Ich bin ein Dichter und Übersetzer aus Argentinien - ich habe neulich das Buch "Der ewige Tag" von Georg Heym ins Spanische übersetzt (Ich habe Bücher von Gottfried Benn, Heine, Novalis, Schiller und Stefan Georg übersetzt). Deine Interpretation dieser Gedicht (und aller Gedichte) finde ich sehr klar und erfrischend. Du kommst zur Sache und machst es einfach und interessant (was nicht leicht zu erreichen ist).
Exspessionismus in der Kunst ist Spiegel der mächtig gewordene Negativität und ihre starke zerstörerische Neigung, die anderen zwei Aspekte des Geistes (positiv und neutral) zu ersticken droht oder vermag. Vielen Dank für ihre Interpretation!
Hey Selma, ich stelle mir gerade die Frage für was der Ball sinnbildlich eigentlich steht? Vielleicht für die Werte der damaligen Zeit oder hast du da eine andere Idee?
