Krithi: Saroruhasana Jaye
Ragam: Pantuvarali
Thalam : Adi
Composer: Swathi Thirunal
Pallavi
Saroruhasana jaye bhavathi samodam amba namami
Anupallavi
Purandaradi surothama suruchira kirtha mani kirananchita charane
Charanam 1
Yamini shamanojnyathama ruchi bhu mamada vinivarana patusitha
thamarasa mrdukothara vasini samaja raja sadrsha gamane
kama manjusha rasana nirupama kanthi hara chilli chalana nihatha
bhima nibidag-jnanamaiesu lalama shobhitha palathale vara
hema charubhushana lasithe madahina mauni hrdayaikapade sura
bhamini nivaha githa gune shashidhama mandahasithe jaya bhagavathi
Charanam 2
Mangalaravashali vinasangikara mrdulanguli dalajitha
thunga kalpaka kisalaya nivahe duritha sevaka thapa bhare
bhrnga sanchaya valayitha su ma sura bhikrta dhammillara chithamada
bhanga sajalambodha kule nava pankajopama nayaya yuge lasathanga
raga ghana sara harina mada hara bhasi kuchakumbhayuge hari
pungavopamitha madhyathale pabodha rupini pare jagadIshwari
Charanam 3
Balachandra vathamsini parijana palanaikapare ghana padaka
shaila bhidurayitha charithe karunalavalayitha hrdaye
lola ruchiralaka parivritha su-vishala nithilayitha vadane
nalamiha phani nayakopi bathalabitumayi mahimanam the
thulatama nayamamodyatha vidya jalamashunanu paradhi sakalam
phala lochana mukhakhila vanditha padmanabha padasevaka nirathe
-------------------------------------------------------------
Meaning:
Oh! Goddess Saraswathi, the consort of Brahma, I pay obeisance to you with great joy.
Your feet shine brilliantly from the reflections of the gem-studded crowns of Indra and other distinguished celestials when they genuflect at your feet.
Your beauty surpasses that of the moon. You relieve the burden of the earth by destroying the wicked. You dwell in the center of the lotus flower. Your gait is like that of the queen elephant. The curves of your eyebrows are prettier than the bow of Cupid. You can destroy the formidable ignorance of people by mere knitting of your eyebrows. Oh! Spotless one! your beautiful forehead is adorned with striking Tilaka.
The pure and beautiful golden ornaments add immensely to your charm. You are the supreme deity ruling the hearts of the ascetics who have conquered ego. your glory is sung by a host of celestial damsels. Your soft smile excels at the brilliance of the moon. May you be victorious.
Your soft fingers, plucking the Vina strings producing auspicious music, look like a bunch of tender leaves. You the wish-yielding tree, remove the sorrow of your devotees. Your braids decorated with flowers are circled by honey bees, and your eyes are like fresh lotuses. Your bosom is smeared with fragrances like Kasturi. Your waist is slim like the king of lions. You are the embodiment of supreme knowledge. You are the queen of the world.
You are adorned with a crescent moon. You are interested in protecting those who serve you. Hearing your exploits removes even heinous sins. Your heart brims with compassion. Your beautiful face and forehead are framed by the dense curly locks. Even the thousand tongued Ananta (the king of serpents) cannot describe your glory. Oh, Bharati! Cut asunder my ignorance at once. You are worshiped even by Siva (who has an eye on his forehead). You are always engaged in serving the feet of Lord Padmanabha.
-------------------------------------------------------------------------
DISCLAIMER : These songs have been uploaded for hearing pleasure only and as an archive for Carnatic music. By this I don't wish to violate any copyrights owned by the respective owners of these songs if any. I don't own any copyright of the songs myself. If any song is in violation of the copyright you own, then please let me know, I shall remove it from my RU-vid channel.
26 фев 2024
