merciiii, mille merci pour la traduction,, j'ai appris quelque chose aujourd'hui, grâce à vous, et j'aime encore plus cette chanson !!bonne soirée from France
E vola vola si sa Sempre più in alto si va E vola vola con me Il mondo è matto perché E se l'amore non c'è Basta una sola canzone Per far confusione Fuori e dentro di te❤️✨
Questa canzone non muore mai in me. Mi torna sempre in mente. L'unica ragazza che amo fino ad oggi, la mia bellissima Nikolina. Lei è come una pietra, le onde del mare si alzano, il sole comincia a splendere, il mio cuore batte più forte. I suoi capelli ricci e gli occhi sono la cosa più bella che abbia mai visto. La sua dolce voce angelica è una melodia nelle mie orecchie. Finché questa canzone dura, e dura, il mio amore per te non svanirà mai, lo sai, non importa quanto sia lontano adesso.❤N❤
Sarà Perché Ti Amo (Ça Doit Être Parce Que Je T'Aime) Che confusione Quelle confusion sarà perché ti amo Ça doit être parce que je t'aime è un'emozione C'est une émotion che cresce piano piano Qui croît peu à peu stringimi forte e stammi più vicino Serre-moi fort et rapproche-toi se ci sto bene Si ça me convient sarà perché ti amo. Ça doit être parce que je t'aime Io canto al ritmo del dolce tuo respiro Moi je chante au rythme de ta douce respiration è primavera C'est le printemps sarà perché ti amo. Ça doit être parce que je t'aime Cade una stella Une étoile file ma dimmi dove siamo Mais dis-moi où sommes-nous che te ne frega Qu'est-ce que ça peut te faire sarà perché ti amo. Ça doit être parce que je t'aime E vola vola si sa Et vole, vole ça se sait sempre più in alto si va Toujours plus haut on va e vola vola con me Et vole, vole avec moi il mondo è matto perché Le monde est fou parce que e se l'amore non c'è Et si l'amour n'y est pas basta una sola canzone Il suffit d'une chanson per far confusione Pour semer la confusion fuori e dentro di te. À l'extérieur et à l'intérieur de toi. E vola vola si sa Et vole, vole ça se sait sempre più in alto si va Toujours plus haut on va e vola vola con me Et vole, vole avec moi il mondo è matto perché Le monde est fou parce que e se l'amore non c'è Et si l'amour n'y est pas basta una sola canzone Il suffit d'une chanson per far confusione Pour semer la confusion fuori e dentro di te. À l'extérieur et à l'intérieur de toi.
I was in Napoli in the summer and everyone was going crazy for this in a restaurant. I never knew the song but just happened upon it on IG reels. Bravo!
Le pregunte a mi madre hace algunos años sobre esta cancion , la cual no recordaba el titulo y ella enseguida la empezo a cantar ( la veraion en eapañol ) , le dije emocionado .. !! Esa esa , le dije que me encantaba esta cancion y que me traia bellos recuerdos donde la cantaba y la bailaba , y le describi como.inexplicabamente me llenaba de alegria y energia , a lo que ella me pregunto .. alguna vez has escuchado la version original?.. Y yo asi de .. como?? a caso esa no es la version original . La buscamos , y fue ahi cuando la escuche por primera vez en italiano ..., y esa alegria la volvi a a sentir solo que 1000 veces mas grande , que hermoso es este idioma . Grande Italia !!. Un saludo desde Mexico
These songs represent the best and ultimate love songs from that Italy ever had produced. the golden era...shame it ended so fast.. now these songs are evergreen. for me and i am old..they speak about pour emotions with no hidden agendas, and with soul are sung...unlike today when everything is about sex, and vulgar..
La nostra società bancaria è pronta a supportarti in ogni tua esigenza finanziaria il nostro interesse è del 3% quindi se sei interessato inviaci il tuo numero whatsapp per maggiori informazioni contattaci su whatsapp +22964942156
La nostra società bancaria è pronta a supportarti in ogni tua esigenza finanziaria il nostro interesse è del 3% quindi se sei interessato inviaci il tuo numero whatsapp per maggiori informazioni contattaci su whatsapp +22964942156
My mom passed away in 2017. This song brings back many memories with her. She used to play Italian songs and picked up the language from her colleagues.
