selena gomez - the heart wants what it wants (tradução/legendado) (clipe oficial) [extended intro] 

"Todo mundo passa, eu acho, que algo assim, mas... Eu realmente não entendi, E eu, e... e... Eu não tenho outra opção senão rir disso nesse momento porque todos perguntam: 'por que você ainda fica?' e eu estou tipo... 'eu acho que não me amo em primeiro lugar' É isso, não realmente... é isso Quando eu estava... Quando eu estava no palco, eu ficava pensando se... Eu senti como se eu... eu... eu soubesse, Eu conheço ele Eu sabia disso, eu conheço o coração dele E eu sei que ele não faria isso para me machucar Mas eu não percebi que eu... eu... eu me sentia tão confiante Me sentindo tão bem comigo mesma E então isso é completamente destruído por uma coisa Por algo tão estúpido Ele não sabe mais quem eu sou E isso não importa... Porque eu acho que escolhi alguém que iria partir o meu coração... Mas, caramba, você faz eu me sentir louca Você faz eu me sentir como se é minha culpa Eu fiquei sofrendo" - Eu encontrei o aúdio dessa música com a intro extendida e editei o vídeo oficial para abranger essa parte extra. O coração deseja o que ele quer... Postei há 8 meses atrás mas o outro vídeo caiu essa semana, então arrumei alguns trechos e repostei. (Obrigado por assistir).

"Eu acho que não me amo em primeiro lugar" porra a frase doeu em mim 😔

A dor dela nessa música é muito transparente. Nossa

As vezes temos que esquecer oque sentimos e lembrar do que merecemos.

Estamos em 2022 e ainda sinto as mesmas emoções dessa música... é tão intensa...

"Precisei te odiar para poder me amar" puaaats só agora percebi como essa música complementa "Lose you to love me"

pqp a dependência emocional que ela tinha por ele, é de partir o coração.

janeiro de 2024 a letra define como nós suportamos tanto por amar e não notar que isso está nos causando muitos medos e terminando com o nosso amor próprio e que no final não vale a pena

"eu não vivo enquanto você não me ligar" Já passei por isso. Doloroso de mais!

Hoje em dia eu me pergunto como eu shippava tanto ela com o Justin, olha essa música cara, ele fez ela sofrer demais, e todo mundo ficava com raiva da Selena quando eles terminavam, ela não merecia isso

Se livrar de um relacionamento tóxico/abusivo é uma das coisas mais difícil que existem na vida. Você se desgasta, tenta, e tenta de novo, e tenta por mais e mais vezes e nada muda. Daí seus amigos não te enxergam mais com os mesmos olhos, vc acaba não se enxergando mais, você acredita que está fazendo a coisa certa e fica por mais uma vez lutando por uma causa já perdida. Dó demais admitir que o que a gente acha que é amor apenas definha a gente e nos mata aos poucos.

"Estou procurando maneiras de deixar você ir." Essa frase pesa tanto pq sabemos que ela tem que virar realidade em algum momento.

Ser dependente emocional, é a pior coisa de todas, pois vc se machuca mas n quer sair de perto de quem faz vc sangrar

Eu amava os dois juntos quando adolescente, hoje ouvindo esse áudio dela meu coração dói!!

lembro como hoje quando esse clipe foi lançado, aff que nostalgia

Há 6 anos atrás a Selena divulgou ao mundo tudo o que passou e sentiu em um relacionamento sustentado pela a vontade dela de fazer dar certo.

2023 e essa música ainda me emociona

Foi a primeira vez que prestei atenção no começo e como é transparente a dor e o sentimento sufocante. Passei por isso uma vez e foi uma das coisas mais difíceis, o " me faz pensar que é minha culpa" é sufocante, para todas as pessoas que estão passando por isso e é até clichê dizer, mas passa e é libertador.

*Março 2021: e eu ainda me emociono lendo essa tradução! A dor dela é tão palpável*

Só quem passa por um relacionamento abusivo sabe o peso dessa música, deixamos de ser nós mesmos pra ser alguém sem identidade que procurar sempre satisfazer as vontades de alguém que só retribui com migalhas emocionais, o pior que achamos que é muita coisa…

Não importa quanto tempo passa, eu sempre volto pra cá

“E você me faz sentir que sou louca. Que tudo é minha culpa.” Te entendo tanto, Selena, tanto...

