Lyrics : 🎤 [Verse 1] Everybody tells me that it's so hard to make it It's so hard to break in, there's no way to fake it Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin' I shouldn't believe in the dreams that I'm dreamin' [Pre-Chorus] I hear it every day I hear it all the time "I'm never gonna amount to much" But they're never gonna change my mind, no [Chorus] Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know Somethin' I don't know Somethin' I don't know Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know Somethin' I don't know Somethin' I don't know Like how many inches in a mile What it takes to make you smile Get you not to treat me like a child, baby Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know Somethin' I don't know Somethin' I don't know [Post-Chorus] Tell me, tell me somethin' I don't know Tell me, tell me somethin' I don't know [Verse 2] Everybody tells me I don't know what I'm doin' This life I'm pursuin', the odds I'd be losin' Everybody tells me that it's one in a million, no One in a billion, oh, one in a zillion [Pre-Chorus] I hear it every day I hear it all the time "I'm never gonna amount to much" But they're never gonna change my mind, no! [Chorus] Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know Somethin' I don't know Somethin' I don't know Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know Somethin' I don't know Somethin' I don't know Like how many inches in a mile What it takes to make you smile Get you not to treat me like a child, baby Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know Somethin' I don't know Somethin' I don't know [Bridge] Selena, hit the track like Katrina, making waves Like Cold Medina, make them say, "I'm ready!" Are you ready for it? (Yeah, I'm ready for it) Really ready for it? (Yeah, I'm ready for it) I'm on my way I know I'm gonna get there someday It doesn't help when you say it won't be easy [Chorus] Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know Somethin' I don't know Somethin' I don't know Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know (Tell me) Somethin' I don't know Somethin' I don't know Like how many inches in a mile What it takes to make you smile Get you not to treat me like a child, baby Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know (Tell me) Somethin' I don't know Somethin' I don't know [Outro] Tell me, tell me, tell me something I don't know (Tell me) Somethin' I don't know Somethin' I don't know Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know (Tell me) Somethin' I don't know (Tell me) Somethin' I don't know (Tell me) --------------------- Arabic Lyrics Translation : 🎤 Tell me something I don't know اخبرنى شئ لا اعرفه Everybody tells me that it's so hard to make it الكل يخبرنى ان صعب جداً ان انجح It's so hard to break yeah صعب جداً ان افوز There's no way to fake it لا يوجد طريقة للتزيف Everybody tells me that it's wrong what I'm feeling لالكل يخبرنى انه من الخطأ ما اشعر به I shouldn't believe in لا يجب على ان اصدق The dreams that I'm dreaming الأحلام التى احلمها I hear it everyday اسمعها طوال اليوم I hear it all the time اسمعها طوال الوقت I'm never gonna amount too much انا لن ادفع كثيراً but they're never gonna change my mind Oh و لكنكم لن تغيروا رأى ابداً Tell me, tell me, tell me something I don't know, اخبرنى, اخبرنى, اخبرنى شئ لا اعرفه, something I don't know, something I don't know [2x] شئ لا اعرفه, شئ لا اعرفه (x2) How many inches in a mile كم عدد البوصات في الميل What it takes to make you smile ما يلزم لجعلك تبتسم Get you not to treat me like a child baby لجعلك لا تعاملنى كطفل يا حبيبى Tell me, tell me, tell me something I don't know, اخبرنى, اخبرنى, اخبرنى شئ لا اعرفه, something I don't know, something I don't know شئ لا اعرفه, شئ لا اعرفه Tell me, tell me something I don't know [2x] اخبرنى, اخبرنى شئ لا اعرفه (x2) Everybody tells me I don't know what I'm doing الكل يخبرنى انى لا اعرف ما افعله This life I'm pursuing فى هذه الحياة انا اواصل The odds I'd be losing الاحتمالات يمكن ان اخسر Everybody tells me that it's one in a million الكل يخبرنى انه واحد فى المليون Like one in billion انه واحد فى المليار One in a zillion واحد فى الزليون I hear it every day اسمعها طوال اليوم I hear it all the time اسمعها طوال الوقت I'm never gonna amount too much انا لن ادفع كثيراً but they're never gonna change my mind Oh و لكنكم لن تغيروا رأى ابداً Tell me, tell me, tell me something I don't know, اخبرنى, اخبرنى, اخبرنى شئ لا اعرفه, something I don't know, something I don't know [2x] شئ لا اعرفه, شئ لا اعرفه (x2) How many inches in a mile كم عدد البوصات في الميل What it takes to make you smile ما يلزم لجعلك تبتسم Get you not to treat me like a child baby لجعلك لا تعاملنى كطفل يا حبيبى Tell me, tell me, tell me something I don't know, اخبرنى, اخبرنى, اخبرنى شئ لا اعرفه, something I don't know, something I don't know شئ لا اعرفه, شئ لا اعرفه So here's the track فهذه هى الموسيقى Make 'em say, "I'm ready." اجعلهم يقولون "انا مستعد" Are you ready for it هل انتى مستعدة لها Ya I'm ready for it نعم انا مستعدة لها Really ready for it حقاً مستعدة لها Ya I'm ready for it نعم انا مستعدة لها Let's get ready for it هيا لنستعد لها I'm on my way انا فى طريقى I know I'm gonna get there someday انا سوف اصل هناك يوماً ما It doesn't help when you say انه لا يساعد عندما تقول It won't be easy سوف يكون سهلاً Tell me, tell me, tell me something I don't know, اخبرنى, اخبرنى, اخبرنى شئ لا اعرفه, something I don't know, something I don't know [2x] شئ لا اعرفه, شئ لا اعرفه (x2) How many inches in a mile كم عدد البوصات في الميل What it takes to make you smile ما يلزم لجعلك تبتسم Get you not to treat me like a child baby لجعلك لا تعاملنى كطفل يا حبيبى Tell me, tell me, tell me something I don't know, اخبرنى, اخبرنى, اخبرنى شئ لا اعرفه, something I don't know, something I don't know [3x] شئ لا اعرفه, شئ لا اعرفه (x3) How many inches in a mile كم عدد البوصات في الميل What it takes to make you smile ما يلزم لجعلك تبتسم Get you not to treat me like a child baby لجعلك لا تعاملنى كطفل يا حبيبى Tell me, tell me, tell me something I don't know, اخبرنى, اخبرنى, اخبرنى شئ لا اعرفه, something I don't know, something I don't know. شئ لا اعرفه, شئ لا اعرفه
