[Screening+ 預告2]《五月十三傷心夜》LIN 1965 限時限地線上串流+討論 Virtual, English Subtitles, Panel 5/13 7AM PDT 林摶秋編導2 

含古風超大方放送未經數位修復的五分鐘院綫版預告片，以及數位修復後預告片片段。
"《五月十三傷心夜》非原版預告。典藏者：國家電影及視聽文化中心。創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0台灣（CC BY-NC-SA 3.0 TW）。發佈於《開放博物館》[openmuseum.tw/...]（2023/05/09瀏覽）。"
第87回世界台灣文化論壇： 老台語電影罕見的民俗采風與懸疑法庭戯《五月十三傷心夜》
🎥5/13週六《五月十三傷心夜(女性的條件)》限時限地24小時線上串流+討論 林摶秋編導系列2 LIN 1965, Virtual, English Subtitles; Panel 5/13 7AM PDT 【吾友母語】台語篇3
【細節+報名】 lin2-2.eventbr...
【預告片2】 • [Screening+ 預告2]《五月十三傷...
【預告片1】 • [Screening+ 預告]《五月十三傷心...
5/13《五月十三傷心夜》可觀影地區（其他地區看不到）：美國（包括關島）、加拿大、英國、挪威、法國、荷蘭、冰島、馬來西亞、新加坡、香港。
正式播放時段：美西時間 星期五 5/12 12PM正午 - 星期六 5/13 12PM正午 （台灣時間 星期六 5/13 3AM－星期日 5/14 3AM 截止）。
李贊星老師妙語說談傳奇實業家導演，台語文學家吳景裕醫師拆解賣座原創劇作，神秘嘉賓？
論壇結束前有一個抽獎活動，小獎品會落到出席留在Webex現場的其中一位幸運者。
數位修復帶來時光倒流58年的感動，享受宛如電影院首映當天膠捲尚無刮痕接近完美的聲光。
神遊台北大稻埕，目睹舊曆五月十三迎熱鬧當天爆開衝突的這段曲折離奇的雙三角關係...
《五月十三傷心夜》原創劇本與主題歌曲，帶出台語黑白片時代的女性議題；
劇情片混雜紀錄片 - 廟會 及 現代職場（實驗室/醫療器件工廠），
類型也混雜 - 清新愛情/悲苦女性/青年成長/民俗采風/懸疑法庭片。
【內容簡介】
1965∣97 min∣黑白∣劇情片∣台語發音 | 2K 數位修復
2018台灣國際女性影展
淑惠和淑清姊妹倆喪母後相依為命，姊姊為了持家在舞廳賣唱，妹妹卻因此感到羞愧。淑清如願考進藥廠，戀上了開朗的玻璃部主任文彬，然而文彬傾心於有過一面之緣的淑惠。5月13日這天，淑清終於發現自己與姊姊愛上的是同一人，大受打擊憤而離家出走，不料卻遭苦戀淑惠的男子灌醉並帶往飯店。當愛妹心切的淑惠趕到飯店時見男子倒臥血泊，淑清則手握兇刀不省人事……。
《五月十三傷心夜》（1965）為導演原創劇本，內容豐富，有親情有愛情、有歌曲有笑料，緊湊呈現陰錯陽差的親姊妹三角戀和一宗兇殺命案，更記錄大稻埕五月十三迎城隍的盛況，反映時代氣氛，獲得熱烈迴響。雖與前作《錯戀》（1960）同樣聚焦女性，此片對年輕女性心境成長著墨更多，劇中人物內心掙扎在一來一往的交談中如實呈現，姊妹間的衝突終於在妹妹的成長與祝福下化解，視為台灣成長類型電影中的先驅。
【歌曲欣賞】〈台北迎城隍〉 • 王秀如《台北迎城隍》 王秀如原唱 葉俊麟詞 日本曲 1959 南星唱片 cstone.idv.tw/?...
導演 林摶秋
1920年生，日治時期到戰後活躍於新劇運動的留日學生、劇作家，也是戰後的實業家。曾於日本東寶影業工作，為當年台灣少數有片廠實務經驗之人。1958年，創辦玉峰影業及湖山片廠，為培養影業人才不遺餘力。其電影擅描寫人物心理狀態，對女性形象亦有細膩且有深度的刻劃，以豐富的鏡頭運動、精緻構圖與引人入勝的劇情，拍出多部經典作品。電影作品包含《錯戀》（1960）、《五月十三傷心夜》（1965）、《六個嫌疑犯》（1965）。
【作者生平及創作介紹短片】 • 【台語片60週年】關於台語片30：台灣電影的...
【文章參考】
陳睿穎 “林摶秋：台語片時代的奇才導演” www.thenewslen...
開放博物館 “林摶秋導演專題“ openmuseum.tw/... 1943年舞台劇《閹雞（前篇）》演出一景 林嘉義 “作為台灣第二波新劇運動的旗手，林摶秋在當時皇民化運動全面禁止母語演出的時空背景下，則著重回溯自己的母土與民間傳統文化，站在珍惜的角度，重新建立自己的文化身份認同。”
林摶秋 台語片 openmuseum.tw/...
1965 《五月十三傷心夜》openmuseum.tw/...
#少女成長 #大稻埕 #霞海城隍廟
#林摶秋（1920年10月6日－1998年4月4日）
「我在拍台語片，純粹是為了要爭一口氣，不是為了要有什麼名與利，我就只是想養成我們台灣人自己會做台灣電影，我的任務就是在這裡。」
513trailer－long.mp4