As a Hungarian, I´m happy to hear this beautiful expression of the Latvian desire for freedom. First I´ve heard the actual catalan Version. Both are breathtaking. I remember very well the Baltic Way 1989. All of us in Eastern Europe shared your (as also the e.g. Polish, Czech, Eastern German) desire to be free. Now its Catalonias turn, and I can only express my deeply felt support for Catalonia on her way to full selfgovernment. I hope the time is over, when militarily strong nations can opress other nations in Europe. Long live Democracy! Long live Latvia! Visca Catalunya Lliure!
Hello. Thank you. But its not a katalan song. Its Latvian. I wish catalan people the best but they could chose their own songs. I am jot happy that something so precious to me reminding me of home my culture tradition and that brings tears to my eyes every time gets taken away.
Постоянно вспоминаю этот вечер..Когда , такое впечатление было, что душа всей Латвии пела на этой сцене..А ей подпевали небеса, солнце, Двина, и все те, кто когда-то стоял на этой сцене...Живые и мертвые!! И они с небес хотели повторения... Привет всем из Германии с п.ризнанием в любви к вашей земле..
Dont listen to him... :D You can come visit any time. I suggest summer tho... ;) Latvia is not very religious country, but we try not to descriminate. :D
I'm russian and I love Latvia too and I don't want to "do anything for you" as all russians, that I know. Ok? Stop that stupit confrontations. That song is amazing, also as people who sing it.
Lai slava un mūžīga cieņa visiem cilvēkiem, kuri spēja un spēj radīt šādu spēcīgu enerğētiku latviešu tautai!❤ Lai spējam un varam būt stipri, gudri un brīvi! Tev mūžam dzīvot, Latvija! MĪlu savu dzimteni, tautu!❤🇱🇻
If Jānis Krišjānis Pliekšāns had known what has become of his song, he would be proud! The rest of us only have to be grateful to him. And to Mārtiņš Brauns for writing the melody.
Niesamowita dyscyplina rytmiczna! Какая ритмическая дисциплина!? Это то, о чём я непрерывно говорю в оркестре, ПУЛЬС - единая ритмическая пульсация и жизнь в цезурах и паузах. Bravo!!! Pięknie. Wspaniały pomysł.
Dziesma Saule, Pērkons Daugava ir kā Tautas himna, kas dzimst tikai vienreiz 100 gados. Kaut mēs spētu to saglabāt un dziedāt Dziesmu svētkos daudzas demitgades.
Jacob Kettler Mīļais, ieklausieties dziesmas vārdos, nevis stāstāt savas iedomas par latviešu pagānismu. "Saule mūsu māte - Daugav - sāpju aukle. Pērkons velna spērējs Tas mūsu tēvs" No kristīgā viedokļa mūsu Tēvs nav nakāds Pērkons, bet gan Trīsvienīgais Dievs. Velana spērējs laikam drīzāk būs sv.Miķelis. Vai esat gatavs pārrakstīt tekstu tā, lai tas neapvaino nevienu? Jo himnai tomēr ir jāvieno, ne jāšķeļ.
ursislatvis Es ne par pašu dziesmu, bet par latviešu pagānismu. Es esmu kristietis un eju uz baznīcu, un man nebūtu nekādas problēmas, ka ši dziesma būtu Latvijas himmna.
Ir vel viens ieraksts, ierakstijis kads no kora.Tur loti labi dzirdet visas balsis. Vienkarši viss atkarigs no mikrofoniem. Un kugis tur tik varens... Bravo no Lietuvas
Es arī esmu pus Ukrainis no tēta puses. No mamma puses es esmu Krievs. Bet visu mūžu dzīvoju Latvijā . Man šeit patīk dzīvot. Un man no tēta uzvārds ir Es esmu Dmitrijs Vlahno nevis Grišajevs
Kaut arī vis sko man vajadzēja darīt, tas ir uzvest korus uz estrādes, ir ļoti jauka sajūta apzināties, ka savu, pat nelielu, bet ieguldījumu šajos svētkos es devu. Ir viens dzirdēt šo dziesmu daudzos skolas pasākumos, bet kas cits ir to dzirdēt tik liela pūļa izpildījumā stāvot netalu no viņiem.
The sun sat as in a place Where, the ends meet White sea, green land Our people have the key. Our people have they key, Protectors of Daugava. foreign folk sieged our gate In the sea our key fell. Lighting colored blue struck, And took the key from the devils. Death, life our people locked, A white site, a green land The sun sat as in a place On the shore of a white sea Winds blew the sand What do our children drink? The Sun orderd Dieviņš, To dig Daugava. Animals dug, Dieviņš poured From the clouds water of life. Water of life, water of death In Daugava flowed. I diped my fingers tip Both i feel in my soul. Water of life, water of death Both i feel in my soul The Sun, our mother - Daugava - keeper of our pain. Pērkons punisher of the devil He beeth our father
