Screen adaptation of «Passerine» - Chapter One | DreamSMP Minecraft original serial | MSGO Creation 

This is absolutely stunning!! The amount of effort that has gone into this is amazing I can't even comprehend. The cinematic scenes, the editing, the voice lines, even the subtle extra bits and background characters, it's all so beautiful!! Can't wait to see more!! Keep it up

-Я слышал, что у него есть обсидиановые крылья! -А я знаю, что он однажды в одиночку перебил целую армию. Говорят, даже Зелёный Бог его боится -*\Ебать-копать\*

THIS IS BEAUTIFUL ❤❤

YOOOO This is so cool!! all the effort put into this definitely paid out :D

As soon as Tommy spoke my heart died and tears formed in my eyes

мальчишка, который озвучил маленького Томми настолько хорошо попал в характер, настолько с душой, что другой голос теперь невозможно представить😭

Знаете так прикольно, когда иностранцы восхищаются искусством русских :)

Each and every scene is so well made. It's easy to tell how thoughtful the people are who made this. The builds and the voices are so perfect. The family portrait, Phil's hand on little Tommy's head, Will running and stopping so Tommy can catch up to him, what did you guys miss? Absolutely nothing. Can't wait for chapter two and the sadness it'll bring.

Russian is such a beautiful language, great job!!! I don't understand anything but you all nailed it

The "...Ну ты и сволочь" was so incredibly endearing. The greatest audible and visual adaptation of a piece of Fandom writing. I have so much respect and admiration for your put in effort and time.

2:35 - это то, чего услышать не ожидаешь, настроившись на атмосферу:D

Oh my gosh, I’ve never seen something that feels this “complete” in youtube animations, like this feels like an actual episode to an anime series? Passerine’s author is amazing, and combined with the amazing voice acting and music is so good 😭😭 Can’t wait for ep2!!!

This was so amazing to watch! I’m excited for more! I really like Tommy’s voice :D

Техноблейд..никогда не умрет!

Не знаком с фанфиком, но очень впечатлен количество различных деталей в этой экранизации. Чувствуется что проделана крайне кропотливая работа над всем. Что больше всего приметилось, это великолепная работа с камерой, приятное звуковое сопровождение, замечательная озвучка, крутой дизайн персонажей (особенно прикольно смотрятся анимированные волосы). Моё почтение! Однозначно ставлю лайк!

I may not know Russian (i love how it sounds btw), i may not have read the actual fanfiction (which makes this 10x better imo) but i DO KNOW that is something that i'll be watching out for +a sub Edit: I forgot to mention, but I am SO glad for the English subtitles, it's really thoughtful and I'm very thankful!!!

не поймите неправильно, это невероятная работа и потрясающая экранизация первой главы одного из моих любимейших фанфиков, но ЧЕРТ ДЕРИ МЕНЯ ВЫНОСИТ ЗДЕСЬ 2:35 это застало меня врасплох, не ожидала услышать подобное, уже настроившись на мрачную атмосферу :D

i'm sHARING THE HECK OUT OF THIS TO MY FRIENDS THAT DON'T WANT TO READ PASSERINE (edit: cos they're too busy for such a lengthy fic capital D colon), THIS IS SO COOL!! YOU GUYS ARE AWESOME!! Can't wait to scream for when the next ep goes out

I don't speak the language, but this is amazing in words I can't even describe. Downright incredible, you all did an amazing job ❤️❤️❤️

Tommy's character brought tears to my eyes

That’s it they are now canon Russian I really can’t imagine any other voices for the characters. Well done!

это.... восхитительно, никогда ничего такого не видела во-первых, вы проделали огромную работу по перестройке текста в сценарий во-вторых, с камерой реально операторская работа! чрезвычайно приятно смотреть! в-третьих, озвучка! с такими фигурками в качестве видеоматериала штука же раз не в выражениях лица, а в голосе? и оно работает! техно - разумеется, но пока филза не заговорил, гадала, что будет, а оказалось очаровательно! на удивление - он. к тому же детали, типа серьги, фехтовальных всех телодвижений, атмосферы локаций! из-за закадрового голоса от первого лица вспомнила тот фанфик, что техно выдал про хайпиксель когда-то, так еще и это подключилось к впечатлению пока даже не на середине, но уже хочется восторженно орать в комментариях. уважение к руфандому возросло бесконечно одними вашими усилиями!

