Tenía curiosidad, xq conozco la obra, de como sería traducida... UN HORROR! Ya para empezar el conteo es fatal y después la no existencia de rimas. Gracias x mostrarlo, evitó q gaste dinero al pedo.
Rent tiene una produccion tan grande, soy fan, tuve la suerte de poder verla en Broadway...amé todo, la pelicula, la versión live para la televisión, tengo el festejo del 25 aniversario...amo profundamente esta canción, pero me pasó lo mismo con la traducción...y no creo que les dé el cuero para hacer semejante producción sobre le escenario.
Te aviso que el nivel de dirección está igual que Broadway cosa que seguro no tenes idea por qué (seguro) no la viste en vivo. Ah y acá tampoco por que las ratas resentidas odian el arte, odian las adaptaciones y por sobretodo odian al país.
@@pabloduarte3794la producción esta al nivel de Broadway, YRent se adapto en todo el mundo (hasta en cuba) en múltiples países de distintos idioma, el problema es la falta de comprensión de ustedes a lo que significa "adaptación" y te lo dige alguien que también la vio en Broadway.
