Al-Fatiha x7 Lautschrift: 1. Bismillaahir Rahmaanir Raheem 2. Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen 3. Ar-Rahmaanir-Raheem 4 Maaliki Yawmid-Deen 5. Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een 6. Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem 7. Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen Arabisch: 1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ 7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ Deutsch: 1. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. 2. (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten, 3. dem Allerbarmer, dem Barmherzigen, 4. dem Herrscher am Tag des Gerichts. 5. Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe. 6. Leite uns den geraden Weg, 7. den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden! Ayat-ul-Kursi x7 Lautschrift: 255. Allahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom; laa taakhuzuhoo sinatunw wa laa nawm; lahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard; man zal lazee yashfa’u indahooo illaa bi-iznih; ya’lamu maa baina aydeehim wa maa khalfahum wa laa yuheetoona bishai’im min ‘ilmihee illaa bimaa shaaa’; wasi’a Kursiyyuhus samaawaati wal arda wa laa ya’ooduho hifzuhumaa; wa Huwal Aliyyul ‘Azeem Arabisch: 255. ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ Deutsch: 255. Allah - kein Gott ist da außer Ihm, Dem Ewiglebenden, Dem durch Sich Selbst Seienden. Ihn ergreift weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt; sie aber begreifen nichts von Seinem Wissen, es sei denn das, was Er will. Weit reicht Sein Thron über die Himmel und die Erde, und es fällt Ihm nicht schwer, sie (beide) zu bewahren. Und Er ist der Hohe, der Allmächtige. Al-Ikhlas x7 Lautschrift: 1. Qul huwal laahu ahad 2. Allah hus-samad 3. Lam yalid wa lam yoolad 4. Wa lam yakul-lahoo kufuwan ahad Arabisch: 1. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ 2. اللَّهُ الصَّمَدُ 3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 4. وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ Deutsch: 1. Sprich: ”Er ist Allah, ein Einziger, 2. Allah, der Absolute, (Ewige, Unabhängige, von Dem alles abhängt). 3. Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden, 4. und Ihm ebenbürtig ist keiner.” Al-Falaq x7 Lautschrift: 1. Qul a'oozu bi rabbil-falaq 2. Min sharri maa khalaq 3. Wa min sharri ghaasiqin izaa waqab 4. Wa min sharrin-naffaa-saati fil 'uqad 5. Wa min sharri haasidin izaa hasad Arabisch: 1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ 2. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ 3. وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 4. وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ 5. وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ Deutsch: 1. Sprich: ”Ich nehme meine Zuflucht zum Herrn des Frühlichts 2. vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat, 3. und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie hereinbricht, 4. und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen 5. und vor dem Übel eines (jeden) Neiders, wenn er neidet.” An-Nas x7 Lautschrift: 1. Qul a'oozu birabbin naas 2. Malikin naas 3. Ilaahin naas 4. Min sharril waswaasil khannaas 5. Allazee yuwaswisu fee sudoorin naas 6. Minal jinnati wannaas Arabisch: 1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ 2. مَلِكِ النَّاسِ 3. إِلَٰهِ النَّاسِ 4. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ 5. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ 6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ Deutsch: 1. Sprich: ”Ich nehme meine Zuflucht zum Herrn der Menschen, 2. dem König der Menschen, 3. dem Gott der Menschen 4. vor dem Übel des Einflüsterers, der entweicht und wiederkehrt, 5. der den Menschen in die Brust einflüstert, 6. sei dieser von den Ginn oder den Menschen”
Selam Aleikum, der Rezitator heißt Idris Aslami, wir haben auch ein Video mit seiner Rezitation gemacht. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-6CMIonN5olc.html Wa feeka barakAllah.
