English translation: Stell: In my heart there's only one, there's a voice that knocks on the door of my memory. Sejun: I shouldve stop staring at your eyes, now its only you that i see. Ken: My memory didnt changed, in my dreams you are there. All: Even though the world collapse, I will always be here. Even though Im not meant for you, my heart will never change. There is no else, i wont look for anybody else. My love is for you, for you until the... end. Justin: Maybe its better to forget you, my love is like a song that will never be felt by you. Josh: I shouldve stop staring at your eyes, because its still you that i see. Ken: My only hope was suddenly gone, but my love still remains. All: Even though the world change, I will always be here. Even though Im not meant for you, my heart will never change. There's no else,no one else, i wont look for anybody else. My love is for you, for you until the... end. Justin:If fate brought us together Sejun: What If I told you everything i wanna say before, will it matter? Stell:In every breath I take, I pray to be with you. All:And if it is the last, I want you to know that... Justin: I love you... Sejun: i love you... Stell: i love you. All: There's no else,no one else, i wont look for anybody else. My love is for you, for you until the... end. (Ive tried my very best to translate hahahah this is only my own translation,please bear with the errors, forgive me hehhe) Edited: Binago ko na po yung magiba(collapse) to mag-iba (change). Sorry for the error.
Regarding the chorus: which one is it magiba = collapse or mag-iba = change Also, i'll complete Justin's part at the bridge : if fate brought us together.. then we are for each other :)
Thank you, nakalimutan ko iedit yung sa part ni justin haha, yung collapse akala ko talaga nagiba yun, nag iba pala hahahah salamat. Thank you Edited: im not sure din pala kung "magiba" or "mag-iba" 😅
@@AibiiLife its mag-iba. Walang sense yung nawala na yung planet earth andun pa siya lol. Yung magbago mundo either dahil sa paglipas ng time or in next lifetime (kung meron man nun) tapos ganun pa rin siya makes more sense.
I've felt the song too... Ive got emotional too with that song...gotta goosebumps 😘😊 More power girl 😘 more reaction with SB19. Let's support, #SB19 !!! 💙
When I watched them live singing this song in personal, I'm about to tear up too but it'll be embarrassing to cry in front of many people... This song is LOVELY, PRETTY AND BEAUTIFUL!!
this song is the main reason why i ended up being ken biased because his vocals here really giving me goosebumps everytime i'm listening on it, now i want a studio ver for this song
I'll try to translate some lines.. if there are mistakes, guys forgive me. Tao lang. ;) 2:32 Ken: Ang alaala ko ay di nagbabago, sa panaginip ko ay naroon ka. My memory of you remains unchanged, whenever I dream, you are still there All: At kahit pa ang mundo ay mag-iba Even if the world does not remain the same Stell: Ako'y laging nandirito I would still be here Sejun: Hindi man ako para sa iyo, puso'y di magbabago I may not be the one for you, but my heart would still remain unchanged Stell: Walang iba, walang iba, wala nang hahanapin pa. There is no one else, no one else, I won't look for no one else Sejun: Pag-ibig ko sa iyo, sa iyo hanggang sa huli My love for you is yours until my last breath. the final line, is not a literal translation, but it pretty much sums up the feeling. In case you don't know what MAHAL KITA means, it means I love you. This must be my favorite among their songs. This sounds so... OPM. This is the type of song that can make its way trough the mainstream here in the Philippines. Like those radio stations that don't play KPop can definitely add this to the playlist. If there is a better translation, please comment it below. ^_^
This video, this exact video of them was the reason i am fangirling so bad right now. Also Ken's voice got me falling inlove with him 😭 i just cant, they are too pure. ❤ i can totally relate. 👏👏
By the fact that she's reacting to this without knowing the meaning of the song, and she's already like that. What more if she could understand it. Tho we are both chicKEN stan, you're still my favorite reactor of SB19!! HHAHAHAHSHSHHSHSHSH
*I'M NOT ACTUALLY SURE ABOUT THIS BECAUSE IT AIN'T OFFICIAL BUT IF YOU UNDERSTAND WHAT IT'S ABOUT YOU'LL CERTAINLY LOVE IT MORE* SB19 Hanggang sa huli w/ (english translation) Sa aking puso'y nag-iisa (The only one in my heart) Mayroong himig na (There's a melody) Kumakatok sa pinto ng aking ala-ala (Knocking on the door of my memories) 'Di na dapat tumitig pa sa 'yong mga mata (Shouldn't stare anymore at your eyes) Ngayon, ikaw na lang ang nakikita (Now you're the only one that I see) Ang ala-ala ko'y 'di nagbago (My memories didn't ever change) Sa panaginip ko ay naroon ka (In my dreams you are still there) At kahit na ang mundo ay mag-iba (And even though the world may change) Ako'y laging nandito (I'm always right here) 'Di man ako para sa 'yo (I may not be the one for you) Puso'y hindi magbabago (But my heart will never change) Walang iba, walang iba (No one else, no one else) Wala nang hahanapin pa (Won't look for anybody else) Pag-ibig ko'y sa 'yo (My love is for you) Sa iyo hanggang sa huli (For you until the end) Siguro nga'y nararapat na ika'y limutin na (Maybe I should really just forget about you) Pag-ibig ko'y isang hangin na 'di mo madarama (My love is like the air, one