Мне кажется - это то самое видео, которое неожиданно соединило два огромных мира. Никто не конфликтует, не ссориться, не обижаются, а просто общаются Это так прекрасно) It seems to me - this is the video that unexpectedly connected two huge worlds. Nobody conflicts, does not quarrel, do not take offense, just talking to each other. It's so beautiful c:

Сериал по Dream SMP!!!! Боже до чего же фанбаза крутая! Я фанат DSMP и видеть это музыка для ушей! Придраться к нечему. 10/10

Bro this is some Aphmau level stuff right here! You guys are CRIMINALLY underrated and deserve way more views and subs than you’ve got now! I look forward to seeing more content from you guys!

THIS IS AMAZING! I used to do Minecraft animations so I can't help but fawn over this in more detail than I normally would. The details are so perfect. The subtle hair swaying, the models, the animations, the EXPRESSIONS ARE SO SMOOTH. I have NEVER seen a Minecraft animation convey expressions this well, everything fit so perfectly with the tone and how the line was delivered, like when Tommy came up behind Wilbur looking slightly worried as he caught up to him, but as soon as he was behind him and saw Techno his expression immediately and completely naturally transformed into that typical judgemental Tommy stare. When Phil was talking on the balcony explaining how he started the country at 13:24 you can easily see how he starts explaining what he feels and his expression match up with the tone of what he says. He has a general neutral expression, but as he starts explaining that he fed his indulgences and never left he gets a kind of 'what can you do' happily guilty look as he looks off to the side, which matches his dialogue so well (I've never really known how to describe that expression or what the expression even is, especially because I'm a writer, but this animation captured it so perfectly). The concerned look that morphs into confliction as he tells his friend that he didn't take revenge for his town at 14:41 and a few seconds later when he tells Techno something that's hard to hear and he averts his gaze, it's so good I could go on and on about the brilliant and perfectly depicted expressions as I kind of already have but I'll stop here X'D The details of everything not being confined to perfect Minecraft geometrics is a really nice touch, like the flowers in Techcno's hair from the trailer, or the blood on his fist being smaller pixels. the earring being an actual emerald hanging from his ears, and Wilbur's bangs not being straight as expected from Minecraft models. The models and the environment also having finer details like the Balcony railing and support pillars. It's just really nice to see people go above and beyond for animations. Speaking of the models- God they're amazing, it makes me miss modelling. I love the depictions with the inspiration from SAD-ist. The scenery is also very nice and fits well with the narrative. I'm so excited to see how future chapters go (I'm afraid I'll cry like I did with the fic XD), and I wish you luck with the project. Please take care of yourselves, this can be a very exhausting and long process and no one should blame you if you need long breaks.

Это просто великолепная работа! Я удивлён, как ещё раньше не наткнулся на такой шедевр! И что самое потрясающее, это все сделано прямиком в Майнкрафте... Я постараюсь поделиться с нашими иностранными товарищами, для того чтобы они узнали об этом чудесном видео. Оно заслуживает больших просмотров и внимания от стримеров и создателя фанфика :)

tommy's voice is fantastic! whoever voiced that kid has talent, I might not be able to understand what he's saying but his tone was so emotive, I often didn't even have to read the subtitles to understand! (granted, I know the fic off by heart, but shh)

Это прекрасно! Это восхитительно! Я большой фанат Dream SMP и Техноблэйда в частности. Читала фанфик в оригинале, и могу сказать, что вы попали в его атмосферу. Я счастлива, безмерно счастлива! Спасибо вам!

I love this so much! The way fanart, fanfic, fan-animation and fans interacting can build this beautiful piece originated from an SMP server. This is wild! Good job everyone involved!!!

Ok so I was shocked that someone would animate this in Minecraft! Like this is really good! I had trouble with reading the captions but I’m oh well I’ve read the story so.I can guess what their saying. But otherwise everything was perfect so I hope that there will be a chapter 2 if not that’s fine but I think it would be cool

THIS IS SO ABSOLUTELY AMAZING!!! Man I cannot begin to imagine the amount of time you all put into this, the animation, the voice acting, the translation, everything was amazingly done and god did I feel the feels. Aaaaaaa!!

Привет, я использую переводчик, извините, если что-то не так! Я не очень разбираюсь в видео, но, черт возьми, голоса великолепны, мне это нравится! Молодец, я уже знаю, что остальное будет круто!