Eu escuto essa música toda vez que eu e meu crush imaginário brigamos... Obs: Quero meu crush imaginário de volta, pqp... o real só me faz sofrer.

É tão doloroso quando seu coração quer alguém que só vai te machucar e te transformar em cacos... Você tem que lutar contra você, seus sentimentos e contra o mundo, porque ninguém nunca entende o que você sente no momento

Todas nós mulheres merecemos um cara que nos respeite.

essa musica nunca me enjoa, a intro sempre me destrói AAAA, Selena anjo

selena é minha cantora preferida, ela não tem medo de expor sua dor para o publico ela é corajosa Caramba tanto likes kkk. 1. essa música é muito sincera 2. ela e o JB sabiam que a relação deles não iria ter um final de "felizes para sempre".. O amor é bonito mas as vezes tem um preço muito alto

só quem viveu essa música entende, sinto muito gente.

Eu amo a vulnerabilidade dela... O sol em câncer amoroso, sentimental, emotivo e vulnerável. A fala doce, suave quase como se como se fosse de uma criança. E o narizinho inchado de chorar... É lindo, me identifico.

Primeira vez que ouço o começo completo, e fico tão feliz de saber que a Selena agora tem amor próprio, se ama em primeiro lugar 💜

O pior é que a gente não vê os sinais no início, e se envolve tanto que mesmo depois de vê tanta coisa errada não consegue se afastar

EU ME LIVREI 🙌 pela primeira vez eu consigo escutar essa música com coração leve e sem uma lágrima 🥰🙏

Em pleno 2024 ainda escuto essa musica da pra sentir a mesma dor e sofrimento que a Selena sofria. A pior coisa é dependência emocional agente sofre pela pessoa que amamos e não conseguir dessa situação eu entendo perfeitamente sentir isso.

"Há um milhão de motivos pelo qual eu desistiria de você, mas o coração deseja o que ele quer." Prova de que o amor não tem culpa, mas sim os nossos sentimentos. E ruim você saber que a pessoa não vale um real, e mesmo assim ainda tenta fazer as coisas darem certo.

"Eu acho que escolhi alguém que iria partir meu coração." Ele fez com que eu me sentisse culpada pelo nosso término. Isso não importa mais...eu acho que não fui o suficiente.

Já escutei essa música chorando ao pedaços, quantas madrugadas ? Nem sei, só sei que hj escuto e sinto muito orgulho de mim! E sinto mais orgulho da Selena ! Parabéns meu amor ! No Grammy eu quero te ver linda e bela cantando “De una Vez” obrigada por tudo

Eu sei exatamente como ela se sentiu e sinto muito por ela, por mim e por todas as pessoas que já passaram por isso. Nós merecemos o melhor, vamos brilhar!

e 4 anos depois, ele parte o coração dela novamente se casando com a pessoa que ele a traía... foda.

Pelo meu ver é a música mais sincera e tocante da Sel

Quando ela fala, é como se ela falasse engasgado,de tão sufocante que suas dor é! Selena você merece o mundo, não alguém que te fez sofrer!

Essa música é linda e dói tanto, é a verdade q a maioria das mulheres em todo mundo ja viveu,vive...ela conseguiu fazer com que uma música tocasse no fundo da alma e ao mesmo tempo passou a mensagem de como é difícil pra uma mulher q sofre de dependência emocional sair ilesa de uma relação tóxica 😢😢

Essa música não ter pego o topo 1# da Billboard, assim como várias outras memoráveis... só serve para nós mostrar que esse rank, não serve para nada!!