you'll never feel) 'Di na dapat tumitig pa sa 'yong mga mata (Shouldn't stare anymore at your eyes) 'Pagkat ikaw pa rin ang nakikita (Cause you're the only one I see) Tanging pag-asa ko'y biglang naglaho (My only hope suddenly just vanished) Ngunit pag-ibig ko'y di nawala (But my love never disappeared) At kahit na ang mundo ay mag-iba (And even though the world will change) Ako'y laging nandito (I am always right here) 'Di man ako para sa 'yo (I may not be the one for you) Puso'y hindi magbabago (But my heart will never change) Walang iba, walang iba (No one else, no one else) Wala nang hahanapin pa (Won't look for anybody else) Pag-ibig ko'y sa 'yo (My love is for you) Sa iyo hanggang sa huli (For you until the end) Kung pinagtagpo tayong dal'wa'y para sa isa't isa (And if our fates ever met, we'll be for each other) At kung nasabi ko ang lahat noon ay may magbabago ba? (And if I told you everything before, would anything change?) Sa aking bawat paghinga, dalangin ay makapiling ka (In every single breath I take, I pray that you'll be mine) At kung ito na ang huli, nais kong malaman mo na (And if this is the end, I want you to know) Mahal kita (I love you) Mahal kita (I love you) Mahal kita (I love you) Walang iba, walang iba (No one else, no one else) Wala nang hahanapin pa (Won't look for anybody else) Pag-ibig ko'y sa 'yo (My love is for you) Sa iyo hanggang sa huli (For you until the end)
Also, ready or not an MV will be released soon!!! Their boss, Tatang Robin (which either means Dad Robin or Uncle Robin I'm not sure), just released a vid about it.
I want their MV of this song like this "each of them fall in love to one single woman, but that woman ended them all as her friends and fell inlove to a different guy". Btw. The whole video im watching is ur chest. That red spot magnetized my eyes and telling me stories behind it...😊😊😊
I click as soon as possible 😂 Sejun, Stell, Justin and Josh's vocals are like having the same tone, I mean if you hear them for the first, you will think that there is only one person who is singing their lines. However, Justin voice is very calm and chill like Josh unless Josh do the rapping, Sejun's voice is very powerful, can do a high and fast note. But if it is higher, that will be Stell 😂✌️ And Ken, has the unique voice, which is very deep na kulang na lang e mafall ka 😂. That's why I think most of the reactors noticed his voice. BTW, nice outfit 😁✌️
Unofficial english translation: In my lonesome heart, there's a melody Knocking at the door of my memory No need to stare at your eyes anymore Now you're the only one that I see My memories had never changed In my dreams, you were there And even if the world has changed I am always here Though I'm not the one for you My heart won't change There's no one, there's no one No need to look for anyone My love is for you, for you until the end Maybe I really should forget about you My love is a wind that you can't feel No need to stare at your eyes anymore Because you're still the one that I see My only hope, suddenly disappeared Still, my love was never gone And even if the world has changed I am always here Though I'm not the one for you My heart won't change There's no one, there's no one No need to look for anyone My love is for you, for you until the end If we were meant to be for each other, And if I said it all back then Would it change anything? In every breath, I pray that I can be with you And if this is the last... I want you to know that... I love you... I love you... I love you... There's no one, there's no one No need to look for anyone My love is for you, for you until the end...
Yeah its REALLY GENIUSE Tribia-TILALUHA have double meaning TILA in tagalog means "STOP" or "IT SEEMS" while LUHA means "TEARS" so you can use it "SEEMSTEARS" or "STOPTEARS" while the songs means like unquited LOVE and kinda brokenhearted Song. So its like "Seems Stoped Tears"... While "hanggang sa Huli" or "UNTIL THE END" theres a lyrics "At kahit pa ang mundo ay mag-iba/magiba" Mag-iba -means CHANGED Magiba -means RUINED or DESTROYED So its like "Even World CHANGED, RUINED/DESTROYED" So see you can use that same like really close meaning whatever you use is really fit on The song so i agree thats so geniuse...👌👌
guurrrlllll they’ll be releasing an mv for this and love goes! BTW i saw them upclose after their show last week on ALIW THEATER. Ken your bias is soooo good looking, his skin skin is clearer than my life 😅 and they are very friendly 😍 they interacted with us and that experience made lose sleep 😅
same sis same.. tbh, the first time i heard this song i really cried, yet the reaction of this girl was so pure despite of not understanding the lyrics❤️
She did listen to Tilaluha but she couldn't make a video of it because she heard the song off camera and didn't want to make a fake reaction video. She had explained this in a previous reaction video.
you know I try I try haha but I'm low key embarrassed because I don't know how good my pronunciation is now about the ship.....jkfweg auiydhbawiuhdgvh thank you 😭💖💖
I can feel you girl😊 same reaction with me when i first saw and hear them sing😍😍😍More power to your channel girl and hopefully more subscribers ❤you, your so genuine😙😙😙
They will make MV for Hanggang sa huli and Love Goes hopefully before year ends. So lets look forward to it.. And I'll sure look forward to your reaction video for those too.. Welcome to aurum fandom *huuugggssss*
