Sorry, no eng sub. The boys did have a substantial message to their A'tin supporters in this song. Here's their message with english translation. (not the perfect, but its the closest out there) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-lfBfTbQsn2k.html
there's only english subtitles in color codes (lyric codes, if that what they call it huhu) i guess, somewhere in youtube. btw, thank you slmt, yey! 💙💙💙
Hello Sweetie!!! YES! "SLMT" brings nothing else but HAPPINESS and SB19's Message of SINCERE GRATITUDE to All the A'TIN, SB19 Reactors, that's You and SB19 Casual Viewers. "SLMT" is PABLO's "WORDPLAY" for the full Tagalog word, "SALAMAT", meaning "Thank You." PABLO intentionally Omitted the 3 letter "A"s in "S - L- M -T, because he what Completes "SLMT" is Inserting "A"TIN" (which starts with the Letter "A" into the 3 Spaces. Thus "A'TIN" is what wil Complete SLMT to be "SALAMAT". A BLESSED, JOYFUL AND HEALTHY NEW YEAR to Your, Your Family and your Fur-Babies!
Happy new year kat. SLMT too for supporting sb 19. The place where they shoot the mv is in palawan. Hope you can visit the philippines and meet sb 19 boys
Hello, for easy reference, here the translation: CHORUS Ako'y nagpapasalamat I am thankful Sa lahat ng sumabay sa paglalakbay ko For those who walked with me on my journey Patungo sa 'king pangarap Towards my dreams Lagi ko kayong tanaw sa paglipad I will always look over you as I fly Oh oh Oh oh VERSE 1 Sabi nila 'di ko raw kaya (hm) They are saying I will not make it 'Lang mapapala wala raw pag-asa There is nothing to gain, there is really no hope Bukambibig ng madla'y puro panggagaya What people are saying is we are just copycats Pero salamat sa lahat ng naniwala But thanks to those who believed in us Naniwala nawala lahat ng pangamba When I believed, all worries disappeared Nagsimula magmula nu'ng makasama ka It started, when you started being with me 'Di ko na kailangan pa ng iba I do not need anyone else Halika may sikreto ako atin-atin lang (sing it) C'mon, I have a secret, just between us (sing it) PRE CHORUS 'Lam mo ba 'di makakaya nang wala ka yeah Do you know I won't make it without you, yeah Walang makakatumbas sa atin kahit ano pa mang halaga Nothing can compare to us, not with any value CHORUS Ako'y nagpapasalamat I am thankful Sa lahat ng sumabay sa paglalakbay ko For those who walked with me on my journey Patungo sa 'king pangarap Towards my dreams Lagi ko kayong tanaw sa paglipad I will always look over you as I fly Ako'y nagpapasalamat (thanks) I am thankful Sa mga naniwala sa 'king abilidad For those who believed in my abilities Sa paggapang ko na banayad (hey) When I was crawling calmly (hey) Tatanawin ko kayo sa 'king paglipad I will always look over you as I fly Salamat sa-salamat salamat Thank you, Tha-thank you thank you Thank you very much Salamat sa-salamat salamat Thank you, Tha-thank you thank you Thank you very much VERSE 2 Please lang 'wag ka nang umalis love Please do not leave me my love Kasi lagi-lagi na kitang nami-miss lang Because I will always miss you Parang 'di nagbayad 1 2 3 hanggang peace lang Like someone who did not pay, only offering peace Dapat paramihin mo ng anim 'yung tatlo para unlimited You should multiply 3 to 6, so it is unlimited Ang samahan 'lang hanggan The bond that has no end Kahit pa sukdulan ang mga karanasan Even when the experiences are at peak Walang 'di kayang lagpasan Nothing we cannot overcome Kahit pa sa'n ako ay lagi mong pasan Wherever it may be, you always carry me Minsan may bardagulan Sometimes there are commotions 'Lang labing-siyam 'pag walang labing-walong mga There is no 19, if there is no 18 (A'tin) kayamanan Treasures 'Yan ang dahilan ng matamis na karanasan That is the reason of the sweet experiences Kahit pa umulan ng kamalasan Even when bad luck pours out 'Di ko na namalayan kasi lagi kang nariyan yeah I did not notice it because you are always there Ako'y nagpapasalamat (thanks) I am thankful Sa mga naniwala sa 'king abilidad For those who believed in my abilities Sa paggapang ko na banayad (hey) When I was crawling calmly (hey) Tatanawin ko kayo sa 'king paglipad I will always look over you as I fly Salamat sa-salamat salamat Thank you, Tha-thank you thank you Thank you very much Salamat sa-salamat salamat Thank you, Tha-thank you thank you Thank you very much Palagi mang ma-hopia 'di ka nagsasawa Even when you always hope and fail to be noticed, you never get tired S-l-m-t nakuha mo ba ikaw 'yung A S-L-M-T, did you get that you are the A Palagi mang ma-hopia 'di ka nagsasawa Even though you always hope and fail to be noticed, you never get tired S-l-m-t nang sobra mahalima mahal ka ng lima S-L-M-T (Thank you) so much, Mahalima, the five of us love you Oh (salamat) Oh (thank you) Oh (oh) Oh (oh) Oh (hm) Oh