Letra You got me sippin' on something I can't compare to nothing I've ever known, I'm hoping That after this fever I'll survive I know I'm acting a bit crazy Strung out, a little bit hazy Hand over heart, I'm praying That I'm gonna make it out alive The bed's getting cold and you're not here The future that we hold is so unclear But I'm not alive until you call And I'll bet the odds against it all Save your advice 'cause I won't hear You might be right but I don't care There's a million reasons why I should give you up But the heart wants what it wants The heart wants what it wants You got me scattered in pieces Shining like stars and screaming Lighting me up like Venus But then you disappear and make me wait And every second's like torture Hell over trip, no more so Finding a way to let go Baby, baby, no I can't escape The bed's getting cold and you're not here The future that we hold is so unclear But I'm not alive until you call And I'll bet the odds against it all Save your advice 'cause I won't hear You might be right but I don't care There's a million reasons why I should give you up But the heart wants what it wants The heart wants what it wants The heart wants what it wants The heart wants what it wants This is a modern fairy tale No happy endings No wind in our sails But I can't imagine a life without Breathless moments Breaking me down, down, down, down The bed's getting cold and you're not here The future that we hold is so unclear But I'm not alive until you call And I'll bet the odds against it all Save your advice 'cause I won't hear You might be right but I don't care There's a million reasons why I should give you up But the heart wants what it wants The heart wants what it wants The heart wants what it wants The heart wants what it wants The heart wants what it wants, baby It wants what it wants, baby It wants what it wants It wants what it wants The heart wants what it wants, baby It wants what it wants

A Selena é muito grande , muito fod@. É muita coragem mostrar as feridas assim. Imagina o quando foi dolorido pra ela ter que gravar esse vídeo e lembrar de tudo que passou.

Esse ciclo ainda não acabou. Por mais que pareça, essa dor ainda está lá dentro, é palpável. 🤦🏽‍♀️

A Selena merece um cara top! E sei que Deus vai colocar um cara bom na vida dela. Que vai honrar ela e quando isso acontecer, eu vou gritar de alegria!!!!!

Essa música se encaixa perfeitamente pra quem viveu um relacionamento abusivo , onde você encontrava algum motivo pra amar a pessoa mesmo ela te fazendo tão mal e no final sempre se culpava por ser machucada

Lembro de quando essa música foi lançada, fiquei tão mal com a música e com o tanto que o antigo relacionamento afetou ela, e hoje só sinto orgulho dela ter deixado esse namoro horrível pra trás e pelo que ela se tornou

Essa interlude do início é um gatilho. Nós te entendemos Selena, mergulhamos fundo em amores rasos! A lenda entregou tudo que ela tinha nessa obra. 🖤🖤

É tao triste ficar preso a esse apego.. já chorei tanto vendo esse clipe dela, e sentindo o msm tipo de dor. Graças a Deus isso pra mim já passou no fim tudo passa, quando a gente aceita passa.

Tenho 46 anos o essa música muitíssimo, não sei por que? Mas amo

Eu entendo a selena, um amor como esse é difícil esquecer...😔🥺

A falta que existe num relacionamento entre uma mulher e um homem é tão gritante. Nós, mulheres, somos educadas para abdicarmos de nossas vidas em prol de um relacionamento e os homens são educados para serem egoístas e continuarem a vida deles daquela forma o máximo possível. É incompatível. Fora a maturidade que é muito diferente! Mulheres sofrem tanto (não dizendo que homens não sofrem, galera! Por favor). Mas sinto que é comum termos essa sensação de solidão, falta de atenção, falta de carinho... É fogo.

Pensar q em pleno 2019 eu vivi isso ..foi triste mas graças a Deus passou...eternamente minha música favorita

Eu to vivendo uma situação parecida com essa, é uma tortura psicológica

20223 e a nostalgia do sentimento que vem com a música permanece.

" Todo mundo passa por isso !!! Mas o sofrimento não é eterno, e vai chega uma hora que vc vai cansa e deixa ir ...e vida que segue , e a culpa não é de ninguém ....

Fico triste por que eu gostava do casal, e parando para analisar, ele a fez sofrer. Se eu a conhecesse, pediria desculpa por torcer por algo que a fazia mal. Como acho que nunca vou conhecer ela pessoalmente, eu peço desculpas na minha cabeça mesmo a

"Eu acho que não me amo em primeiro lugar". Pesado 😓

Todo mundo que já sofreu por alguém, sofri dependência emocional sabe o quanto a selena sofreu, essa musica retrata muito bem.

Em pleno 2021 ainda não entendo como as pessoas ainda shippam Jelena, foi tão tóxico para os dois e as pessoas insistem em empurrar a Selena para o Justin e o Justin para a Selena, realmente triste ver que 10 anos depois as pessoas ainda veem o brilho em algo que nunca foi saudável para ambos.

