Love Will Keep Us Alive (оригинал Scorpions) Благодаря любви мы будем живы When I look at you Когда я смотрю на тебя, I can see the sadness in your eyes Я вижу грусть в твоих глазах. In these desperate times В такие моменты отчаяния We get pushed and shoved from every side Мы сами не свои. I can't love you if you won't let me Я не могу любить тебя, если ты не позволишь, Can't touch me if you don't try Ты не можешь дотронуться до меня, если не попытаешься. I can feel you Я могу чувствовать тебя I know that you're ready to take it to the other side И знаю, что ты готова перейти на другую сторону. Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Let's make the moment right Давай не упустим момент It's now or never Сейчас или никогда, Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Even the darkest night Даже самая темная ночь Will shine forever Будет освещать все вокруг. Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Love, love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы... When you walk away Когда ты уходишь, There's an empty feeling in my mind У меня возникает чувство опустошенности. As the days go by Дни идут… We get caught up in our separate lives Мы ведем отдельную жизнь. If you need me Если я тебе понадоблюсь, You know I'll come running Ты знаешь - Right to you Мигом прибегу, Just give me a sign Просто дай мне знак I won't leave you Я тебя не оставлю, We'll make it together Мы сделаем это вместе And take it to the end of time И будем делать все оставшееся время. Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Let's make the moment right Давай не упустим момент It's now or never Сейчас или никогда, Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Even the darkest night Даже самая темная ночь Will shine forever Будет освещать все вокруг. Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Love, love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы... Oh, I've got a lot of loving to show you Ооо, мне еще так много любви нужно подарить тебе, You know I'd never want to control you Ты знаешь, я никогда не хотел тебя контролировать, I only want to be by your side Я просто хотел быть с тобой. I can't love you if you won't let me Я не могу любить тебя, если ты не позволишь, Can't touch me if you don't try Ты не можешь дотронуться до меня, если не попытаешься. I can feel you Я могу чувствовать тебя know that you're ready to take it to the other side И знаю, что ты готова перейти на другую сторону. Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Let's make the moment right Давай не упустим момент It's now or never Сейчас или никогда, Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Even the darkest night Даже самая темная ночь Will shine forever Будет освещать все вокруг. Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Love, love will keep us alive Благодаря любви, любви мы будем живы, Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы, Alive Живы, Love will keep us alive Благодаря любви мы будем живы. Автор перевода Никонов Павел
that's why after 3 years ...now .... the world is messed up and people are dying because love is also dying and it might become "extint" soon enough :(
This is one of the best songs that this legendary band has ever released!! Today, I am turning 24 and I strongly believe that love will keep us alive ❤️.
Such a beautiful song that remind me when I was a teenager around 10 years ago when I discover Scorpions! Always that I listen to this song and others of "Humanity :hour1 album I always feel nostalgic of that period of my life like when you smell the pleasant aroma that takes you back to a time gone that makes you feel nostalgic and can feel a little inevitable melancholy...
Slowly working my tolerance up for music that incites memory and emotions I am working with my complex post traumatic stress disorder and am naturally very sensitive in temperament towards emotions of others and my own emotions so I have said one song a day to build tolerance towards music and messages sent through music I love music and art music is art obviously but I have to be careful not to keep re triggering with too much stimulation because my neuropathways are trying to re route and grow by triggering over and over it dosn’t strengthen it keeps re living the experience so I feel one love song a day is what I can handle for now I can do lots of happy positive or relaxing or upbeat music but not too much that digs into the fear and feelings of push pull emotions happy love songs only I’m trying to establish positive feelings I know all about goodbyes and negative stuff and I don’t want that so only love songs that promotes positive feelings towards allowing love
O Amor nos manterá vivos Quando eu olho para você, Posso ver a tristes que enegrece seus olhos... Neste dias de desesperos, Tentamos empurrar a dor de nossas mentes. Não posso amá-la, se não me deixar Adentrar seu coração ferido. Mas posso senti-la e sei que estará comigo, Mesmo que estejas no outro lado. -O amor nos manterá vivos. Vamos torna esse momento em algo eterno. -O amor nos manterá vivos. Mesmo na noite mais sombria, Você brilhará para sempre. -O amor nos manterá vivos. Quando andas sozinhas, Há uma vazio em sua mente... Mas desejo que se lembre Das palavras do Messias que viveu a Cruz. “Se pedires, então lhe darei Com todo Zelo. Apenas me busque.” “Estou convosco até o fim do Mundo, Não lhe deixarei e amarei até o fim dos tempos.” -O amor nos manterá vivos. Vamos torna esse momento em algo eterno. -O amor nos manterá vivos. Mesmo na noite mais sombria, Você brilhará para sempre. -O amor nos manterá vivos. A tanta beleza neste Cosmos. E não desejo outro tipo de jornada, Apenas desejo ficar ao seu lado. -O amor nos manterá vivos.
I thought our love will keep us alive.. but it turned out other way around.. i still love you so much my honey you will be my forever love.. The Rain of my life u know who u are..💔
For everyone , at the beginning of this song on the first paragraph third line the correct word is these ? Because I heard (this )instead or these someone can correct me please . I don’t speak English proper . Thanks
