Тёмный

Secret meaning of ЗА that all natives use 

Be Fluent in Russian
Подписаться 357 тыс.
Просмотров 3,4 тыс.
50% 1

Try BeFluent for free - clc.to/4qquhA
Support our channel:) -
/ @befluentinrussian
All BeFluent updates are here - t.me/befluenti...
Instagram - / befluentinrussian
Email - support@befluentinrussian.com

Опубликовано:

 

28 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 37   
@bharatn76
@bharatn76 День назад
Am from India. You are the best, and your way of teaching Russian is brilliant. I would rate it 10 / 10. Thank you .
@ilcattivomaestro
@ilcattivomaestro День назад
You are a game changer for people who arr learning russian, you give always extremely useful contents. Thank you very much
@zerg1582
@zerg1582 День назад
Ещё можно сказать "я за", чтобы согласиться на что-то и "я за что-либо/кого-либо" чтобы сделать выбор. Жаль только мой английский слишком плох, чтобы я это на нём написал.
@metta9743
@metta9743 15 часов назад
no ur probably very good pookiebear
@PotentialGrim
@PotentialGrim День назад
Thanks for this video. So much. I loved how you said that you would put your heart and soul into the course because of your wife.
@jessietrotter6156
@jessietrotter6156 День назад
Love your enthusiasm!!!
@D1mas07
@D1mas07 19 часов назад
Hi Fedor! I think you missed one more meaning of "3а" It can means "instead' -- usually when people replacing each other. For example, "Tom will sit with you INSTEAD of me" -- "Том посидит с тобой ЗА меня" Or "Where is granny? I am INSTEAD of her" -- "А где бабуля? Я ЗА неё"
@ОбычныйПарень-ф2ю
@ОбычныйПарень-ф2ю 12 часов назад
Yes, you are right)
@jenmarkgren1996
@jenmarkgren1996 День назад
One of the first things i learnt was что за хрень 😅
@MrFoxss
@MrFoxss День назад
что за херня?
@Эрл_Грей
@Эрл_Грей День назад
in 6:10 you mean Я получил ...
@paavoviuhko7250
@paavoviuhko7250 День назад
спасибо
@MeranAdlot
@MeranAdlot День назад
thank u so much ,I’ll do my best to learn russian and I’ll never give up🤍
@MichaelCZUSA
@MichaelCZUSA 5 часов назад
You have to be one of the most relaxed, genuine personalities in the learning Russian domaine! Thanks for all the work you are doing in your classes! Great way to learn and from a cool guy!
@zynski3451
@zynski3451 8 часов назад
In English this 'za' can indeed be condensed to meaning of 'behind/backing'. Since 'to back something' in English means to support it. ie. 'I need backup!' 'I wonder who's backing that plan?' And 'to get behind something' usually carries this connotation. 'I'm behind you all the way, buddy!' And so 'What's behind that sound?' Or a paycheck here is 'backed' by that month of work. The toast is 'backed' by the person or idea's good character/quality. And the scantily clad woman is 'za-chem' 'to what end?' to get attention :)
@nil_at
@nil_at 22 часа назад
Thank you for saying that за needs instrumental case! I would be happy if you do that more often. Because when to use which case is very confusing to me. Большое спасибо
@Low_cops
@Low_cops 19 часов назад
so.. does за have MULTIPLE meanings, or does its meaning simply extend to all these different things when translated?
@nonman3634
@nonman3634 19 часов назад
I've known this secret meaning of за since about 4 years ago I came across this beautiful Russian folk song, which contains the text 'Что это за вишня / Что это за хата / Что это за девка у окна? / Что это такое?'
@yurunen68
@yurunen68 День назад
Выпьем за любовь! Можно было включить эту песню в качестве примера 😂
@historylover3018
@historylover3018 День назад
За also means: you stand with Russia! 👈 👉
@castinajig
@castinajig 11 часов назад
Что за бред,, спасибо не за что.))))))
@Visionery1
@Visionery1 17 часов назад
2:05, За здоровье.
@elijahmyers4331
@elijahmyers4331 День назад
What about "не за что"? I know the meaning, but not the direct translation...
@rafalbork1
@rafalbork1 День назад
The Polish version is "nie ma za co" which roughly translates to "there is nothing (to thank) for" so I'd say the Russian "не за что" would be basically the same.
@Visionery1
@Visionery1 23 часа назад
@@rafalbork1 the German equivalent would be "nichts zu danken"?
@rafalbork1
@rafalbork1 23 часа назад
@@Visionery1 yes, that's right
@nonman3634
@nonman3634 16 часов назад
’За что’ means ’for what’. So if someone says ’благодарю’ - i.e. ’thank you,’ you can ask, ’За что благодарить?’ - ’What to be thankful for?’ Hence ’(это) не за что (благодарить)’ means ’(this is) not for what (to be thankful.)’ Parts in parentheses are omitted as usual.
@ОбычныйПарень-ф2ю
@ОбычныйПарень-ф2ю 12 часов назад
"не за что" is answer to "thanks". The most similar is "not at all".
@thimoty8622
@thimoty8622 День назад
Отлично
@spraguesean
@spraguesean 15 часов назад
За opposite of против? Я за Путина или я против Путина?
@ОбычныйПарень-ф2ю
@ОбычныйПарень-ф2ю 12 часов назад
Yes. You should use "за" in these situations. "Он голосовал за Путина"(He has vote for Putin).
@EddyJean-claude
@EddyJean-claude День назад
Does that same rule apply when за is part of the word? Ex..заполенный (полленный=filled)
@Rus-eq5wn
@Rus-eq5wn 14 часов назад
No, prefix За has different meanings/usage.
@ramington3205
@ramington3205 День назад
Za Russia 🇷🇺
@sergeydmit
@sergeydmit 23 часа назад
"А шо ведущий нам таки скажет за русский язык?" Такой смысл явно был упущен.🤣
@Rus-eq5wn
@Rus-eq5wn 14 часов назад
Не упущен, потому что это не по правилам руского языка. Это "деревенский" стиль в соновном используемый на окраине. Правильно по русски в этом случае вместо ЗА использовать ПРО.
@MariaP-lh6mo
@MariaP-lh6mo 6 часов назад
В русском языке таких смыслов нет. Учите матчасть.
Далее
Think you know ЛЮБИТЬ??? Think again!
10:25
Просмотров 6 тыс.
Russian Vocabulary - 50 words per week #1 | A1 level
13:12
Офицер, я всё объясню
01:00
Просмотров 3,5 млн
+1000 Aura For This Save! 🥵
00:19
Просмотров 10 млн
50 words for ABSOLUTE BEGINNERS to learn RIGHT NOW!
16:49
Why is Russian so hard to learn? (My experience)
10:08
Просмотров 177 тыс.
Reacting to Lex Fridman's Russian
19:00
Просмотров 61 тыс.
Language Review: Arabic
21:44
Просмотров 250 тыс.
100 Most Common Russian Words EVERY BEGINNER MUST KNOW!
28:37
Офицер, я всё объясню
01:00
Просмотров 3,5 млн