Porque as pessoas machucam as outras? Porque as pessoas brincam tanto com o sentimento das pessoas? Você se entrega dá o seu melhor, é sincera, demonstra move montanhas pra no final a pessoa pisar em você e te destruir te prender e se sentir a culpada, o amor sim é algo lindo e te deixa com uma sensação enorme de alegria mas o problema é que as pessoas não sabem amar. O coração quer e é tão difícil dizer não...

A introdução dessa música acaba comigo de uma maneira, sempre, parece que estou ouvindo pela primeira vez toda vez

"Eu estou esperançosa, que depois dessa febre eu sobreviverei" É, e eu sobrevivi.. Março de 2020, eu reivindiquei toda minha dor nessa música.. Foram momentos difíceis, pq eu n sabia oq seria da minha vida sem ele, mas hj eu vi que posso ser tudo sem ele.. Confesso q eu nem escutava as músicas q eu ouvia nql momento da minha vida, por puro medo da sensação que me trazia, fazia mal, mas agr ouvi-las é como se fosse um abraço e um lembrete de: "Você venceu, você esta ai.." É surreal o que um sentimento pode fazer, e como ele pode mudar, mas deixo minha gratidão por ter me livrado de um amor platônico que era tóxico, e ter seguido em frente.. E lembrem-se meninas: Vocês só precisam de achar uma saída pra chegar em vcs mesma, quando vcs se encontrarem, vcs terá resposta pra tudo e conseguirão seguir em frente, acredite nisso!!!

A dor da Selena nessa música e extremamente transparente e profunda. O áudio no começo e um desabafo profundo é sincero, a Selena chega a travar as palavras com tanta dor. Se libertar de um relacionamento tóxico e desgastante, muitas vezes deixando marcas e abalando o nosso físico e mental. Apenas com o tempo podemos evoluir e nós libertar desses conflitos emocionais e torturantes.

Eu sei exatamente o que ela tá sentindo, e isso é uma grande merda...a gente descobre que não conhece a pessoa, pq ela vira outra pessoa ou pq ele sempre foi assim mas vc nunca enxergou pq amava demais, e quando ele vai embora se mostra de verdade, que na vdd a gente não é suficiente, e ele sempre procurou outra coisa, mas decidiu se contentar com vc por um tempo enquanto tava difícil, mas quando ficou mais fácil pra ele então vc não é mais necessária pra dar o apoio que ele sempre quis e teve, então ele vai viver as coisas fáceis como sempre quis só que com outras pessoas, mais fáceis.

"Você me faz sentir como se fosse minha culpa"... todas nos sentimos Selena.

Em pensar que eu era assim a uns meses atrás depois de sair de um relacionamento extremamente abusivo faz eu me sentir uma grande guerreira e forte kkkk é tão difícil nos primeiros dias e semanas porque é como se fosse perder uma parte sua que ao invés de te fazer bem só te faz sofrer e se sentir vazia, culpada, etc. Espero que todos que estejam passando por isso consigam sair e ficar bem assim como eu estou agora e, saibam que, não é porque ele te diz amar em palavras que todas as atitudes ruins que a pessoa te faz tem que ser relevadas, se amem em primeiro lugar por favor!! É isso, fiquem bem.

Pra quem tá sofrendo com fim de relacionamento: não tenha pena de si ou muito menos se sinta culpado, ou com raiva da outra pessoa ter te feito mal. Chuta a porra do pau da barraca e vai ser feliz com você. Vai dar um novo significado pra tua vida! Vai fazer coisas que ainda não fez... Vai ser feliz contigo! Encontre um esporte que você possa gostar, um hobbie que você ame, uma nova roupa, fazendo um penteado novo e agregando novos amigos nessa fase da vida. Não se apegue ao passado! Dê um novo significado pra tudo e bola pra frente... Você consegue!!

A pessoa não precisa nem me dar um milhão de motivos pra eu desistir dela, nos primeiros vacilos já perco a consideração total!

Eu chorava tanto ouvindo essa música, descreve tudo que eu vivi, a dependência emocional me quebrou em pedaços, e mesmo ferida eu queria ele.de volta.

