■Scrum Unison「L’Aube Nouvelle／新しい日の始まり」practice video■
www.scrumuniso...
2024.3.2. release
Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里）
Conductor:Toshizart（トシツァルト）
Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒）
Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵）
Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子）
Recording & Mixing:Takumi Murata
Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之）
Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶）
Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹）
Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗）
twitter： / scrumunison
Facebook： / scrumunison
instagram： / scrumunison
#ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし
Piano Score
Coming soon…
■L’Aube Nouvelle／新しい日の始まり■
Words:Abbé Gilbert Jean Dagnon, Jean Pliya et Marcelin Gaba
Music:Abbé Gilbert Jean Dagnon
Enfants du Bénin, debout!
La liberté d'un cri sonore
Chante aux premiers feux de l'aurore;
Enfants du Bénin, debout!
Jadis à son appel, nos aïeux sans faiblesse
Ont su avec courage, ardeur, pleins d'allégresse
Livrer au prix du sang des combats éclatants.
Accourez vous aussi, bâtisseurs du présent,
Plus forts dans l'unité, chaqu'jour à la tâche,
Pour la postérité, construisez sans relâche.
アンファン ドゥ ベナン ドゥボ
ラ リベルテ ダン クリ ソノフ
シャントゥ オ プルミエール フ ドゥ ロホーフ
アンファン ドゥ ベナン ドゥボ
ジャディ ザ ソン ナペル ノ ザイユ サン フェビレス
オン ス アベッ クラージュ アルド― プラン ダレグレス
リブレ オ プリ ドゥ サン デ コンバ ゼクラタン
アコレ ヴ ゾシ バティスール ドゥ プレゾン
プリュ フォール ドン リュニテ シャクジュール ア ラ タッシュ
プール ラ ポステリテ コンストルイゼ サン ルラッシュ
■about Scrum Unison■
2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。
＜プロジェクトメンバー＞
廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子
Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together.
~member~
Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
8 сен 2024