I love this so much! I also loved the route you went with the flashbacks rather then starting with Philza and Technoblade's friendship in the beginning like the original fanfic did. The scenes showing up after he had already entered the castle really added to the story, it had the cinematic atmosphere of a real movie. You guys did so well I love it. And I absolutely love Tommy's voice I didn't expect that. Can't wait for Chapter 2 if you're making one! :D

Oh God, Philza's voice when Techno accused him, his tired and frail "I know"s, and the way he pleaded, I'm absolutely floored. I remember the fic and you didn't miss anything from it. This is such a good production quality from all aspects. Good work! Definitely subbing for future updates.

The awesome animation and editing aside, anyone else think that Russian voice for Wilbur was on point? It sounds just like him!

VERY IMPRESSIVE love technos and Tommy's voices great casting!

Это прекрасно, лучше чем можно было представить, я ожидал экранизацию этого прекрасного фанфика, но уж точно не от русских ребят! Надеюсь в будущем вы сделаете все остальные главы!

Покойся с миром, Бог Крови... *FUCK CANCER*

У меня нет сущевствующих (Как цензурных, так и не цензурных) слов, что-бы описать, на сколько это невероятно крутое видео, и насколько чувствуется колоссальная работа, проделаная над ним. Это вызвало у меня просто шквал эмоций, и я слегка растерял свой дар речи, но я просто невероятно восхищён проделаной работой. Спасибо Вам, и всем остальным кто приложил руку к созданию сия шедевра, огромное за этот невероятно крутой контент!

Просто ВАУ Как человек,прочитавший весь фанфик, ответственно заявляю - ЭТО ШЕДЕВР Не терпится увидеть продолжение Очень понравилась озвучка мелкого Томми,прям идеально подходит)

Господи, насколько же естественная озвучка, просто нет слов😱. Эти интонации, сбивчивость, паузы.. Мммм. Чисто шедевр! И этот момент, когда Филза прыгает, раскрывая крылья. я без понятия, как вы это сделали, но очень красиво

Нет слов, что бы описать, насколько это великолепно сделано. Английские субтитры, озвучка, анимация персонажей, постройки..БОЖЕ, ДА ДАЖЕ САУНДТРЕК В КОНЦЕ ИДЕАЛЬНО ВПИСЫВАЕТСЯ В АТМОСФЕРУ СИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ! Уже с нетерпением жду вторую серию, удачи Вам, господа! ✨💕

Nooooo!! I wanted more- hearing tommy voice as a child was chilling 😭

This is incredible! Where do I even begin? It was so well-made, the voice acting is great, and it captures exactly how I imagined the story as I read it. I'm so so excited to see the next chapters! Amazing job! 💜

this is incredible. i don't speak russian nor understand it, but i can tell that the voice acting is incredible. the camera shots, the animation, the cinematography, everything is well crafted and well throughout. good work.

This is incredible, I've yet to read the story itself and now I am glad because I want to experience the story through this first. So much effort was put into this and I commend everyone who is working on it for that, thank you for this creation.

It’s a bit hard to get used to it being Minecraft, but once you do, it is INCREDIBLE. THIS SI STUNNING!! THE CINEMATOGRAPHY, THE ANIMATION, THE ENVIRONMENTS AND VOICE ACTORS, SFX, MUSIC EVERYTHING

Это один из лучших проектов подобного формата на Ютубе. В сравнении с эти могу поставить только сериал «Крестоносец». Отдельные сцены там смотрятся немного лутше. С нетерпением буду ждать следующих частей. Очень несправедливое соотношение лайков и просмотров по сравнению с качеством контента. Здесь должны быть миллионы лайков и просмотров.

Это просто невероятная работа. С радостью вновь ознакомлюсь с этим произведением, но теперь уже на русском, с этой прекрасной озвучкой и вижуалом.

i absolutely loved every single bit of this. i dont understand russian but i appreciate all the finer details put into this -- the builds, the characters, the actors and somehow you managed to make them so expressive; im literally looking forward to more,, keep up the good work :DD

This is so awesome holy crap when I saw this on twitter I couldn't help but get all giddy inside!

Никогда не был особым фанатом Майнкрафта, из майнкрафт-машинимы видел в рамках ознакомления всего пару вещей (надо сказать, довольно крутых, но все равно не зацепило особо), но вот эта работа... Ребята, вам бы дать бюджет, технику и живых актеров, и вы просто похороните большую часть современного кинематографа. Не думал, что в квадратной игре можно снимать такие шедевры. Сказать, что вы молодцы - это слишком слабо, не могу подобрать подходящего слова, короче, это просто охренительно стильно и эпично)

I smiled so hard watching this! The way you guys put together every scene, the music that played, I absolutely loved it!! I can't wait for the others!

