Sarya Müzik Topluluğu - Jin Jîyan Azadî 

Sarya Müzik Topluluğu olarak sokaklarda haykırdığımız "Jin Jîyan Azadî" sloganını notalara döktük.
Özgürlük mücadelesi kadınlar için artık kaçınılmaz! Derin bir uyanışı çağırdığımız ezgimizi her alanda özgürlüğü haykıran tüm kadınlara armağan ediyoruz.
Kurdî:
Şîyar bin, şîyar bin
Dayîkên bikul şîyar bin
Şîyar bin, şîyar bin
Jinên kedkar şîyar bin
Li hember komkujîyê
Li hember destdirêjîyê
Li qadan, li kolanan
Dengê xwe bilind bikin
Ev roj roja me ye
Ev hêz hêza me ye
Ev ked keda me ye
Em ê bendan bişkînin
Jin nebe jîyan nabe, jin jîyan azadî
Jin nebe jîyan şîn e, jin jîyan azadî
Wekhevî hebe, bimre ew koletî
Piştgirî hebe, tu car nabe bindestî
Em bi hev re bêjin, jin jîyan azadî
Em bi hev re biqîrin, jin jîyan azadî
Jin nebe jîyan nabe, jin jîyan azadî
Jin nebe jîyan şîn e, jin jîyan azadî
Türkçe:
Uyanın, uyanın
Acılı anneler uyanın
Uyanın, uyanın
Emekçi kadınlar uyanın
Katliamlara karşı, tecavüzlere karşı
Caddelerde, sokaklarda sesinizi yükseltin
Bugün bizim günümüz
Bu güç bizim gücümüz
Bu emek bizim emeğimiz
Zincirleri kıralım
Kadın olmazsa yaşam olmaz Kadın yaşam özgürlük!
Kadın olmazsa yaşam yastır,
Kadın yaşam özgürlük!
Eşitlik olursa, ölsün bu kölelik
Dayanışma olursa ,asla esaret olmaz
Birlikte söyleyelim, kadın yaşam özgürlük!
Birlikte haykıralım, kadın yaşam özgürlük!
Kadın olmazsa yaşam olmaz, kadın yaşam özgürlük
Kadın olmazsa yaşam yastır, kadın yaşam özgürlük!
Söz-Müzik: Gülay Kaya
Kamera: Kerim Elçeoğlu