русской текст/english lyrics
Солнышко лучистое улыбнулось весело
Потому что с корешем мы запели песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
Водки пять бутылочек завались и месиво
И поэтому мы блин затянули песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
Стаканы бутылочки зазвенели весело
Потому что с корешем мы орали песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
И соседи в стеночку застучали весело
Потому что с корешем мы ревели песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
Вот уже пожарники прислонили лесенку
Потому что с корешем мы мочили песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
В трезвяке мы с корешем отдохнули весело
И поэтому мы с ним зашептали песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-лай!
ла-ла-ла-ла-ла!
ла-ла-ла-ла-лай!
ла-ла-ла-ла-ла!
ла-ла-ла-ла-лай!
ла-ла-ла-ла-ла!
ла-ла-ла-ла-лай!
ла-ла-ла-ла-ла!
ла! ла! ла! ла! ла! ла!
-----
English
Translation by Dmitry Berger
The bright sun was smiling happily
That's why me and my buddy started singing a little song
La-la-la-la lay la-la
Five bottles of vodka was up to here and messed us up
That's why we started hollering our little song
La-la-la-la lay la-la
Glasses, bottles were ringing out cheerfully
Because me and my buddy bellowed out our little song
La-la-la-la lay la-la
And the neighbours joyfully were banging on the wall
Because me and my buddy roared our little song
La-la-la-la lay la-la
Already the firefighters brought out the ladder
Because me and my buddy whacked our little song
La-la-la-la lay la-la
At the police station me and my buddy rested happily
That is why him and me whispered this little song
30 июн 2008