Я не.. Я не понимаю.. Почему на таком шедевре так мало лайков.. Нет ну реально. Это было просто шикарно. Это я ещё про озвучку не говорю, ведь она была на высшем уровне!

Я считаю, что это одно из лучших творений, которые когда либо были в этом фд. Безумно качественно и безумно красиво. Просто дух захватывает. Очень приятно видеть, что у нас есть такие великолепные креаторы

Ayo why is this so underrated? Seriously,this would be such a great movie! I can't explain how talented this is,i love it Edit: omg when Tommy said "wilby". I can't take it 😭

Как же зацепили персонажи! Не знакома с фанфиком и мне сложно представить, что будет дальше, но озвучка, съемка, музыка, все это заставляет ждать продолжения, а незнание оригинала только подогревает интерес!

Это слишком хорошо, господи, я очень рада, что теперь могу показать знакомым это, а не объяснять истоию на пальцах (в фанфике всё-таки нет описания их внешности). Надеюсь, что и экранизация оставшихся глав выйдет 🌸

well, i don't want to read so many many words (my opinion) in the story so i find this video and the animatic is so cool, the hair is moving, the background audio is epic and the voice over is *BOOM* I can't say anything because it hits different!! . . . waiting for more chapter

This is amazing. I'm not even a full Russian speaker but this is breathtaking. Absolutely breathtaking.

This is incredible! I love the incorporation of all the community’s contributions as well, like the character design and music! I’m excited for more!

your tommy deserves the entire world! i fell absolutely in love!

Мурашки с первых кадров Очень непривычно видеть такое в рунете Продолжайте, пожалуйста, это очень круто!

О крута, вы сказали что перенесёте на неопределенный срок, но это был байт чтоб обрадовать своих подписчиков сегодня

ВАУ, ЭТО БОЖЕСТВЕННО. Надеюсь что будет продолжение! Мне было лень читать чам фанфик, но увидев это, обрадовалась :) Если будет продолжение, жду с нетерпением! Очень круто. Выпала с голоса Томми, очень милый

Боже мой, невероятная работа!!! Боюсь представить, сколько сил и времени понадобилось на столь качественный проект. Но это того стоило, однозначно. Меня очень впечатлила красота анимации и озвучка, всё идеально сплеталось, создавая чудесную картину. И то, как текст фанфика переделали под сериал - сделано профессионально, замечательно. Даже будучи человеком, прочитавшим Passerine, с нетерпением жду новых серий:)

Русский проект по DSMP… вот уж чего, а на качественном уровне этого я не ожидал: мое почтение вам всем за усердие!

Как и большинство комментаторов здесь, я правда восхищаюсь этим видео. Я не особо люблю анимированные майнкрафт видео, но, кажется, я только что нашла исключение. Надеюсь на скорое продолжение!

I CANNOT stop rewatching this... everything is so perfect every detail every voice line every movement of each character! You guys did so well! I'm beyond impressed! I loved the book and its so cool to see it come to life in this beautiful series!!

I'm in near tears, this is *Amazing* idk what else to write! The cinematography! The voice acting! *The cinematagraphy!* *The voice acting!* I may not be able to undertand 99.9% of Russian, but The Voice Acting! *A-MAZ-ING!* And don't even get me started on that cinematography and animation of the characters and all the little details! All the little deatails! THE VOICES! THE VISUALS! The-THE EMOTION! *This! Is! Fantastic!* 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

ох, господи. три часа назад дочитала фанфик и боже мой... я над текстами так никогда не рыдала. я буквально захлебывалась и кричала без звука. очень жду следующих серий, вы молодцы!!! и боже, Томми... ААААА, ВСЕ, МЕНЯ ОПЯТЬ ВЫНЕСЛО

Качество визуала поражает. Персонажи хоть и изменены,но в их действия, историю веришь и хочется верить. Мне нравится) жду продолжения и советую друзьям

С нетерпением жду третьей серии . Надеюсь что она будет скоро.