Eu amo tanto essa música , da pra sentir exatamente como ela se sentia e de como estava exausta sem saber como sair disso !!!

"Porque eu acho que escolhi alguém que iria partir meu coração " 😔😔😔

Os sentimentos dela nessa música, acabam cmg💔

Não consigo imaginar um mundo sem essa música

Essa música diz tudo o que eu sentia, eu chorava copiosamente ouvindo e entendendo o que eu estava vivenciando. E hoje, não existe nada mais libertador que ouvir essa música e sentir a paz de ter conseguido me libertar de um relacionamento tóxico. Obrigada Selena!

Meu Deus! Como essa música mostra transparentemente a dor dela… não tem como não ouvir e não ficar emocionado!

ainda doi quando eu ouço essa música, ainda penso nele, mas sei que é melhor assim. Ele não era o suficiente pra suprir oq eu queria, enfim... Obrigada pela divina tradução ❤

Sinceramente, eu amo essa música. Pode passar o tempo que for, o sentimento é o mesmo

Hino atemporal tô sempre aqui ouvindo assistindo 13 / 02 / 2022

essa musica tem tanta verdade e sentimento envolvido eu amo ela demais

Me sinto exatamente assim , como se toda culpa fosse minha, como se eu nao fosse perfeita o sufiente, mas vai passar.

essa música é tão forte que a selena decidiu não cantá-la mais

Dps de dois anos que eu conheci essa música, eu consegui tomar coragem e ter amor próprio o suficiente pra sair de um relacionamento completamente abusivo , ele me agredia fisicamente e verbalmente, e hj faz 6 meses que eu não sofro ms na mão dele e me sinto tão bem e completa graças a Deus, forças pra quem tá passando pelo mesmo , não desista de você, sai msm não querendo ❤️

Parece que quase todo mundo (ou todo mundo) já teve um amor nessa proporção, é como se todos nós tivéssemos que passar por isso para aprender grandes coisas na vida. E a mais importante de todas AMAR A SI MESMO para não se submeter nunca mais a esse tipo de relação. Então galera APRENDAM A SE AMAR, SE COLOQUEM EM PRIMEIRO LUGAR! eu estou tentando tbm.

"cada segundo é uma tortura. essa sensação infernal vai acabar, então eu estou encontrando maneiras de deixar você ir." :(

a dor dela é tão profunda e nessa música

Essa música foi lançada no ano q meu coração foi despedaçado, e até hoje ela me causa uma sensação. Que não sei explicar

Eu sofro toda vez que assisto esse vídeo! A dor que eu senti é a mesma dor que ela sentiu . Ela descreve exatamente a dor de ser traída por alguém que agente ama.

Uma das piores coisas que podem acontecer com alguém, depender emocionalmente de alguém

Vc venceu Selena, vc sabe que venceu ❤️

eu nunca imaginei que me deixaria passar por isso novamente, eu pensei que só dessa vez pudesse dar certo...:(

Toda vez que vejo esse vídeo leio oq ela diss, e sinto suas palavras! Então ela comeca a cantar Fecho os olhos e sinto a sua dor o seu sentimento e sinceridade ao cantar... e então eu choro e choro muito.

Eu não consigo ouvir essa musica e não chorar, a dor que ela transmite.. mds ... é surreal

essa música pega forte no coração, pior é que sei que muitas pessoas já sentiram o mesmo que ela

"então você desaparece e me deixa esperando, e cada segundo é uma tortura" 😔

Só quem já passou uma relação abusa entenderá.... Nninguém entende o quanto é difícil deixar ir

Gente a dor dela é imensa parece com a minha dor, essa música eu escuto muito ela porque é parecida comigo. 😥😥😥😥😥

Se você jamais viveu um relacionamento tóxico, NÃO dê seu palpite na vida de quem viveu, ainda vive ou acabou de sair de um. A pessoa fica alienada a própria situação, ela se anula completamente, ela vive pelo outro de tal forma que nem ela percebe. Só na primeira parte, quando a Selena fala, você tem essa básica idéia do que é um relacionamento tóxico/abusivo. EU VIVI UM, E SOBREVIVI A ELE.

Fui dependente de alguém por muito tempo, mais eu conseguir desfazer tudo isso. Não é fácil, é força de vontade pra voltar a viver ❤️