Neşeyle kaşırık bir hüzün hissediyorsun dinlerken sanki çok güzel manzaralı bir banka oturmuşsun. Manzaranın güzelliğinin farkındasın ama kafandakileri de susturamıyorsun gibi
Feqi dibêjî bilbil: "Tu bilbilek sewda yî 'Işqa gulê mecaz e, tu yarek bê wefa yî Dosté ebed bixwaze, da lê nebit fenayi Feqî bülbüle yeniden söyler: "Sen sevdalı bir bülbülsün Gül aşkına mecazi aşk derler, sen vefasız bir sevgilisin Ebedi sevgiliyi iste, ki bir gün fani olup sonu gelmesin.