Божечки, как же это круто!! Любимые актеры озвучки, которых я знаю ещё с сериалов Неоши, приняли участие в проекте по такому крутому фандому! Что может быть лучше :_____ Что уж говорить о невероятной для Майнкрафта картинки🤧

Техноблейд.. Никогда не умрет... В наших сердцах...

ЛЯЯЯЯЯТЬ, ЭТО ТАК ПРИКОЛЬНО! ДАЖЕ АНГЛИЧАНЫ ЭТИМ ВОСХИЩАЮТСЯ! Респект вам, пацОны! Жду следующую главу этого фанфика (◍•ᴗ•◍)❤

This is gorgeous and so well made, so so wonderful. I never thought the story I loved so much would look so good on a screen. Thank you for this beautiful creation of yours.

This is amazing, I've been wanting to read passerine to my friend, but she doesn't do well with blocks of text and has trouble understanding. This would be perfect to show her :)

Невозможно смотреть без слёз,это божественно...

god this was incredible. When the tree showed up I got emotional... the scenery was so beautiful. The voice acting, the effects, the builds the shots and everything was so good. Amazing production!!

Это действительно прекрасная работа. Озвучка, некоторые детали, сами персонажи, музыка передают атмосферу самого фанфика. А уж я, как фанат Филзы и Техно, вообще в восторге. Я надеюсь, что вы не забросите работу над экранизацией, ведь дальше действительно будет интереснее)))))

Пересматриваю раз за разом и, с каждым просмотром, картинка кажется только лучше, звук пробирает до мурашек сильнее. Это просто потрясающая работа. Всё сделано на отлично, перевод с оригинала тоже прекрасен и имеет смысл. Маленькие детальки, повороты камер в нужных местах. 100 из 100 и лучшее, что было сделано по Дрим СМП в рутубе! Это должен увидеть каждый мой знакомый и мне, кажется, стоит начинать этоиу способствовать)

the voice acting is so good!!!

GOD I LOVED PASSERINE BUT YOU'VE MADE ME LOVE IT EVEN MORE WITH THIS AMAZING THING YOU'VE DONE

Ребят, я просто в ахуе, я считаю что на данный момент - это лучшая машинима в России как минимум Респект 👊🏻🔥

Finally! The Passerine dialogue performed by voice actors! Even if it's in Russian, it was all really acted well and the casting for the voice actors is solid

прекрасная работа над источником! и анимация, и озвучка - всё на высшем уровне, спасибо Вам

THIS IS SO AMAZING, every each frames and work that put into this, is a masterpiece!!

The cinematography is amazing. You've brought this story to life in such a beautiful way! I'm really looking forward to watch the rest of the chapters 💙

Это должны увидеть ютуберы-персонажи, ребят, мы должны помочь донести до них этот шедевр!

this is so cool. I cannot even begin to describe how much I appreciate everything that went into this, the models, the small little details, the builds, the voice acting, the sound design-- everything about it is just absolutely immaculate. I've watched this over and over a couple of times now and I promise you that it won't be the last for a long while now :) edit because I need to continue: the movement of the eyes and the facial features and the cinematic shots and the animation and the-- I could (and have) rave about this for hours dbebdbd big props to everyone who worked on this because holy muffins it's so amazing

Техноблейд никогда не умрет...

This is so wonderful!! The attention to detail is very obvious and thought out!!! The voices fit so well and I'm so very thankful for the English subtitles!! I absolutely cannot wait for the next episodes 💖💖💖💖 !!!!

Наконец-то смогла поделится моими интересами с роднёй :> Мне и моей бабушке очень понравилась! С нетерпением ждём вторую главу!!! :D

Это было что-то с чем-то, невероятно счастлив, что узнал о вас. Вы создаёте КРАЙНЕ проработанные и отличные сериалы. Спасибо вам за этот контент!

это великолепно! люди которые это создали благодарю вас за то что я посмотрела это ) честно я ожидала увидеть сдесь миллион просмотров но я уверена что они ещё появятся! много людей не только русских обсуждают и восхищаются этим видео! Удачи вам в следующих проектах !!!!

Если бы этот майнкрафт перенести в реальную жизнь и снять фильм был бы шедевр

Сижу и жду 2 часть:)) Всё ещё пересматриваю и восхищаюсь вами, ребята.

Блин, не знаю как у вас, но у меня такую гордость вызывает иностраные комменты) . а ребята огромные молодцы , как сегда хорошо посторались , рада что это экранизацию набрала столько просмотров, надеюсь они и дальше будут расти